Digital Manuscript ProjectMalone meurt / Malone Dies

[2116] Un
jour, alors que Macmann commen-
çait à s'habituer aux cajoleries de
Moll, sans toutefois y répondre encore
comme il devait le faire par la suite,
il éloigna
son visage du sien sous prétexte de
vouloir inspecter ses boucles d'oreilles.
[2117] Mais comme elle se disposait à revenir à
la charge, après un court répit, il
l'arrêta en demandant à tout
hasard, Pourquoi 2 Jésus?, [ADDITION]Addition on page
81vavec l'air de trouver qu'un
seul suffisait largement.
[2118] A quoi
elle fit l'absurde réponse, Pourquoi
2 oreilles?
[2119] Mais elle se fit pardonner
aussitôt, en disant, avec un sourire
(elle souriait pour un rien), D'ailleurs
ce sont les larrons, Jésus est dans ma
bouche.
[2120] Ecartant alors ses mâchoires
et ramenant entre pouce et index sa
lippe vers la pointe du menton, elle
découvrit une incisive inférieure (la
seule qu'elle eût gardée) longue, jaune
et largement déchaussée, taillée
à représenter le
célèbre sacrifice.
[2121] Je la brosse 5 fois
par jour, dit-elle, avec du sel, une
fois pour chaque blessure.
[2122] De l'index de
sa main libre elle la tâta.
[2123] Elle
branle, dit-elle, j'ai peur de me
réveiller un de ces quatre matins en
l'ayant avalée.
[2124] Elle lâcha sa lippe
qui reprit instantanément sa place avec un bruit de
claque.
[2124|001] Négresse je l'aurai pendu
au cartilage du nez, dit-elle.
[2125] Cet
incident laissa à Macmann une forte
impression et fit faire à Moll, dans
ses affections, un bond en avant.
- Segments
Malone meurt / Malone Dies © 2017 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: Dirk Van Hulle, Pim Verhulst and Vincent Neyt