Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1906] qui vient de me frapper, un mal
pour un bien.
[1907] C'est consolant.
[1908] Catastrophe aussi dans le sens antique
sans doute.
[1909] Sous la lave
rester froid comme marbre, c'est là
où on voit de quel bois on se chauffe.

X
Segment 2

[1910] [1910] Savoir pouvoir faire mieux, à
s'y méconnaître, la prochaine fois,
et qu'il n'y a pas de prochaine
fois, qu'heureusement il n'y en a
pas, il y a là de quoi se régaler
pendant un moment.

X
Segment 3

[1911] J'ai cru
tirer le maximum de mon bâton
comme le singe, en s'en grattant,
malin de la clef qui
ouvre sa cage.
[1912] C'est d'ailleurs ce qu'il
a de mieux à faire.

X
Segment 4

[1913] Car il m'est
évident à présent qu'en maniant mon bâton
d'une façon intelligente j'aurais pu
[ADDITION]Addition on page 69vm'extraire du lit et peut-être même m'y
restituer, quand j'aurais eu assez de
me rouler et de me traîner par terre,
ou dans l'escalier.
[1914] Cela aurait
introduit un peu de variété dans mon crépuscule.

X
Segment 5

[1915] Comment n'y ai-je pas songé? [1916] Il est
vrai que je n'avais pas envie de quitter
mon lit.
[1917] Mais le sage peut-il ne pas
avoir envie d'une chose dont il ne
ne conçoit même pas la possibilité?
[1918] Je
ne comprends pas.
[1919] Le sage peut-être pas.
[1920] Mais moi? [1921] Il fait jour à nouveau,
enfin ce qui passe pour le jour ici.

X
Segment 6

[1922] J'ai dû
dormir après une brève crise de
désespoir, comme je n'en ai pas eu
depuis longtemps.
[1924] Je vois le bâton
par terre, non loin du lit.
[1925] C'est à dire que j'en vois une partie. [1926] C'est
comme s'il était aux antipodes.

X
Segment 7

[1927] Non,
pas tout à fait, car je trouverai peut-être
le moyen de le récupérer, tellement je
suis ingénieux.
[1928] Tout n'est donc pas
perdu.
[1929] En attendant plus rien n'est
à moi, selon ma définition, sauf
mon cahier, ma mine et le 2nd
crayon, à supposer qu'il existe vraiment
un deuxième crayon.

X
Segment 8

[1930] J'ai bien fait
d'arrêter mon inventaire, j'ai été
bien inspiré.
[1931] Je me sens moins faible,
j'ai été peut-être alimenté pendant
que je dormais.
[1932] Je vois le vase aussi,
celui qui n'est pas comble, je ne pourrai

Transcription
  • Segments