Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1373] j'ai mangé l'autre les autres, c'est
comme toujours, par besoin d'amour,
d'homuncule, je ne peux pas m'arrêter.

X
Segment 2

[1374] Et pourtant il me semble que je suis
né et que j'ai reçu longuement et
rencontré Jackson et erré dans les villes,
les bois et les déserts et que j'ai été
longuement au longuement au bord
des mers e[t] pleuré presque en voyant
les îles et péninsules où venaient briller
la nuit les petites lumières jaunes et brèves

X
Segment 3

[1374] des hommes et puis toute la nuit
les [gran] grands feux blancs [xx xxx] ou
aux vives couleurs dont [xxxait] l'océan.
visibles à dix milles., qui venaient
dans les cavernes où j'étais heureux,
couché dans sur le sable à l'abri des
rochers dans l'odeur des algues et
de la roche humide au bruit du

X
Segment 4

[1374] vent et de la mer des vagues [dont]
l'écume jaillissait jusqu'à moi ou
soupirant sur la grève et griffant
à peine le galet, non, pas heureux,
je n'ai jamais été heureux, mais
souhaitant que la nuit ne finisse
jamais ni par conséquent le jour
revienne qui fait dire aux hommes,
La vie passe, il faut en profiter.

X
Segment 5

[1375] D'ailleurs peu importe que je sois né ou
non, que j'aie v[éc]u ou non, que je
sois mort ou en bonne voie seulement [xx]
en plein essor, je ferai comme [je]
j'ai toujours fait, dans l'ignorance
de ce que je fais, [de] qui je suis, d'où
je suis, de si je suis.

X
Segment 6

[1376] Oui, j'essaierai
de faire, pour tenir de faire, pour
tenir dans mes bras, ma petite créature,
à mon image, quoi que je dise.
[1377] Et la voyant mal venue, je la
mangerai.
[1378] Puis je resterai seul un
bon moment, malheureux plutôt triste, ne
sachant quelle doit être ma prière,
ni pour qui.

X
Segment 7

[1379] J'ai mis du temps à le retrouver,
mais c'est fait.
[1380] A quoi est-ce que
je l'ai reconnu?
[1381] Je ne sais pas. [1382] Et
qu'est-ce qui a pu le changer à ce
point?
[1383] La vie peut-être, les tentatives
d'aimer, de manger, [d']échapper
aux justiciers.

X
Segment 8

[1384] Je me glisse dans lui,
dans l'espoir peut-être d'apprendre
quelque chose.
[1385] Mais ce sont des terrains
[morts] sans débris ni empreintes, à
première vue.
[1386] [Enfin je trouve] Mais je

X
Doodle 72
Transcription
  • Segments
  • Doodles