Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1781] mais n'ose pas dormir. [1782] Après tout
des rectifications in extremis sont
peut-être possibles.
[1783] Et si je venais
de mourir?
Mais est-ce que je ne viens
pas de mourir?
[1784] Allez, Malone, tu ne
vas pas recommencer.
[1785] Si je faisais
venir toute mes possessions et les
mettais avec moi dans le lit?

X
Segment 2

[1786] Est-ce
que ça servirait à quelque chose?
[1787] Je
suppose que non.
[1788] Mais je le ferai
peut-être.
[1790] Quand je verrai un
peu plus clair.

X
Segment 3

[1791] Alors je les aurais
tout autour de moi, sur moi, à
mes cotes
sous moi, à mes côtes ,
je serais au milieu de mes possessions,
dans le coin il n'y aurait plus rien,
tout serait dans le lit, avec moi.

X
Segment 4

[1792] Je tiendrais à la main ma photo,
ma pierre, pour qu'ils ne s'en
aillent pas.
[1794] J'aurais peut-être
quelque chose dans la bouche, mon
cahier papier journal peut-être, ou mes boutons,
et je serais couché sur d'autres
choses.
[1795] Ma photo. [1796] Ce n'est pas une photo
de moi, mais je ne suis peut-être pas
loin.

X
Segment 5

[1796|001] Elle est jaune, mais je crois
qu'elle a toujours été jaune.
[1797] C'est
un âne, pris de face, d'assez près, au bord de
la mer.
[1798] On a essayé naturellement
de lui faire lever la tête, pour que
ses beaux yeux s'impriment sur la
pellicule. Mais il la tient baissée.

X
Segment 6

[1799] On voit aux oreilles qu'il n'est pas
content.
[1800] On lui a mis l'a coiffé d' un canotier.
sur la tête.
[1800|001] J'xxx rire quand je
regarde cette photo.
[1800] On lui a mis un
canotier sur la tête.
[1801] Les jambes dures,
maigres
Les maigres jambes dures et
parallèles, les petits sabots à
fleur de sable.

X
Segment 7

[1802] Les contours sont
flous, c'est le rire du photographe
qui a fait bougeât bouger l'appareil.
[1803] La mer a x l'air si peu naturelle
qu'on se dirait au studio.
[1804] ne
devrai-je pas dire le contraire?

X
Segment 8

[1805] Plus aucune trace de vêtements,
sauf la chaussure, le chapeau et
trois chaussettes, je les ai comptées.

X
Segment 9

[1806] Où sont passés mes vêtements, mon
pardessus, mon pantalon et la flanelle
que m'avait donnée Mr. Quin,
en disant[] [ADDITION]Addition on page 65vsignifiant qu'il n'en avait plus
besoin?
[1807] On les a peut-être brûlés.

X
Segment 10

[1808] Mais il ne s'agit pas de ce que je n'ai
plus, ou n'ai jamais pas eu, ou n'aurai pas,
tout ça ne compte pas dans un moment
pareil, quoi que l'on dise.
[1809] D'ailleurs je crois

Transcription
  • Segments