MS-MA-5071-1

[0257] Et s'il ne vient pas?

[0258] Nous reviendrons demain.

[0259] Et puis après-demain.

[0260] Peut-être.

[0261] Et ainsi de suite.

[0262] C'est-à-dire -

[0263] Jusqu'à ce qu'il vienne.

[0264] Tu es impitoyable.

[0265] Nous sommes déjà venus hier. ^{boy que}

[0266] Ah non, là tu te goures.

[0267] Qu'est-ce que nous avons fait hier?

[0268] Ce que nous avons fait hier?

[0269] Oui.

[0270] Ma foi... [0271] (Se fâchant) [0272] Pour jeter le doute, à toi le pompon.

[0273] Pour moi nous étions ici.

[0274] (Regard circulaire) [0275] L'endroit te semble familier?

[0276] Je ne dis pas ça.

[0277] Alors? [0277|001] ^{(peremptoire)}

[0278] Ca n'empêche pas.

[0279] Tout de même... cet arbre... (se tournant vers le public) cette tourbière.

[0280] Tu es sûr que c'était ce soir?

[0281] Quoi?

[0282] Qu'il fallait attendre?

[0283] Il a dit samedi. [0284] (Un temps) [0285] Il me semble.

[0286] Après le turbin. [0286|001] ^{(presque chantant)}

[0287] J'ai dû le noter. [0288] (Il fouille dans ses poches, archibondées de saletés de toutes sortes).

[0289] Mais quel samedi? [0290] Et sommes-nous samedi? [0291] Ne serait-on pas plutôt dimanche? [0292] Ou lundi? [0293] Ou vendredi?

[0294] (Regardant avec affolement autour de lui, comme si la date était inscrite dans le paysage) [0295] Ce n'est pas possible!

[0296] Ou jeudi.

[0297] Comment faire? [0297|001] ^(affolé)

[0298] S'il s'est dérangé pour rien hier soir, tu penses bien qu'il ne viendra pas aujourd'hui.

[0299] Mais tu dis que nous sommes venus hier soir.

[0300] Je peux me tromper. [0301] (Un temps) [0302] Taisons-nous un peu, tu veux?

[0303] (Faiblement) [0304] Je veux bien.^[X]

^{Speaker [(]}

[0305] (Estragon se rassied par terre. [0306] Vladimir arpente la scène avec agitation, s'arrêtant de temps en temps pour scruter l'horizon. [0307] Estragon s'endort).

[0308] (S'arrêtant devant Estragon) [0309] Gogo... [0310] (Silence) [0311] Gogo... [0312] (Silence) [0313] GOGO!

[0315] (Rendu à toute l'horreur de sa situation) [0315|001] ^{hein quoi?} [0316] . [0317] (Avec reproche) [0318] Pourquoi tu ne me laisses jamais dormir?

[0319] Je me sentais seul.

[0320] J'ai fait un rêve.

[0321] Ne le raconte pas.

[0322] - ^{Je revais}

[0323] NE LE RACONTE PAS!

[0324] (Geste vers l'univers) [0325] Celui-ci te suffit? [0326] (Silence) [0327] Tu n'es pas gentil, Didi. [0328] A qui veux-tu que je raconte mes cauchemars privés, si ce n'est à toi?

[0329] Qu'ils restent privés. [0330] Tu sais bien que je ne supporte pas ça.

[0331] (Froidement) [0332] Il y a des moments où je me demande si on ne ferait pas mieux de se quitter.

[0333] Tu n'irais pas loin. [0333|001] ^[X]

[0334] Ce serait là en effet un grave inconvénient. [0335] (Un temps) [0336] N'est-ce pas, Didi, que ce serait là un grave inconvénient? [0337] (Un temps) [0338] Etant donné la beauté du chemin. [0339] (Un temps) [0340] Et la bonté des voyageurs. [0341] (Un temps. [0342] Câlin) [0343] N'est-ce pas, Didi?

[0344] Du calme.

[0345] (Avec volupté) [0346] Calme... [0347] calme... [0348] (Rêveusement) [0349] Les Anglais disent cawn [0349|001] (accent d'Oxford exagéré), [0349|002] ce sont des gens cawn. [0350] (Un temps) [0351] Tu connais l'histoire de l'Anglais au bordel?

[0352] Oui.

[0353] Raconte-la moi!

[0354] Assez.

[0355] Un Anglais s'étant énivré se rend au bordel. [0356] La sous-maîtresse lui demande s'il désire une blonde, une brune ou une rousse. [0357] Continue.

[0358] Assez^!

[0363] (Avec douceur) [0364] Tu voulais me parler? [0365] (Vladimir ne répond pas. [0366] Estragon fait un pas en avant) [0367] Tu avais quelque chose à me dire? [0368] (Silence. [0369] Autre pas en avant) [0370] Dis, Didi...

[0371] (Sans se retourner) [0372] Je n'ai rien à te dire.

[0373] (Pas en avant) [0374] Tu es fâché? [0375] (Silence. [0376] Pas en avant) [0377] Pardon! [0378] (Silence. [0379] Pas en avant. [0380] Il lui touche l'épaule) [0381] Voyons, Didi. [0382] (Silence) [0383] Donne ta main! [0384] (Vladimir se retourne) [0385] Embrasse-moi! [0386] (Vladimir se raidit) [0387] Laisse-toi faire! [0388] (Vladimir s'amollit. [0389] Ils s'embrassent. [0390] Estragon recule) [0391] Tu pues l'ail!

[0392] C'est pour les reins. [0393] (Silence. [0394] Estragon regarde l'arbre avec attention) [0395] Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

[0396] On attend.

[0397] Oui, mais en attendant.

[0398] Si on se pendait?

[0399] Ce serait un moyen de bander.

[0400] (Aguiché) [0401] On bande?

[0402] Avec tout ce qui s'ensuit. [0403] Là où ça tombe il pousse des mandragores. [0404] C'est pour ça qu'elles crient quand on les arrache. [0405] Tu ne savais pas ça?

[0406] Pendons-nous tout de suite.

[0407] A une branche? [0408] (Ils s'approchent de l'arbre et le regardent). [0409] Je n'aurais pas confiance.

[0410] On peut toujours essayer.

[0411] Essaie.

[0412] Après toi.

[0413] Mais non, toi d'abord.

[0414] Pourquoi?

[0415] Tu pèses moins lourd que moi.

[0416] Justement.

[0417] Je ne comprends pas.

[0418] Mais réfléchis un peu, voyons.

[0420] (Finalement) [0421] Je ne comprends pas.

[0422] Je vais t'expliquer. [0423] (Il réfléchit) [0424] La branche... la branche... [0425] (Avec colère) [0426] Mais essaie donc de comprendre!

[0427] Je ne compte plus que sur toi.

[0428] (Avec effort) [0429] Gogo léger - branche pas casser - Gogo mort. [0430] Didi lourd - branche casser - Didi seul. [0431] (Un temps) [0432] Tandis que... [0433] (Il cherche l'expression juste)

[0434] Je n'avais pas pensé à ça.

[0435] (Ayant trouvé) [0436] Qui peut le plus peut le moins.

[0437] Mais est-ce que je pèse plus lourd que toi?

[0438] C'est toi qui le dis. [0439] Moi je n'en sais rien. [0440] Il y a une chance sur deux. [0441] Ou presque.

[0442] Alors quoi faire?

[0443] Ne faisons rien. [0444] C'est plus prudent.

[0445] Attendons voir ce qu'il va nous dire.

[0446] Qui?

[0447] Godot.

[0448] Voilà.

[0449] Attendons d'être fixés d'abord.

[0450] D'un autre côté, on ferait peut-être mieux de battre le fer avant qu'il soit glacé.

[0451] Je suis curieux de savoir ce qu'il va nous dire. [0452] Ca ne ^{[/] nous engage à} rien.

[0453] Qu'est-ce qu'on lui a demandé au juste?

[0454] Tu n'étais pas là?