Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Fin de partie / Endgame

MS-OSU-RARE-29-4

X
Segment 1

B

[2068] Il n'y a plus de calmant.

[2069] Un temps.

A

[2070] (épouvanté). [2071] Mon - ! [2072] (Un temps.) [2073] Plus de calmant!

B

[2074] Plus de calmant.

A

[2077] Mais la petite booîte ronde. [2078] Elle était pleine.

B

[2079] Oui. Mais maintenant elle est vide.

X
Segment 2

[2080] Un temps. [2081] B commence à tourner dans la pièce. [2082] Il cherche
un endroit où poser le réveil
.

A

[2083] (bas). [2084] Qu'est-ce que je vais faire? [2085] (Un temps. [2086] Hurlant.)
[2087] Qu'est-ce que je vais faire! [2088] (B pose le réveil sur la poubelle
de M, se ravise, le reprend, tourne, avise le tableau, le
décroche du mur, le pose par terre face au mur, accroche le
réveil à sa place.
)
[2089] Qu'est-ce que tu fais?

X
Segment 3

B

[2090] Deux petits tours.

[2091] Un temps.

A

[2092] Regarde la terre.

B

[2093] Encore!

A

[2094] Puisqu'elle t'appelle.

X
Segment 4

B

[2095] Tu as mal à la gorge? [2096] (Un temps.) [2097] Tu cveux une pâte de gui-
mauve?
[2098] (Un temps.) [2099] Non? [2100] (Un temps.) [2101] Dommage, il n'y en a plus.

[2102] Il va en chantonnant vers la fenêtre à droite, s'arrête devant,
la regarde.

A

[2103] Ne chante pas.

B

[2104] (se tourjnant vers A). [2105] On n'a plus le droit de chanter?

X
Segment 5

A

[2106] Non.

B

[2107] Alors comment veux-tu que ça finisse?

A

[2108] Tu as envie que ça finisse?

B

[2109] J'ai envie de chanter.

A

[2110] Je ne pourrais peux pas t'en empêcher.

[2111] Un temps. [2112] B se retourne vers la fenêtre.

X
Segment 6

B
[2113] Qu'est-ce que j'ai fait de cet escabeau? [2114] (Il cherche des
yeux
.)
[2115] Tu n'as pas vu l'escabeau? [2116] (Il cherche, le voit.)
[2117] Ah.! le voilà.[] tout de même.[] [2118] (Il va vers la fenêrtre à gauche.) [2119] Des fois
je me demande où je peux bien avoir la tête.
[2120] Puis ça passe,
je redeviens lucide.
[2121] (Il monte sur l'escabeau, regarde par
la fenêtre.
)
[2122] Putain! [2123] Elle est sous l'eau.

X
Segment 7

[2126] (Il avance la
tête, le main en visière.)
[2125] Comment ça se fait? [2124] (Il regarde.)
[2125] Comment ça se fait? [2126] (Il avance la tête, la main en visière.)
[2127] Il n'a pourtant pas plu. [2128] (Il essuie la vitre, regarde. [2129] Un
temps.
[2130] Il se frappe le front.) [2131] Quue je suis bête! [2132] Je me suis

X
Addition 1
tout de même.[]
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions