Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1055] de bêche. [1056] Il donna la bêche à son
fils et se dirigea vers la maison.
[1057] Edmond se mit à combler le trou.
[1058] Sapo le regarda faire. [1059] Une grande paix
se fit en lui.
[1059|001] Non pas qu'il fût
inquiet.
[1060] Grande paix, c'est trop dire.
[1061] Ça allait []mieux. [1062] La fin d'une vie, c'est
ravigotant.

X
Segment 2

[1063] Edmond s'arrêta, s'appuya
sur la bêche et, haletant, lui sourit.
[1064] Il y avait de grands trous parmi ses
incisives.
[1064|001] Sapo rendit le sourire
Sapo rendit le sourire.
[1064|002] On aurait dit
qu'il allait vomir.
[1064|003] Il alla vers la
maison, entra.

X
Segment 3

[1065] Le Louis gros Louis
était assis près de la fenêtre, d'où il
pouvait surveiller son fils.
[1066] Il fumait
une cigarette, dans son fume-cigarette.
Il buvait de l'alcool de pomme de terre,
fabriquée preparée par lui-même.

X
Segment 4

[1067] Sapo s'assit en
face de lui. Il posa une main sur la
table, posa le son front sur la main et
l'y frotta, se croyant seul.
[1068] Entre son
front et sa main il glissa l'autre
main et resta longtemps immobile.
[1068|001] Il était venu leur dire x adieu.

X
Segment 5

[1068|002] Dans
les autres fermes il était cérémonieux,
serrait les mains avec application au à
départ l'arrivée et au départ.
[1068|003] Avec les
Louis il était naturel
Avec les Louis il ne
faisait pas attention.
[1068|004] Il leva la tête
et vit le gros Louis.
[1069] Celui-ci se mit
à parler.

X
Segment 6

[1070] Il paraissait de bonne
humeur.
[1071] Il dit que lLe mulet,selon lui, était
mort de vieillesse,.
[1072] et Le jour où il l'avait
xxx acheté, voilà déjà 2 ans, on l'apprêtait l'emmenait
à l'abattreoir.
[1073] Il avait Il l'avait donc eu à
vil prix.
pour presque rien.

X
Segment 7

[1074] Le marché
conclu un assistant lui avait dit prédit
que le mulet tomberait raide mort au
premier labourage.
[1075] Mais le gros Louis
se connaissait en mulets.
[1076] Chez le mulet
c'était c'est l'œil qui comptait. Le reste
n'avait n'a pas d'importance.

X
Segment 8

[1077] Il l'avait
regardé droit dans l'œil, aux portes
de l'abattoir, et vu qu'il pouvait
encore servir.
[1078] Et le mulet avait
regardé le gros Louis, aux portes dans la cour de
l'abattoir.
[1079] A mesure que Louis
avançait dans son récit, l'abattoir
prenait de plus en plus d'importance.

X
Segment 9

[1080] Ainsi le lieu de la transaction ce
déplaçait progressivement, de la route
de l'abattoir aux portes de l'abattoir, et
de celles-ci jusque dans la cour.
[1081] [ADDITION]Addition on page 13vEncore un peu et il aurait
disputé le mulet à l'équarrisseur. []
[1082] On aurait
dit qu'il me demandait de le prendre, dit
le gros Louis.
[1083] Il avait des plaies un peu
partout, mais chez les mulets il ne faut pas se

Transcription
  • Segments