[3671] Il va et vient avec agitation, s'arrête finalement près de la coulisse gauche, regarde au loin. [3672] Entre à droite le garçon de la veille. [3673] Il s'arrête. [3674] Silence.

GARÇON

[3675] Monsieur... [3676] (VLADIMIR se retourne.) [3677] Monsieur Albert...

VLADIMIR

[3678] Reprenons. [3679] (Un temps. [3680] Au garçon.) [3681] Tu ne me reconnais pas.

GARÇON

[3682] Non Monsieur.

VLADIMIR

[3683] Ce n'est pas toi qui es venu hier?

GARÇON

[3684] Non Monsieur.

VLADIMIR

[3685] C'est la première fois que tu viens?

GARÇON

[3686] Oui Monsieur.

[3687] Silence.

VLADIMIR

[3688] C'est de la part de Monsieur Godot.

GARÇON

[3689] Oui Monsieur.

VLADIMIR

[3690] Il ne viendra pas ce soir.

GARÇON

[3691] Non Monsieur.

VLADIMIR

[3692] Mais il viendra demain.

GARÇON

[3693] Oui Monsieur.

[p. 146r]

VLADIMIR

[3694] Sûrement.

GARÇON

[3695] Oui monsieur.

[3696] Silence.

VLADIMIR

[3697] Est-ce que tu as rencontré quelqu'un?

GARÇON

[3698] Non Monsieur.

VLADIMIR

[3699] Deux autres (il hésite)... hommes.

GARÇON

[3700] Je n'ai vu personne, Monsieur.

[3701] Silence.

VLADIMIR

[3702] Comment va ton frère?

GARÇON

[3703] Il est malade, Monsieur.

VLADIMIR

[3704] C'est peut-être lui qui est venu hier.

GARÇON

[3705] Je ne sais pas, monsieur.

[3706] Silence

VLADIMIR

[3707] Il a une barbe, Monsieur Godot?

GARÇON

[3708] Oui Monsieur.

VLADIMIR

[3709] Blonde oux... (il hésite)... ou noire?

GARÇON

[3710] (hésitant). [3711] Je crois qu'elle est blanche, Monsieur.

[3712] Silence

VLADIMIR

[3713] Miséricorde!

[3714] Silence.

[p. 147r]

GARÇON

[3715] Qu'est-ce que je dois dire à Monsieur Godot, Monsieur?

VLADIMIR

[3716] Tu lui diras - (il s'interrompt) - tu lui diras que tu m'as vu et que - (il réfléchit) - que tu m'as vu. [3717] (Un temps. [3718] VLADIMIR s'avance, le GARÇON recule, VLADIMIR s'arrête, le GARÇON s'arrête.) [3719] Dis, tu es bien sûr de m'avoir vu, tu ne vas pas me dire demain que tu ne m'as jamais vu?

[3720] Silence. [3721] VLADIMIR fait un soudain bond en avant, le garçon se sauve comme une flèche. [3722] Silence. [3723] Le soleil se couche, la lune se lève. [3724] VLADIMIR reste immobile. [3725] ESTRAGON se réveille, se déchausse, se lève, les chaussures à la main, les dépose devant la rampe, va vers VLADIMIR le regarde.

ESTRAGON

[3726] Qu'est-ce que tu as?

VLADIMIR

[3727] Je n'ai rien.

ESTRAGON

[3728] Moi je m'en vais.

VLADIMIR

[3729] Moi aussi.

[3730] Silence

ESTRAGON

[3731] Il y avait longtemps que je dormais?

VLADIMIR

[3732] Je ne sais pas.

[3733] Silence.

ESTRAGON

[3734] Où irons-nous?

[p. 148r]

VLADIMIR

[3735] Pas loin.

ESTRAGON

[3736] Si, si, allons-nous en loin d'ici.

VLADIMIR

[3737] On ne peut pas.

ESTRAGON

[3738] Pourquoi?

VLADIMIR

[3739] Il faut revenir.

ESTRAGON

[3740] Pour quoi faire?

VLADIMIR

[3741] Attendre Godot.

ESTRAGON

[3742] C'est vrai. [3743] (Un temps.) [3744] Il n'est pas venu?

VLADIMIR

[3745] Non.

ESTRAGON

[3746] Et maintenant il est trop tard.

VLADIMIR

[3747] Oui, c'est la nuit.

ESTRAGON

[3748] Et si on le laissait tomber? [3749] (Un temps.) [3750] Si on le laissait tomber?

VLADIMIR

[3751] Il nous punirait. [3752] (Silence. [3753] Il regarde l'arbre.) [3754] Seul l'arbre vit.

ESTRAGON

[3755] (regardant l'arbre). [3756] Qu'est-ce que c'est?

VLADIMIR

[3757] C'est l'arbre.

ESTRAGON

[3758] Quel genre?

VLADIMIR

[3759] Je ne sais pas. [3760] Un saule.

ESTRAGON

[3761] Viens voir. [3762] (Il entraîne VLADIMIR vers l'arbre. [3763] Ils s'immobilisent devant. [3764] Silence.) [3765] Et si on se pendait?

[p. 149r]

VLADIMIR

[3766] Avec quoi?

ESTRAGON

[3767] Tu n'as pas un bout de corde?

VLADIMIR

[3768] Non.

ESTRAGON

[3769] Alors on ne peut pas.

VLADIMIR

[3770] Allons-nous en.

ESTRAGON

[3771] Attends, il y a ma ceinture.

VLADIMIR

[3772] C'est trop court.

ESTRAGON

[3773] Tu tireras sur mes jambes.

VLADIMIR

[3774] Et qui tirera sur les miennes?

ESTRAGON

[3775] C'est vrai.

VLADIMIR

[3776] Fais voir quand même. [3777] (ESTRAGON dénoue la corde qui maintient son pantalon. [3778] Celui-ci, beaucoup trop large, lui tombe autour des chevilles. [3779] Ils regardent la corde.) [3780] A la rigueur ça pourrait aller. [3781] Mais est-elle solide?