Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1

[1840] impotents on donne à manger jusqu'au
bout.
[1841] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 67vEt quand ils ne peuvent plus avaler
on leur enfile un tuyau dans
l'œsophage, [place = supralinear] ou dans le rectum, et leur entonne de la
bouillie [place = supralinear] vitaminée, afin de ne pas avoir une
mort sur la conscience.
[1842] Je mourrai [place = supralinear] donc de vieillesse, [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 67vrassasié de jours comme Abraham [place = supralinear] avant le déluge, [] le
ventre plein.
[1843] Peut-être qu'ils me
croient mort.
[1844] Ou qu'ils sont morts
eux-mêmes.
[1845] Je dis eux, quoique
au fond je n'en sache rien.

X
Segment 2

[1846] Au
début j'ai vu une [place = supralinear] vieille femme, puis
pendant quelque temps un vieux
son bras
un vieux bras jaune, mais
elle ne faisait peut-être [place = supralinear] probablement qu'exécuter
les ordres d'un consortium.
[1847] Le silence
en effet est tel parfois par moments
que le monde [place = supralinear] la terre me semble être sans vie.
habitants.

X
Segment 3

[1848] Car la Voilà où mène l'amour
de la généralisation.
[1849] Il suffit de ne
plus
n'entendre [place = inline] , [place = supralinear] dans son trou, pendant quelques jours, d'autre bruit, pendant
plusieurs
[place = supralinear] des jours, que celui des choses,
pour qu'on commence à se croire le
dernier du genre humain.
[1850] Si je [place = supralinear] me mettais
à crier?

X
Segment 4

[1851] Ce n'est pas que je veuille
attirer l'attention sur moi, ce serait
seulement pour essayer de x savoir
s'il y a quelqu'un.
[1852] Mais je n'aime
pas crier.

X
Segment 5

[1853] Je suis J'ai parlé doucement,
je x suis allé doucement, toujours,
comme il sied à qui n'a rien à
dire ni ne sait où aller,
[1854] car dans
ces conditions il vaut mieux [place = supralinear] est préférable de ne
pas se faire remarquer.

X
Segment 6

[1855] Sans oublier [place = supralinear] compter
qu'il peut très bien n'y avoir personne
dans un rayon de cinquant cent pas
mettons, et ensuite une population si
dense que les gens marchent les uns
sur les autres.
[1856] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 67vOn n'ose pas approcher. [1857] En ce cas je m'epoumonnerais
en pure perte.
[1858] Je vais quand même
essayer.
[1859] J'ai essayé.

X
Segment 7

[1860] Je n'ai rien
entendu d'insolite.
[1861] Si, une sorte de
de grincement [place = supralinear] brûlant dans le pharynx comme
lorsqu'on a des aigreurs.
[1862] En m'exerçant
je finirais peut-être par faire entendre un
gémissement.
[1863] Le mieux serait de
dormir.
[1864] Malheureusement je n'ai
plus sommeil.

X
Segment 8

[1867] J'ai manqué le
coche.
[1868] Ai-je dit que je ne dis qu'une
petite partie de ce qui me passe par
la tête.
[1869] J'ai dû le dire. [1870] Je choisis
les choses qui semblent présenter un
certain rapport entre elles.
[1871] Ce n'est
pas toujours facile.

X
Segment 9

[1872] J'espère que ce
sont les plus importantes.
[1873] Je me demande
si je vais pouvoir m'arrêter.
[1874] Si je
jetais ma mine.
[1875] [place = facing leaf] [ADDITION]Addition on page 67vJe ne la récupèrerais [for récupérerais] jamais. [] [1876] Je pourrais en avoir
du regret.
[1878] Ce n'est pas C'est un risque
que je ne suis pas disposé à prendre
en ce moment.
[1879] Alors comment faire?
[1880] Je me demande Je me demande si

Transcription
  • Segments