Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1431] banquet, les célébrations les
congratulations, mais ce n'est
rien à côté de la matinée, du
sport pas plus.
[1432] Evidemment vers
les 4 ou 5 heures il y a l'équipe
de nuit, les vigiles, qui com-
mence à s'agiter,

X
Segment 2

[1433] mais déjà
c'est la fin du jour, les ombres
se rallongent, les
murs se multiplient, on
rase les murs, sagement courbé,

X
Segment 3

[1433] prêt à l'obséquiosité, n'ayant
rien à cacher,
ne se cachant que par timidité,
rentrant de toute évidence humble-
ment chez soi, ne regardant ni
à droite ni à gauche, se cachant
mais pas au point d'exciter
les soupçons, [ADDITION]Addition on page 77vprêt à se montrer, à sourire,
à écouter, à ramper, []
nauséabond sans être
pestilentiel, moins rat que crapaud.

X
Segment 4

[1434] Puis c'est la vraie nuit,
dangéreuse elle aussi, mais
favorable à qui la connaît,
à qui sait s'y ouvrir, comme
les fleurs au soleil, à qui soi-même
est nuit, jour et nuit.

X
Segment 5

[1435] Non,
elle n'est pas fameuse non plus,
la nuit, mais à côté du jour
elle est fameuse, et notamment
à côté de la matinée elle est
indiscutablement fameuse.
[1436]
Car l'épuration qui s'y poursuit,
c'est en quelque sorte assurée
par des techniciens,

X
Segment 6

[1437] qui ne font
que ça, le gros de la population n'y
participe pas, préférant dormir,
toute choses considérées.
[1438] Les
lynchages se font le jour, car
le sommeil est sacré, j'ose
même affirmer qu'ils se font
surtout le matin, entre le
petit déjeuner et le repas de midi.

Transcription
  • Segments