Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-1227-7-12-3

X
Segment 1

[0029] herself...wouldn't know if she heard...the [place = inline] n forgiven...
merciful God [place = margin left] ...tender mercies...new every morning ...
[0030]back in the field...could that be it?...
bound to it in the end...out with it in the end...say every-
thing go on long enought...then back in the field...face
buried in the grass...nothing but the larks...pick it up
there...get on with it from there...another few - ...what?...
not that?...nothing to do with that?...[] [place = margin left] nothing she could say?...all right...something
else...think of something else...long after...not that either..

X
Segment 2

[0030]all right...something else again...so on...hit on it in
the sned [place = supralinear] end...think everytg [place = overwritten] hing go on long enough...
[0031]then back
in the - ...what?...not that?...nothing to do with that?...
nothing she could think...nothing she - ...what?...I [place = margin left] who?...what?...no...
no!...she...tiny little thing [place = margin left] ...before her time...parents unknown...hole in
the bog...no love...spared that...speechless all her days...[] [place = margin right] [B]
[0034]keep on trying...trying to...trying to what? [place = supralinear] not knowing what [place = margin left] hoping what...not knowing what.. ..what she was trying...whole body
like gone...only the face...keep on - ...whq [place = overwritten] at?...the buzzing?..

X
Segment 3

[0034]yes...all the time the buzzing...so-called [place = inline] !...the beam...on
and off... [place = margin left] poking around...painless...so far...ha!...keep on trying...
[0035](curat [place = overwritten] tain starts slowly down)...what?...trying what? [place = supralinear] not knowing what...no
matter...keep on...hit on it in the end...then back...back
in the field...face in the grass...nothing but the larks...
pick it up -

X
Segment 4

[0036]Curtain full down. House dark. Voice continues behind curtain,
unintelligible, ten seconds, ceases as house lights up
.

X
Addition 1
...tender mercies...new every morning
X
Addition 2
nothing she could say?...
X
Addition 3
who?...what?
X
Addition 4
...before her time
X
Addition 5
hoping what...not knowing what.. ..what she was trying
X
Addition 6
poking around...
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions