Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1209] non sans mal, et je poussais et
suais jusqu'à jusqu'à ce que
j'émisse, et ou n'en que j'y re-
nonçasse, ou qu'elle me priât
de désister.
[1210] Un jeu de cons à
mon avis, et excessivement inutilement
fatigant,
[1211] mais je m'y prêtais,
sachant que c'était l'amour.

X
Segment 2

[1212] Elle se penchait par dessus le cosy,
à cause de ses rhumatismes, et
je l'enfilais de derrière,
[1213] c'était
la seule position qu'elle pût
supporter, à cause de ses rhu-
matismes.
son lumbago.

X
Segment 3

[1214] Moi je
trouvais ça naturel, ayant ayant
vu les chiens, et je fus étonné
quand elle me dit quand on
qu'on pouvait s'y xxx
prendre autrement.
[1215] Je me
demande ce qu'elle voulait
dire exactement.

X
Segment 4

[1216] Peut-être qu'après
tout qu'elle me mettait dans
son rectum.
[1217] Cela m'était sou-
verainement égal, vous le pensez
bien.
[1218] Mais est-ce le vrai amour,
dans le rectum?
[1220] N'aurais-je pas jamais
connu l'amour, après tout?

X
Segment 5

[1221] C'était une femme excessivement éminemment éminemment
plate aussi, elle et elle avançait
marchait à l'aide [] d'une
canne d'ébène.
[ADDITION]Addition on page 57và petits pas raides,
appuyée sur une canne
d'ébène.[]
[1222] C'était peut-
être un homme aussi., encore un.
[1223] Mais en
ce cas nos testicules ne seraient-ils
pas entre-choqués, pendant que
nous frétillions?

X
Segment 6

[1224] Elle les tenait serrés à [ADDITION]Addition on page 57vElle tenait les siens
serrés à

sa main peut-être, exprès pour
l'empêcher. y obvier.
[1225] Elle devait
portant de d'amples et de orageux
jupes, jupons et autres dessous, dont
j'ignore les noms
que je ne saurais nommer,
[1226] Tout cela se soulevait
en moutonnant et froufroutant,
puis, l'union effectuée, s'abattait

Transcription
  • Segments