Samuel Beckett
Digital Manuscript ProjectEn attendant Godot / Waiting for Godot

MS-MA-5071-1

about·image·zoom image·image/text·text
X
Segment 1

ESTRAGON .-

[2706] Puis ce sera encore le jour. [2707] (Un temps) [2708] Que faire,
que faire?

VLADIMIR .-

[2709] (S'arrêtant de marcher, avec violence) [2710] Tu as bientôt
fini de te plaindre? [2711] Tu commences à me casser les pieds,
avec tes gémissements.

X
Segment 2

ESTRAGON .-

[2712] Je vais m'en aller.

VLADIMIR .-

[2713] (Apercevant le chapeau de Lucky) [2714] Tiens!

ESTRAGON .-

[2715] Adieu.

VLADIMIR .-

[2716] Le chapeau de Lucky! [2717] (Il s'en approche) [2718] Voilà une
heure que je suis là et je ne l'avais pas vu! [2719] (Très content)
[2720] C'est parfait!

X
Segment 3

ESTRAGON .-

[2721] Tu ne me verras plus.

VLADIMIR .-

[2722] Je ne me suis donc pas trompé d'endroit. [2723] Nous voilà
tranquilles. [2724] (Il ramasse le chapeau de Lucky, le contemple,
le redresse) [2725] Ca devait être un beau chapeau. [2726] (Il le met
à la place du sien qu'il tend à Estragon.) [2727] Tiens.

X
Segment 4

ESTRAGON .-

[2728] Quoi?

VLADIMIR .-

[2729] Tiens-moi ça.

X
Segment 5

[2730] (Estragon prend le chapeau de Vladimir. [2731] Vladimir
ajuste des deux mains le chapeau de Lucky. [2732] Estragon
met le chapeau de Vladimir à la place du sien qu'il
tend à Vladimir. [2733] Vladimir prend le chapeau d'Estragon.

X
Segment 6

[2734] Estragon ajuste des deux mains le chapeau de Vladimir.
[2735] Vladimir met le chapeau d'Estragon à la place de celui
de Lucky qu'il tend à Estragon. [2736] Estragon prend le cha-
peau de Lucky. [2737] Vladimir ajuste des deux mains de chapeau
d'Estragon.

X
Segment 7

[2738] Estragon met le chapeau de Lucky à la place
de celui de Vladimir qu'il tend à Vladimir. [2739] Vladimir
prend son chapeau. [2740] Estragon ajuste des deux mains le
chapeau de Lucky. [2741] Vladimir met son chapeau à la place
de celui d'Estragon qu'il tend à Estragon.

X
Segment 8

[2742] Estragon
prend son chapeau. [2743] Vladimir ajuste son chapeau des deux
mains. [2744] Estragon met son chapeau à la place de celui de
Lucky qu'il tend à Vladimir. [2745] Vladimir prend le chapeau
de Lucky. [2746] Estragon ajuste son chapeau des deux mains.

X
Segment 9

[2747] Vladimir met le chapeau de Lucky à la place du sien
qu'il tend à Estragon.[2748] Estragon prend le chapeau de
Vladimir. [2749] Vladimir ajuste des deux mains le chapeau de
Lucky. [2750] Estragon tend le chapeau de Vladimir à Vladimir

Transcription
  • Segments

En attendant Godot / Waiting for Godot © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt