Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[0818] affairés, de la fille qui criait après
les chèvres, du père qui invectivait
son mulet.
[0818|001] Et souvent les chèvres
répondaient, mais le mulet jamais.
[0819] Mais au fond de l'ombre c'était le
silence. [place = overwritten] , le silence de la poussière et
des choses qui ne bougeraient jamais,
s'il ne dépendait que d'elles.

X
Segment 2

[0820] Et du
reveil qu'il ne voyait pas le tic-tac
était comme la voix du silence que
lui aussi, comme l'ombre, xxx
vaincrait un jour.
[0821] Et alors tout
serait silencieux et noir et les choses
seraient à leur place pour toujours,
enfin.

X
Segment 3

[0822] Alors Sapo sortait de ses poches
les quelques pauvres cadeaux qu'il
avait apportés, les déposait sur la
table et s'en allait, sans prendre congé
de personne.
[0823] Mais il arrivait quelque-
fois, avant qu'il se décidât à partir [place = supralinear] s'en aller [place = inline] ,
à avant qu'il s'en allât plutôt,
xxx xxx car ce n'était pas une décision,
qu'une poule, profitant de ce qu'on avait
laissé la porte ouverte, s'aventurait
dans la pièce.

X
Segment 4

[0824] Elle s'arrêtait à peine
A peine le seuil franchi elle s'arrêtait,
une penn patte en l'air, la tête de
côté, clignant rapidement des [place = supralinear] les yeux,
aux xxx aguets.
[0825] Puis, rassurée,
elle pénétrait [place = supralinear] poussait plus avant, xxx saccadée,
tourniquant du cou. avec des mouvements
de cou.
[0826] C'était une poule grise, toujours la
même peut-être.
[0827] Sapo finit par bien la
connaître et, il lui semblait, par
être connu d'elle.

X
Segment 5

[0828] S'il se levait pour
partir elle ne s'affolait pas.
[0829] Mais ça
pouvait être plusieurs poules, toutes
grises et pour le reste se ressemblant
tellement que l'œil de Sapo, avide de
ressemblances, ne savait les départir.

X
Segment 6

[0830] Et quelquefois elle était suivie d'une
2me, d'une 3me et même d'une 4me,
très différentes d'elle et entre elles
xxx [place = supralinear] assez différentes, quant au plumage et
aux dimensions au galbe.
[0831] Celles-ci
se venaient [place = supralinear] se montraient moins timidement [place = supralinear] s que
la grise, qui leur avait pavé la voie,
était passée la première, à qui
il n'était rien arrivé.

X
Segment 7

[0832] Vivement
éclairées un instant, pendant qu'elles
hésitaient sur le seuil
dans l'entrée,
elles s'estompaient de plus en plus,
à mesure qu'elles avançaient, puis
disparaissaient.
[0833] Silencieuses d'abord,
craignant de se trahir, elles se mettaient
peu à peu à glousser gratter et à glousser,
de contentement, et à décontracter

X
Addition 1
112,-
Transcription
  • Segments
  • Marginal Additions