MS-MA-5071-1

[0071] Mal! [0072] Il me demande si j'ai mal!

[0073] (Avec emportement) [0074] Il n'y a jamais que toi qui souffres! [0075] Moi je ne compte pas. [0076] Je voudrais pourtant te voir à ma place. [0077] Tu m'en dirais des nouvelles.

[0078] Tu as eu mal?

[0079] Mal! [0080] Il me demande si j'ai eu mal!

[0081] (Pointant l'index) [0082] Ce n'est pas une raison pour ne pas te boutonner.

[0083] (Se penchant) [0084] C'est vrai. [0085] (Il se boutonne) [0086] Pas de laisser-aller dans les petites choses.

[0087] Qu'est-ce que tu veux que je te dise, tu attends toujours le dernier moment.

[0088] (Rêveusement) [0089] Le dernier moment... [0090] (Il médite) [0091] C'est long, mais ce sera bon. [0092] Qui disait ça?

[0093] Tu ne veux pas m'aider?

[0094] Des fois je me dis que ça vient quand même. [0095] Alors je me sens tout drôle. [0096] (Il ôte son chapeau, regarde dedans, y promène sa main, le secoue, le remet) [0097] Comment dire? [0098] Soulagé et en même temps... (il cherche)... épouvanté. [0099] (Avec emphase) [0100] E - POU - VAN - TE. ^{[place = margin left] [X]} [0101] (Il ôte à nouveau son chapeau, regarde dedans) [0102] Ca alors! [0103] (Il tape dessus comme pour en faire tomber quelque chose, regarde à nouveau dedans, le remet) [0104] Enfin...

[0105] (Estragon, au prix d'un suprême effort, parvient à enlever sa chaussure. [0106] Il regarde dedans, y promène sa main, la retourne, la secoue, cherche par terre s'il n'en est pas tombé quelque chose, ne trouve rien, passe sa main à nouveau dans sa chaussure, les yeux vagues).

[0107] Alors?

[0108] Rien.

[0109] Fais voir.

[0110] Il n'y a rien à voir.

[0111] Essaie de la remettre.

[0112] (Ayant examiné son pied) [0113] Je vais le laisser respirer un peu.

[0114] Voilà l'homme tout entier, s'en prenant à sa chaussure alors que c'est son pied le coupable. [0115] (Il enlève encore une fois son chapeau, regarde dedans, y passe sa main, le secoue, tape dessus, souffle dedans, le remet) [0116] Ca devient inquiétant.

[0117] (Silence. [0118] Estragon agite son pied, en faisant jouer les orteils, afin que l'air y circule mieux).

[0119] Un des larrons fut sauvé. [0120] (Un temps) [0121] C'est un pourcentage honnête. [0122] (Un temps) [0123] Gogo...

[0124] Quoi?

[0125] Si on se repentait?

[0126] De quoi?

[0127] Eh bien... [0128] (Il cherche) [0129] On n'aurait pas besoin d'entrer dans les détails.

[0130] D'être né?

[0132] On n'ose même plus rire.

[0133] Tu parles d'une privation.

[0134] Seulement sourire. [0135] (Son visage se fend dans un sourire maximum qui se fige, dure un bon moment, puis subitement s'éteint) [0136] Ce n'est pas la même chose. [0136|001] (Un temps) [0137] Enfin... [0138] (Un temps) [0139] Gogo...

[0140] (Agacé) [0141] Qu'est-ce qu'il y a?

[0142] Tu as lu la Bible?

[0143] La Bible... [0144] (Il réfléchit) [0145] J'ai dû y jeter un coup d'oeil.

[0146] (Etonné) [0147] A l'école sans Dieu?

[0148] Sais pas si elle était sans ou avec.

[0149] Tu dois confondre avec la maison de correction ^{[place = margin bottom] Roquette}.

[0150] Possible. [0151] Je me rappelle les cartes de la Terre Sainte. [0152] En couleur. [0153] Très jolies. [0154] La Mer Morte était bleu pâle. [0155] J'avais soif rien qu'en la regardant. [0156] Je me disais, C'est là où ^{[place = margin left] que} nous irons passer notre lune de miel. [0157] Nous nagerons. [0158] Nous serons heureux.

[0159] Tu aurais dû être poète.

[0160] Je l'ai été. [0161] (Geste vers ses haillons) [0162] Ça ne se voit pas?

[0164] Qu'est-ce que je disais... [0165] Comment va ton pied?

[0166] Il enfle.

[0167] Ah oui, j'y suis, cette histoire de larrons. [0168] Tu t'en souviens?

[0169] Non.

[0170] Tu veux que je te la raconte?

[0171] Non.

[0172] Ca passera le temps. [0173] (Un temps) [0174] C'étaient deux voleurs, crucifiés en même temps que le Sauveur. [0175] On -

[0176] Le quoi?

[0177] Le Sauveur. [0178] Deux voleurs. [0179] On dit que l'un fut sauvé et l'autre... (il cherche le contraire de sauvé)... damné.

[0180] Sauvé de quoi?

[0181] De l'enfer.

[0182] Je m'en vais. [0183] (Il ne bouge pas)

[0184] Et cependant... [0185] (Un temps) [0186] Comment se fait-il que... [0187] Je ne t'ennuie pas, j'espère.

[0188] Je n'écoute pas.

[0189] Comment se fait-il que des quatre évangélistes un seul présente les faits de cette façon? [0190] Ils étaient cependant là tous les quatre - enfin, pas loin. [0191] Et un seul parle d'un larron de sauvé. [0192] (Un temps) [0193] Voyons, Gogo, il faut me renvoyer la balle de temps en temps.

[0194] Continue. ^{[place = supralinear] J'ecoute}

[0195] Un sur quatre. [0196] Des trois autres, deux ne ^{[place = margin top] n'en} parlent pas du tout de larrons et le troisième dit qu'ils l'ont engueulé tous les deux.

[0197] Qui?

[0198] Comment?

[0199] Je ne comprends rien... [0200] (Un temps) [0201] Engueulé qui?

[0202] Le Sauveur.

[0203] Pourquoi?

[0204] Parce qu'il n'a pas voulu les sauver.

[0205] De l'enfer?

[0206] Mais non voyons! [0207] De la mort.

[0208] Et alors?

[0209] Alors ils ont dû être damnés tous les deux.

[0210] Et après?

[0211] Mais l'autre dit qu'il y en a eu un de sauvé.

[0212] Eh bien? [0213] Ils ne sont pas d'accord, un point c'est tout.

[0214] Ils étaient là tous les quatre. [0215] Et un seul parle d'un larron de sauvé. [0216] Pourquoi le croire plutôt que les autres?

[0217] Qui le croit?

[0218] Mais tout le monde. [0219] On ne connaît que cette version-là.

[0220] Les gens sont des cons.

[0223] Pah! [0224] (Il crache par terre)

[0226] Endroit délicieux. [0227] (Il se retourne, avance jusqu'à la rampe, regarde vers le public) [0228] Aspects riants. [0229] (Il se tourne vers VLADIMIR) [0230] Allons-nous en.

[0231] On ne peut pas.

[0232] Pourquoi?

[0233] On attend Godot.

[0234] C'est vrai. [0235] (Un temps) [0236] Tu es sûr que c'est ici?

[0237] Quoi?

[0238] Qu'il faut attendre.

[0239] Il a dit devant l'arbre. [0240] (Ils regardent l'arbre) [0241] Tu en vois d'autres?

[0242] Qu'est-ce que c'est?

[0243] On dirait un saule.

[0244] Où sont les feuilles?

[0245] Il doit être mort.

[0246] Finis les pleurs.

[0247] A moins que ce ne soit pas la saison.

[0248] Ce ne serait pas plutôt un arbrisseau?

[0249] Un arbuste.

[0250] Un arbrisseau.

[0251] Un - ^{[place = supralinear] arb....} [0252] (il se reprend). [0253] Qu'est-ce que tu veux insinuer? [0254] Qu'on s'est trompé d'endroit?

[0255] Il devrait être là.

[0256] Il n'a pas dit ferme qu'il viendrait.