Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Not I / Pas moi

MS-UoR-1396-4-26

X
Segment 1

[0024] raconte...et ne peut pas arrêter..impossible
d'arrêter...elle qui un instant d'avant...
un instant!...n'a rien pu sortir...pas
un son...aucun son d'aucune sorte...mais
voilà qu'elle ne peut arrêter...imaginez!..
ne peut arrêter le flot...
[0025]et le cerveau plus qu'une
prière..quelque part une prière...à la bouche
pour qu'elle arrête...souffle un instant de répit...

X
Segment 2

[0025]ne serait-ce rien qu'un instant...et pas de réponse..
comme si elle n'avait pas entendu n'entendait pas...ou ne
pouvait pas...pas une seconde de répit...
comme folle...la bouche devenue folle...tout
ça ensemble..la lutte pour entendre..
attraper le fil...et le cerveau...plein délire lui
aussi..à vouloir y trouver un sens..ou y
mettre fin...

X
Segment 3

[0026]ou dans le passé...trifouillant
dans le passé...petites scènes éclair...promenades
surtout..toute sa vie à se promener..tous les jours
de sa vie..jour après jour..deux trois pas puis halte..
les yeux dans le vide...puis allez encore
quelques...halte et le vide de nouveau...ainsi
de suite..à la dérive...jour après jour...ou la

X
Segment 4

[0026]fois qu'elle pleura..seule fois à sa souvenance..
depuis le berceau...pleuré au berceau forcément..
peut-être pas...pas indispensable à la vie...le
vagissement un point c'est tout...la mettre en
r
la faire démarrer...le souffle démarrer...
puis plus rien jusqu'ici...vieille sorcière
déjà..assise par terre...fixant sa main...

X
Segment 5

[0026]où c'était déjà?...Croker's acres..un soir
qu'elle rentrait à la maison..la maison!..
assise sur une petite bosse..fixant sa main
sur ses xx
presque nuit...assise sur
une petite bosse..fixant sa main...
là sur ses genoux..paume en dessus...
soudain mouillé humide...la paume

X
Segment 6

[0026]humide...là sous les yeux...des larmes
apparemment..les siennes apparemment...
personne d'autre à perte de vue..
aucun son...rien que les larmes...elle là
sur sa pxx bosse..à les regarder sécher...
affaire de quelques secondes...

X
Segment 7

[0027]ou
happant à vide..le cerveau..s'affolant par à-coups..saccadé affolé...
à droite et à gauche ...vlan crrac! dans le
vide...[]aller aller happer ailleurs...au []rien néant vide suivant..
aussi mauvais que la voix...pire...aussi peu
de sens...tout ça ensemble...impossible - ...
quoi?...le bourdon?...oui...tout le temps
le bourdon...grondement de cataracte...

X
Segment 8

[0027]et le rayon..par à-coups...qui commence à
s'agiter
maintenant qui bouge
qui commence à bouger...
comme tel un rayon de lune mais pas...
tout ça partie du même système...
l'avoir à l'oeil ça aussi...au coin
de l'oeil...tout ça ensemble...im-
possible continuer...Dieu c'est l'amour...
elle sera sauvée...

X
Segment 9

[0028]de nouveau dans la
prairie...le visage dans l'herbe...rien
que les alouettes
seule avec les alouettes...
ainsi de suite...happant dans le vide...
la lutte pour entendre...un mot par ci
par là ...en tirer quelque chose...un sens

X
Addition 1
rien
X
Addition 2
saccadé affolé...
X
Date 1
Ussy
10.5.74
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions
  • Dates