Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

This document was written in blueblack ink, and contains edits in blueblack ink, pencil. In this visualisation, unclear words are placed between [brackets].

MS. Pages: cover - 05r 05v - 10r 10v - 15r 15v - 20r 20v - 25r 25v - 30r 30v - 35r 35v - 40r 40v - 45r 45v - 50r 50v - 55r 55v - 60r 60v - 65r 65v - 70r 70v - 75r 75v - backcover

[p. 30v]

[p. 31r] [0269] une petite corne au lieu du timbre à la mode de nos vos jours. [0270] [x] Actionner cette corne me donnait un réel plaisir. [0271] J'irai plus loin, je dirai que si devais dresser le bilan palmarès des plaisirs que j'ai connus, dans au cours de mon interminable existence, l'acte de corner y occuperait une place honorable. [0272] Et quand je dus vendre cette ma bicyclette, ne pouvant plus m'en servir, j'en enlevai la corner corne et la gardai par devers moi. [0273] Je l'ai toujours, je crois, quelque part, et si je m'en sers plus c'est parce qu'elle n'émet plus de aucun son, malgré que le bulbe en caoutchouc soit intact, apparremment . [0274] Même les automobiles d'aujourd'hui ne comportent [ne] n'ont pas de corne, dans le sens où je l'entends, ou rarement. [0275] Quand j'en repère une, dans la rue, par la vitre ouverte (ce qui est rare aussi) d'une auto

[p. 31v]addition 9→
12.7.

[rales .]

[p. 32r] [0275] mobile en stationnement, je m'arrête et l'actionne. [0277] Parler des bicyclettes et des cornes, quel repos! [0278] Malheureusement il ne s'agit pas d'elles, à pr à présent, mais de ma [] mère. [0278] celle qui m'a donné me donna le jour, par le trou du cul, si j'ai bonne mémoire. [0279] Premier emmerdement. [0280] J'ajouterai donc tout simplement ceci, que tous les 2 cent mètres à peu près je m'arrêtais, pour me reposer, pour me reposer les jambes, la bonne aussi bien que la mauvaise. [0281] Je ne descendais pas à proprement dire de selle, non, je restais à califourchon, les deux pieds par terre, et j'attendais de me sentir mieux.

[0282] Mais avant de m'éloigner pour toujours de ces sites enchanteurs, suspendus en quelque sorte entre la montagne et la mer, abrités des vents de l'ouest et du nord-ouest et ouverts à tout ce que le midi, dans [xxx] ce pays désolé damné, dispose de tièdeurs , je m'en voudrais de taire

[p. 32v] [0326] Fait [son] possible pour ne pas [m'avoir] je le sais pertinemment.

[p. 33r] [0282] le terrible cri des rales , qui courent la nuit dans les blés les prairies, pendant la belle saison, en faisant marcher leur crécelle. [0283] Cela me permet de [xxx] savoir quand commença débuta ce [curi] antepénu le cet irréel voyage, le pénultième, voyage, d'une forme pâlissante entre formes pâlissantes, et que je déclare [x] sans autre forme de procès avoir débuté dans la 2me ou la 3me semaine de juin, au moment [autreme] c’est à dire pénible entre tous où sur ce qu'on appelle notre hémisphère, qui ne lui a pourtant rien fait, l'acharnement du soleil jour atteint son maximum, et où notre minuit est [x] la blancheur clarté arctique vient [souiller] pisser sur nos minuits. [0283|001] [J'entendis] le cris de rales avec cette ce moment de cette période [l'année.] [0284] C'est alors que les rales se font entendre.

[p. 33v]

[p. 34r] [0285] Ma mère me voyait volontiers, plutôt c'. à d. qu'elle me recevait volontiers, car il y avait belle lurette qu'elle ne voyait plus rien. [0286] Je m'efforcerai d'en parler avec calme. [0287] Nous étions si vieux, elle et moi, elle m'avait eu si jeune, que ça faisait comme un couple de vieux compères, sans sexe, sans parenté, avec les mêmes souvenirs, les mêmes rancunes, la même expectative. [0288] Elle ne m'appelait jamais fils (d'ailleurs je ne l'aurais pas supporté) mais Dan, je ne sais pourquoi, car je ne m'appelle pas Dan. [0289] Dan c'était peut-être le nom de mon père, oui, elle me prenait peut-être pour mon père. [0290] Dan Moi je la prenais pour ma mère et elle elle me prenait pour mon père. [0291] Dan, tu te rappelles le jour où j'ai sauvé ([textuel]) le martinet, [0292] Dan, tu te rappelles le jour où tu as enterré la bague. [0293] Voilà de quelle façon elle m'adressait.

[p. 34v]
DOODLE 10

[p. 35r] [0294] Je me rappelais, je me rappelais, je veux dire que je savais de quoi elle parlait, et si je n'avais pas toujours participé personnellement aux incidents qu'elle évoquait, c'était tout comme. [0295] Moi je l'appelais Mag, quand je devais lui donner un nom. [0295|001] Sans doute avais-je envie de J'avais sans doute envie au fond de l'appeler maman ou ma, alors je l'appelais Mag. [0296] Et si je réalisais j'accomplissais cette épithèse à l'aide de la lettre g, plutôt que d'une autre, c'était qu'à mon sentiment, sans que j'eusse su dire pourquoi, la lettre g abolissait la syllabe ma, et l'idée ma, et en quelque sorte crachait dessus, mieux que toute autre lettre ne l'aurait fait. [0297] Et en même je réalisais [mon pro] un profond besoin de mon être, satisfaisaits à un besoin profond, et sans

MS. Pages: cover - 05r 05v - 10r 10v - 15r 15v - 20r 20v - 25r 25v - 30r 30v - 35r 35v - 40r 40v - 45r 45v - 50r 50v - 55r 55v - 60r 60v - 65r 65v - 70r 70v - 75r 75v - backcover