Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[2056] ments et d'une façon générale de
s'apprêter à sortir, car ce serait
bientôt l'heure de la messe.
[2057] Il
vaut mieux qu'il reste, dit le
messager.
[2057|001] Le messager s'appelait
Gaber.

X
Segment 2

[2058] Je ne veux à aucun prix qu'il
reste, répondis-je,
[2059] et, me tournant vers mon fils je lui
dis à nouveau de s'en aller, et de
se préparer.
[2060] Car s'il y avait une
chose qui me déplaisait, à cette
époque là, c'était d'arriver en
retard pour la grand'messe.

X
Segment 3

[2061] Comme vous voulez, dit Gaber.
[2065] Jacques s'éloigna en grommelant et
le doigt dans la bouche, détestable
et peu hygiénique habitude, mais
préférable toutes choses considérées
à celle du doigt dans le nez, à
mon avis.

X
Segment 4

[2066] Et si de mettre son doigt
dans la bouche évitait à mon fils
de se le mettre dans le nez, on
ne pouvait trop l'en gronder.

X
Segment 5

[2067] Voici vos instructions, dit Gaber,
[2068] et il sortit un calepin de sa
poche et se mit à lire.

X
Segment 6

[2069] De temps
en temps il fermait le calepin, en
ayant soin de laisser un doigt
dedans, et se livrait à des com-
mentaires,
et à des considérations dont je n'avais que faire, car je
connaissais mon métier.

X
Segment 7

[2070] Quand il
eut fini je lui dis que ce travail
ne m'intéressait pas et que le
patron me ferait plaisir en s'adressant
à un autre agent.
[2071] Il veut que ce
soit vous, répondit Gaber, Dieu
sait pourquoi.

X
Segment 8

[2072] Il vous a sans doute dit
pourquoi, dis-je, flairant la
flatterie, dont j'étais très friand.

Transcription
  • Segments