Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-4

X
Segment 1
X
Segment 2

[1846] Au
début j'ai vu une vieille femme, puis
pendant quelque temps un vieux
son bras
un vieux bras jaune, mais
elle ne faisait peut-être probablement qu'exécuter
les ordres d'un consortium.
[1847] Le silence
en effet est tel parfois par moments
que le monde la terre [me] semble être sans [vie.]
habitants.

X
Segment 3

[1848] [Car la] Voilà où mène l'amour
de la généralisation.
[1849] Il suffit de ne
plus
n'entendre, dans son trou, pendant quelques jours, d'autre bruit, pendant
plusieurs
des jours, que celui des choses,
pour qu'on commence à se croire le
dernier du genre humain.
[1850] Si je me mettais
à crier?

X
Segment 4

[1851] Ce n'est pas que je veuille
attirer l'attention [sur] moi, ce serait
seulement pour essayer de [x] savoir
s'il y a quelqu'un.
[1852] Mais je n'aime
pas crier.

X
Segment 5

[1853] Je suis J'ai parlé doucement,
je [x] suis allé doucement, toujours,
comme il sied à qui n'a rien à
dire ni ne sait où aller,
[1854] car dans
ces conditions il [vaut mieux] est préférable de ne
pas se faire remarquer.

X
Segment 6

[1855] Sans oublier compter
qu'il peut très bien n'y avoir personne
dans un rayon de cinquant cent pas
[mettons], et ensuite [une] population si
dense que les gens marchent les uns
sur les autres.
[1856] [ADDITION]Addition on page 67vOn n'ose pas approcher. [1857] En ce cas je m'epoumonnerais
en pure perte.
[1858] Je vais quand même
essayer.
[1859] J'ai essayé.

X
Segment 7

[1860] Je n'ai rien
entendu d'insolite.
[1861] Si, une sorte de
de grincement brûlant dans le pharynx comme
lorsqu'on a des aigreurs.
[1862] En m'exerçant
je finirais peut-être par faire entendre un
gémissement.
[1863] Le mieux serait de
dormir.
[1864] Malheureusement je n'ai
plus sommeil.

X
Segment 8

[1867] J'ai manqué le
coche.
[1868] Ai-je dit que je ne dis qu'une
petite partie de ce qui me passe par
la tête.
[1869] J'ai dû le dire. [1870] Je choisis
les choses qui semblent présenter un
certain rapport entre elles.
[1871] Ce n'est
pas toujours facile.

X
Segment 9

[1872] J'espère que ce
sont les plus importantes.
[1873] Je me demande
si je vais pouvoir m'arrêter.
[1874] Si je
jetais ma mine.
[1875] [ADDITION]Addition on page 67vJe ne la récupèrerais [for récupérerais] jamais. [] [1876] Je pourrais en avoir
du regret.
[1878] Ce n'est pas C'est un risque
que je ne suis pas disposé à prendre
en ce moment.
[1879] Alors comment faire?
[1880] [Je me demande] Je me demande si

Transcription
  • Segments