Digital Manuscript ProjectNot I / Pas moi

[0001] La scène dans l'obscurité à part
BOUCHE, vers le fond côté cour, environ trois mètres
au-dessus du niveau de la scène, faiblement éclairée
de près et d'en dessous, le reste du visage dans l'ob-
scurité. Microphone invisible.
[0002] AUDITEUR, vers l'avant-scène côté jardin, haute silhouet-
te, sexe indéterminé, enveloppée d'une ample djellaba
avec capuchon, faiblement éclairée de tout son long,
debout sur un podium invisible haut d'un mètre et demi
environ, figée d'un bout à l'autre à part quatre gestes
brefs aux endroits indiqués (voir note). Seule l'atti-
tude indique l'attention braquée en diagob [place = overwritten] nale sur BOUCHE
à travers la scène.
[0003] En même temps que baisse l'éclairage de la salle la
x [place = overwritten] voix s'élève, inintelligible, derrière le rideau. La
salle éteinte la voix continue de même, dix secondes.
Avec le lever du rideau improvisation à partir des élé-
ments donnés pour aboutir, une fois le rideau complète- [place = margin left] ment
levé et l'attention suffisante, au texte proprement dit,
à savoir:
avant l'heure...loin de - ...quoi?...femelle?...oui...
petit bout de femelle...au monde...avant l'heure...loin
de tout... [place = inline] aun trou dit...dit...n'importe...
[0005]père mère
fantômes...pas trace...lui filé...ni vu ni connu...pas
plus tôt boutonnée la braguette...elle pareil...huit
mois après...jour pour jour...[0006]donc pas d'amour...au moins
ça...tel qu'il s'abat d'habitude...au foyer conjugal...
sur l'enfant sans défense...non...point d'amour...ni
celui-là ni un autre...aucune sorte...ni alors ni après...
histoire banale donc...
[0007]jusque sur le tard...bientôt
soixante...un jour qu'elle - ...quoi?...soixante-dix?...
mère de Dieu!...bientôt s[⁁] [place = margin left] o[⁁]ixante-dix...dans une prairie...
un jour qu'elle traînait dans une prairie...cherchant
vaguement des coucous...pour en faire une boule [place = margin left] couronne...quelques
pas puis halte...les yeux dans le vide...puis allez en-
core quelques...halte et le vide à nouveau...ainsi de
[0007]suite...à la dérive...quand soudain...peu à peu...tout
s'éteint...toute cette lumière matinale...début avril...
et la voilà dans le...le noir le - ...quoi?...qui?...
non!...elle!...(pause et premier geste)...la voilà dans
le...le noir...
[0008]et sinon exactement...privée de senti-
ment...non...car elle entend toujours le bourdon...
soi-diasant ...dans l'oreille...et un rayon va et vient...
va et vient...tel un rayon de lune...à cache-cache dans
les nuages...mais si engourdi...le corps...le corps si
engourdi...à ne pas savoir comment il se tient...imagi-
nez!...comment il se tient!...si debout...ou assis...mais le cerveau - ...quoi?...couché?... [place = overwritten] hgfogf.. [place = overwritten] vc.ccccccccc
- Segments
- Marginal Additions
Not I / Pas moi © 2022 Samuel Beckett Digital Manuscript Project.
Editors: James Little and Vincent Neyt