Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-5-1

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - backcover

[p. 08v] DOODLE 2

[p. 09r] [3893] lentement sur le crâne. [3894] Le visage était sale et mal rasé. [3895] Il eut un mouvement bizarre, comme une poule qui gonfle ses plumes et puis lentement et puis lentement devient plus petite qu'avant, et se détourna. [3896] Je crus qu'il allait partir sans m'adresser la parole. [3897] Mais soudain il me demanda si je n'avais pas un morceau de pain à lui donner. [3898] Il accompagna cette requête d'un regard flamboyant. [3899] L'accent était celui d'un étranger. [3900] En effet je m'étais dit, avec soulagement, rien qu'en le voyant de dos, C'est un étranger. [3900|001] Je ne pensais pas seulement à la question de nationalité. [3901] Voulez-vous une boîte de sardines? dis-je. [3902] Il me demandait du pain et je lui proposais des sardines. [3904] Du pain, dit-il. [3905] Je rentrai dans l'abri et pris le morceau de

[p. 09v]

[p. 10r] [3905] pain que je gardais pour mon fils, qui aurait sans doute faim à son retour. [3906] Je le lui donnai. [3907] Je m'attendais à le voir ce qu'il le devorât sur place, [3908] mais il le rompit en deux et mis les les morceaux dans les poches de son manteau. [3909] Vous permettez que je regarde votre baton ? dis-je. [3910] J'avançai la main. [3911] Il ne bougea pas. [3912] Je mis la main sur le baton , en au dessous de la sienne, [3913] et je sentis ses doigts se relacher et je le sentis qui lâchait prise. ses doigts qui lentement lâchaient prise. [3914] Je tirai le bâton à moi. [3915] Sa légèrement légèreté m'étonna. [3916] Je le lui remis dans la main. [3917] Il me jeta un dernier regard, puis s'en alla. [3918] Il faisait presque nuit. [3919] Il marchait d'un pas rapide et certa incertain, traînant le bâton plutôt que

[p. 10v] addition 3→
DOODLE 3

[p. 11r] [3919] s'en servant, et changeant souvent de direction. [3920] Je l'aurais volontiers suivi longuement des yeux. [3920|001] Mais l'obscurité m'en empêcha. [3921] J'aurais voulu être à l'heure du midi, au milieu d'un désert, et le suivre des yeux jusqu'à ce qu'il ne fût plus qu'un point, au abords de l'horizon. [3922] Je restai dehors un bon moment encore. [3923] De temps en temps je tendais l'oreille [3924] vers le chemin que prendrait forcément mon fils, s'il a pour l'arrivée de mon fils. [3925] Comme je commençais à avoir froid je rentrai dans l'abri. Mais et m'allongeai. sous le manteau de mon fils. [3926] Mais me sentant gagné par le sommeil je sortis à nouveau et allumai un grand feu de bois pour guider mon fils vers moi. [3927] Quand il f fut un xxx il eut pris je me dis, Mais maintenant je vais pouvoir me chauffer, [3928] et je me chauffai, en frottant les mains l'une contre l'autre après les avoir présentées à la flamme et avant de les y présenter à

[p. 11v]

[p. 12r] [3928] nouveau et en tournant le dos à la flamme et en soulevant les basques de mon veston et en tournoyant comme sur une broche. [3929] Et à la fin, n'en pouvant plus de chaleur et de fatigue, je m'allongeai sur le sol à côté du feu et m'endormis, en me disant, Peut-être qu'une étincelle mettra le feu à mes vêtements et que je me réveillerai une torche vivante. [3930] Et en me disant beaucoup d'autr d'autres choses, appartenant à des séries distinctes n'ayant pas de lien entre elles. [3931] Mais à mon réveil il faisait à nouveau jour et le feu était éteint. [3932] Mais la braise en était encore chaude. [3933] Mon genou n'allait pas mieux mais il n'allait pas plus mal non plus. [3934] C'est à dire qu'il

[p. 12v]

[p. 13r] [3934] allait peut-être un peu plus mal sans que je pusse m'en rendre compte, à cause de l'habitude de plus en plus efficace que j'en prenais. [3935] Mais je ne crois pas. [3936] Car tout en écoutant m mon genou, et puis en lui faisant subir des épreuves, je me méfiais de cette accoutumance et en faisais en quelque sorte l'abstraction, tant j'avais besoin de savoir la vérité. [3937] Et ce n'était pas moi, mais un autre admis au secret de mes seules sensations, se xxx xxx qui disait, ç Aucun changement je vais avoir que cela n'est pas pas bien. [3938] Cela peut paraître impossible. [3939] J'allai dans le bosquet dans le but de me tailler un baton . [3940] Mais ayant choisi une belle branche je me rappelai que je n'avais pas de couteau. [3941] Je rentrai donc dans l'abri

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - backcover