Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[2164] Macmann. [2166] Ce fut à cette époque que Moll
perdit son incisive, sortie toute seul de
par l' son alvéole, en plein jour heureuse-
ment, de sorte qu'elle put la récupérer
et la mettre dans son sac.
[2167] Macmann
se dit, quand elle le lui dit, Il fut
un temps où elle me l'aurait offerte., [ADDITION]Addition on page 84vou tout au moins montrée. ou montrée tout au moins.

X
Segment 2

[2168] Mais il se dit aussi, successivement, [ADDITION]Addition on page 84vce qui suit.
1) Elle aurait pu ne rien me dire, c'est
donc un signe de une marque d'affection
et. de confiance
[2169] 2) Mais je l'aurais a su de toute
façon, quand elle aurait ouvert la
bouche pour parler ou pour sourire.
[2170] 3)
Mais elle ne parle ni ne sourit plus.

X
Segment 3

[2171] Un matin un homme qu'il n'avait
jamais vu vint lui annoncer que
Moll était morte.
[2172] [] [ADDITION]Addition on page 84vEn voilà toujours une de liquidée. [2173] Je m'appelle
Samuel, dit-il xx xx, quoique de
parents aryens, et c'est moi qui
m'occuperai de toi désormais.
[2174] Voici ton porridge. [2175] Mange-le Manges-en pendant
qu'il est chaud. bouillant.

X
Segment 5

[2178] Quan
Lorsque Macmann, de plus en plus
inquiété par sa situation apparemment
et au demeurant devenu capable
de de comprendre d'isoler et d'exprimer xxx
d'exprimer assez bien pour être compris
une grande partie de ce qui lui passait
par la tête, lorsque Macmann, dis-je,
lui demandait un renseignement il
était qu'il reçût une réponse immédiate.

X
Segment 6

[2179] Mis en demeure de dire par exemple
et Saint-Jean de Dieu était une in-
stitution privée ou sous la dépendance
de la République, si c'était une maison
de xx retraite ou un asile d'aliénés,
si on pouvait espérer d'en sortir si une
fois happé on pouvait néanmoins espérer d'en
sortir un jour et dans le cas affirmatif

X
Segment 7

[2179] dans quelles [] conditions [ADDITION]Addition on page 84vgrâce à au moyen de quelles démarches, , Samuel restait
longuement songeur, jusqu'à dix
minutes ou un quart d'heure par-
fois, immobile ou peut-être si l'on veut se grattant
le crâne ou le menton, comme si de
telles questions ne lui avaient jamais
effleuré l'entendement, ou peut-être en
réfléchissant à tout autre chose.

X
Segment 8

[2180] Et
si Macmann, s'impatientant, ou croyant
s'être mal exprimé, se permettait de
reprendre la parole, un geste im-
périeux le faisait taire.
[2182] Laisse-
moi réfléchir!
Ou il criait, avec
des trépignements d'une nervosité

Transcription
  • Segments