Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1744] mes possessions, sinon je n'en finirais
pas, mais de toute façon je n'en finirai
pas.
[1744|001]

X
Segment 2

[1745] Elle ne ressemblait pas beaucoup - mais j'ai tort d'en parler -
à celle que j'ai toujours, la jaune,
qui a ceci de

X
Segment 3

[1745] remarquable, le nombre de ses
œillets, je n'ai jamais vu
une chaussure avec tant d'œillets,
inutilisables pour la plupart, étant
devenus des fentes de trous qu'ils
étaient.

X
Segment 4

[1746] Toutes ces choses sont ensemble dans
le coin, pêle-mêle.
[1747] Je pourrais les
attraper, même dans cette obscurité,
je n'ai qu'à le vouloir.

X
Segment 5

[1748] Je les re-
pèrerais au toucher, le message
m'affluerait tout le long de mon
bâton, j'accrocherai l'objet désiré
et l'amènerai jusqu'en bas du
lit, je l'entendrais glisser ou

X
Segment 6

[1748] sautiller vers moi à travers le plancher,
de plus en plus proche, je le -
hisserai sur le lit en faisant
attention à la fenêtre, au plafond,
et alors je l'aurais dans les mains.

X
Segment 7

[1749] Si c'était mon chapeau je le
mettrais peut-être, ça me rappellerait
le bon vieux temps, quoique [ADDITION]Addition on page 63vj'en aie gardé un souvenir
suffisant. []
.
[1750] Il n'a plus de
bord, il ressemble à une cloche à
melon.
[1751] Pour le mettre et l'enlever
il faut le prendre à pleines mains,
en serrant.

X
Segment 8

[1752] C'est peut-être le seul
objet à moi dont je me rappelle
assez bien l'histoire, je veux dire
à partir du moment où il est devenue
ma propriété.
[1753] Je sais dans quelles cir-
constances il a perdu son bord,
j'étais là.
[1754] C'était afin de pouvoir le
garder pendant le sommeil.

X
Segment 9

[1755] J'aimerais
qu'on l'enterre avec moi, [ADDITION]Addition on page 63vc'est un caprice bénin. [] Mais comment
faire.
[1756] Mem, le mettre à tout
hasard, bien enfoncé, avant qu'il
soit trop tard.
[1757] Mais chaque chose
en son temps.

X
Segment 10

[1758] Je me demande si je
dois continuer.
[1759] Je sens que je m'at-
tribue peut-être des choses que je n'ai
plus, que je porte disparues d'autres
qui ne le sont pas, et qu'il existe
d'autres
enfin, là bas dans le coin, apparte-

Transcription
  • Segments