[1734] Ne le lâchez pas! [1735] (ESTRAGON et VLADIMIR chancellent.) [1736] Ne bougez pas! [1737] (POZZO va ~~xxx~~ prendre la valise et le panier et les apporte vers LUCKY.) [1738] Tenez-le bien! [1739] (Il met la valise dans la main de LUCKY qui la lâche aussitôt.) [1740] Ne le lâchez pas! [1741] (Il recommence. [1742] Peu à peu, au contact de la valise, LUCKY reprend ses esprits et ses doigts finissent par se resserrer autour de la poignée.) [1743] Tenez-le toujours. [1744] (Même jeu avec le panier.) [1745] Voilà, vous pouvez le lâcher. [1746] (ESTRAGON et VLADIMIR s'écartent de LUCKY qui trébuche, chancelle, ploie, mais reste debout, valise et panier à la main. [1747] POZZO recule, fait claquer son fouet.) [1748] En avant! [1749] (LUCKY avance) [1750] Arrière! [1751] (LUCKY recule.) [1752] Tourne! [1753] (LUCKY se retourne.) [1754] Ça y est, il peut marcher. [1755] (Se tournant vers ESTRAGON et VLADIMIR) [1756] Merci, Messieurs, et laissez-moi vous - (il fouille dans ses poches) - vous souhaiter -

[p. 68r]

[1756] (il fouille) - mais où ai-je donc mis ma montre. [1757] (Il fouille.) [1758] Ça alors! [1759] (Il lève une tête défaite.) [1760] Une véritable savonnette, Messieurs, à secondes trotteuses. [1761] Elle appartenait à mon grand-père. [1762] (Il fouille.) [1763] Elle est peut-être tombée. [1764] (Il cherche par terre, ainsi que VLADIMIR et ESTRAGON. [1765] POZZO retourne de son pied les restes du chapeau de LUCKY.) [1766] Ça par exemple!

VLADIMIR

[1767] Elle est peut-être dans votre gousset.

POZZO

[1768] Attendez. [1769] (Il se plie en deux, apaproche la tête de son ventre, écoute.) [1770] Je n'entends rien! [1771] (Il leur fait signe de s'approcher.) [1772] Venez voir. [1773] (ESTRAGON et VLADIMIR vont vers lui, se penchent sur son ventre. [1774] Silence.) [1775] Il me semble qu'on devrait entendre le tic-tac.

VLADIMIR

[1776] Silence!

[1777] Tous écoutent, penchés.

ESTRAGON

[1778] J'entends quelque chose.

POZZO

[1779] Où.

VLADIMIR

[1780] C'est le cœur.

POZZO

[1781] (déçu) [1782] Merde alors!

VLADIMIR

[1783] Silence!

[1784] Ils écoutent.

ESTRAGON

[1785] Peut-être qu'elle s'est arrête .

[p. 69r]

[1786] Ils se redressent.

POZZO

[1787] Lequel de vous sent si mauvais?

ESTRAGON

[1788] Lui pue de la bouche, moi des pieds.

POZZO

[1789] Je vais vous quitter.

ESTRAGON

[1790] Et votre savonnette?

POZZO

[1791] J'ai dû la laisser au château.

ESTRAGON

[1792] Alors adieu.

POZZO

[1793] Adieu.

VLADIMIR

[1794] Adieu.

ESTRAGON

[1795] Adieu.

[1796] Silence. [1797] Personne ne bouge.

VLADIMIR

[1798] Adieu.

POZZO

[1799] Adieu.

ESTRAGON

[1800] Adieu.

[1801] Silence.

POZZO

[1802] Et merci.

VLADIMIR

[1803] Merci à vous.

POZZO

[1804] De rien.

ESTRAGON

[1805] Mais si.

POZZO

[1806] Mais non.

VLADIMIR

[1807] Mais si.

[p. 70r]

ESTRAGON

[1808] Mais non.

[1809] Silence.

POZZO

[1810] Je n'arrive pas... (il hésite)... à partir.

ESTRAGON

[1811] C'est la vie.

[1812] POZZO se retourne, s'éloigne de LUCKY, vers la coulisse, filant la corde au fur et à mesure.

VLADIMIR

[1813] Vous allez dans le mauvais sens.

POZZO

[1814] Il me faut de l'élan. [1815] (Arrivé au bout de la corde, c'est à dire dans la coulisse, il s'arrête, se retourne, crie.). [1816] Ecartez-vous! [1817] (ESTRAGON et VLADIMIR se rangent au fond, regardent vers POZZO. [1818] Bruit de fouet.) [1819] En avant!

[1820] LUCKY ne bouge pas.

ESTRAGON

[1821] En avant!

VLADIMIR

[1822] En avant!

[1823] Bruit de fouet. [1824] LUCKY s'ébranle.

POZZO

[1825] Plus vite! [1826] (Il sort de la coulisse, traverse la scène à la suite de LUCKY. [1827] ESTRAGON et VLADIMIR se découvrent, agitent la main. [1828] LUCKY sort. [1829] POZZO fait claquer corde et fouet). [1830] Plus vite! [1831] Plus vite! [1832] (Au moment de disparaître à son tour, POZZO s'arrête, se retourne. [1833] La corde se tend. [1834] Bruit de LUCKY qui tombe.) [1835] Mon pliant! [1836] (VLADIMIR va chercher le pliant et le donne à POZZO