[2709] (s'arrêtant de marcher, avec violence). [2710] Tu as bientôt fini de te plaindre? [2711] Tu commences à me casser les pieds, avec tes gémissements.

ESTRAGON

[2712] Je vais m'en aller.

VLADIMIR

[2713] (apercevant le chapeau de LUCKY). [2714] Tiens.

ESTRAGON

[2715] Adieu.

VLADIMIR

[2716] Le chapeau de LUCKY. [2717] (Il s'en approche.) [2718] Voilà une heure que je suis là et je ne l'avais pas vu! [2719] (Très content.) [2720] C'est parfait.

ESTRAGON

[2721] Tu ne me verras plus.

VLADIMIR

[2722] Je ne me suis donc pas trompé d'endroit. [2723] Nous voilà tranquilles. [2724] (Il ramasse le chapeau de LUCKY, le contemple, le redresse.) [2725] Ça devait être un beau chapeau. [2726] (Il le met à la place du sien qu'il tend à ESTRAGON.) [2727] Tiens

ESTRAGON

[2728] Quoi?

VLADIMIR

[2729] Tiens-moi ça.

[p. 108r]

[2730] ESTRAGON prend le chapeau de VLADIMIR. [2731] VLADIMIR ajuste des deux mains le chapeau de LUCKY [2732] ESTRAGON met le chapeau de VLADIMIR à la place du sien qu'il tend à VLADIMIR. [2733] VLADIMIR prend le chapeau d'ESTRAGON. [2734] ESTRAGON ajuste des deux mains le chapeau de VLADIMIR. [2735] VLADIMIR met le chapeau d'ESTRAGON à la place de celui de LUCKY qu'il tend à ESTRAGON. [2736] ESTRAGON prend le chapeau de LUCKY. [2737] VLADIMIR ajuste des deux mains de chapeau d'ESTRAGON. [2738] ESTRAGON met le chapeau de LUCKY à la place de celui de VLADIMIR qu'il tend à VLADIMIR. [2739] VLADIMIR prend son chapeau. [2740] ESTRAGON ajuste des deux mains le chapeau de LUCKY. [2741] VLADIMIR met son chapeau à la place de celui d'ESTRAGON qu'il tend à ESTRAGON. [2742] ESTRAGON prend son chapeau. [2743] VLADIMIR ajuste son chapeau des deux mains. [2744] ESTRAGON met son chapeau à la place de celui de LUCKY qu'il tend à VLADIMIR. [2745] VLADIMIR prend le chapeau de LUCKY. [2746] ESTRAGON ajuste son chapeau des deux mains. [2747] VLADIMIR met le chapeau de LUCKY à la place du sien qu'il tend à ESTRAGON. [2748] ESTRAGON prend le chapeau de VLADIMIR. [2749] VLADIMIR ajuste des deux mains le chapeau de LUCKY. [2750] ESTRAGON tend le chapeau de VLADIMIR à VLADIMIR qui le prend et le tend à ESTRAGON qui le prend et le tend à

[p. 109r]

[2750] VLADIMIR qui le prend et le jette. [2751] Tout cela dans un mouvement vif.

VLADIMIR

[2752] Il me va?

ESTRAGON

[2753] Je ne sais pas.

VLADIMIR

[2754] Non, mais comment me trouves-tu?

[2755] Il tourne la tête conq^quettement à droite et à gauche, prend des attitudes de mannequin

ESTRAGON

[2756] Affreux.

VLADIMIR

[2757] Mais pas plus que d'habitude?

ESTRAGON

[2758] La même chose.

VLADIMIR

[2759] Alors, je peux le garder. [2760] Le mien me faisait mal. [2761] (Un temps.) [2762] Comment dire? [2763] (Un temps.) [2764] Il me grattait.

ESTRAGON

[2765] Je m'en vais.

VLADIMIR

[2766] Tu ne veux pas jouer?

ESTRAGON

[2767] Jouer à quoi?

VLADIMIR

[2768] On pourrait jouer à POZZO et LUCKY.

ESTRAGON

[2769] Connais pas.

VLADIMIR

[2770] Moi je ferai LUCKY, toi tu feras POZZO. [2771] (Il prend l'attitude de LUCKY, ployant sous le poids de ses bagages. [2772] ESTRAGON le regarde avec stupéfaction.) [2773] Vas-y.

[p. 110r]

ESTRAGON

[2774] Qu'est-ce que je dois faire?

VLADIMIR

[2775] Engueule-moi!

ESTRAGON

[2776] Salaud!

VLADIMIR

[2777] Plus fort!

ESTRAGON

[2778] Fumier! [2779] Crapule!

[2780] VLADIMIR avance, recule, toujours ployé.

VLADIMIR

[2781] Dis-moi de penser.

ESTRAGON

[2782] Comment?

VLADIMIR

[2783] Dis, Pense, cochon!

ESTRAGON

[2784] Pense, cochon!

[2785] Silence.

VLADIMIR

[2786] Je ne peux pas!

ESTRAGON

[2787] Assez!

VLADIMIR

[2788] Dis-moi de danser.

ESTRAGON

[2789] Je m'en vais.

VLADIMIR

[2790] Danse, porc! [2791] (Il se tord sur place. [2792] ESTRAGON sort précipitamment.) [2793] Je ne peux pas. [2794] (Il lève la tête, voit qu'ESTRAGON n'est plus là, pousse un cri déchirant.) [2795] Gogo! [2796] (Silence. [2797] Il se met à arpenter la scène presqu'en courant. [2798] ESTRAGON rentre précipitamment, essoufflé, court vers VLADIMIR.