Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[2073] Il a dit, que répondit Gaber, qu'il
n'y avait que vous capable de
mener à bien une enquête pareille.[]
[2074] [ADDITION]Addition on page 130vC'était ce que je voulais entendre. []
[2075] Je xxx xxx xxx En effet, dis-je,
l'affaire me paraît d'une sim-
plicité enfantine, telle que vous
me l'avez exposée.

X
Segment 2

[2076] Gaber se mit
à critiquer violemment notre em-
ployeur, qui l'avait fait réveiller
au milieu de la nuit, juste au
moment où il se préparait à
faire l'amour avec sa femme.

X
Segment 3

[2077] Pour une bêtise pareille, ajouta-t-il.
[2078] Et il vous a dit qu'il n'y avait que
moi
n'avait confiance qu'en moi?
dis-je.
[2079] Il ne sait plus ce qu'il
dit, répondit Gaber,
[2080] et il ajouta,
Ni ce qu'il fait.
[2081] [ADDITION]Addition on page 130vIl essuya la coiffe de son chapeau
melon, tout en regardant attentive-
ment dedans, comme s'il y
cherchait quelque chose.

X
Segment 4

[2082] Il m'est donc
difficile de refuser, dis-je,
sachant parfaitement que n'importe
comment il était impossible de
refuser.
[2084] Mais nous autres agents,
nous nous amusions souvent à
rouspéter, entre nous, et xx à nous
donner des airs d'hommes libres.

X
Segment 5

[2085] Il faut que vous partiez Vous partirez aujourd'hui,
dit Gaber.
[2086] Aujourd'hui! m'écriai-je
poliment, mais il est tombé sur la
tête.
[2087] Votre fils vous accompagnera,
dit Gaber.
[2088] Je me taisais. [2089] Quand
cela devenait sérieux, nous nous
taisions.

X
Segment 6

[2090] Gaber se leva remit son
calepin dans sa
boutonna son calepin
et le remit dans sa poche, qu'il
boutonna aussi.
[2091] Il se leva. [2092] Je
boirais bien un autre demi, dit-il.

[2092|001] Je me sentais très nerveux.

X
Segment 7

[2093] Allez
dans la cuisine, lui dis-je, Marthe
vous servira
la servante vous servira.

[2094] Au revoir Adieu, Monsieur Moran, dit-il.
[2094|001] Au revoir, Adieu Monsieur Gaber, répondis-je.

X
Segment 8

[2095] Il était trop tard pour aller à la

Transcription
  • Segments