Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[2398] trouvera peut-être un, un jour, oublieux
de la consigne, pour me [passer] mon
bâton.

X
Segment 2

[2399] Ou je pourrai peut-être en
attraper un, une petite fille par
exemple, et l'étrangler à moitié,
que dis-je, aux trois quarts, pour
qu'elle consente à me donner mon
bâton, à me donner un crayon,
à me donner de la soupe, à vider
mes vases, à m'embrasser, à me
caresser, à me sourire,[] [ADDITION]Addition on page 89và me donner mon chapeau, [] à rester
auprès de moi, à suivre le corbillard.,
à [me] en pleurant., ce serait [merve] charmant.
[2400] Je suis si bon au fond,

X
Segment 3

[2401] une petite fille
ferait mon affaire, elle se déshabillerait
devant moi, elle coucherait avec
moi, elle n'aurait que moi, je
pousserais le lit contre la porte pour
l'empêcher de s'en aller, quand on
saurait qu'elle était ici on apporterait

X
Segment 4

[2401] de la soupe pour nous deux, je lui
apprendrais l'amour et la haine,
elle ne m'oublierait jamais., je
mourrais enchanté, elle me fermerait
les yeux et me mettrait un tampon
dans le cul, conformément à mes
[instructions] indications.

X
Segment 5

[2402] [Eh xx, ne xxx-
xxx] pas.
[x] Ne t'emballe pas,
Malone, ne t'emballe pas, charogne!
[2403] Combien de temps peut-on jeûner
impunément.
[2404] Le maire de Cork a duré
un temps infini, mais il était
jeune, et puis il avait des convictions
politiques et même tout simplement
[humaines] humaines probablement.

X
Segment 6

[2405] Et il
[consentait] à boire. se permettait un
peu d'eau de temps en temps.
[2406] A
boire, par pitié.
[2407] Comment ça se fait-il
que je n'aie pas soif.
[2408] Je dois me désaltérer
par en dedans, à mes sécretions .
[2409] Oui,
parlons de moi, ça me reposera de toute
cette canaille.
[2410] Quelle lumière. [2411] Serait-ce
l'avant-[gout] un avant-goût du paradis?

X
Segment 7

[2412] Ma tête. [2413] Elle est en feu, pleine de
soupe
d'huile bouillante..
[2414] De quoi vais-je crever partir enfin?
[2415] D'un transport au cerveau? [2416] Ce serait le
comble.
[2417] Comme douleur, ma foi,
c'est quasiment insoutenable.
[2418] Migraine
bouillante incandescente.
[2419] La mort doit
me prendre pour un autre.

X
Segment 8

[2420] C'est le cœur
le [cou] fautif, comme [dans le] dans la poitrine du roi des
allumettes, Schneider, Schroeder, je
ne sais plus.
[2421] D'ailleurs il chauffe lui
aussi, il [rougit] [rougit] de lui,
de moi, d'eux, il a honte de tout,
sauf de battre apparemment.
[2422] Ce
n'est rien, de la nervosité sans plus.

Transcription
  • Segments