Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-5

MS. Pages: cover - 05r 05v - 10r 10v - 15r 15v - 20r 20v - 25r 25v - 30r 30v - 35r 35v - 40r 40v - 45r 45v - 50r 50v - 55r 55v - 60r 60v - 65r 65v - 70r 70v - 75r 75v - backcover

[p. 20v]
DOODLE 7

[p. 21r] [0203] quand je parle d'A ou de B ou des vaches je parle de moi, je suis payé pour le savoir, en me disant, Qui sait s'il n'est pas simplement sorti prendre l'air, s’aérer [place = supralinear] se décrisper, se dégourdir, se décongestionner le cerveau en faisant venir le sang [place = supralinear] xxx affluer le sang aux pieds, avant d'aller se coucher, pour s'assurer une bonne nuit, et un réveil heureux ? et un lendemain enchanté? enchanteur? [0204] Portait-il seulement Etait-il porteur seulement d'un sac à dos? [0204|001] Pas que j'aie vu. [0204|002] Il est vrai que etc. [0205] Mais cette façon démarche, ces regards anxieux jetés à droite et à gauche, ce bâton qui avait l'air d'une massue, peut-on les concilier avec l'idée [place = supralinear] qu'on se fait de ce qu'on appelle un petit tour? [0206] Mais ce chapeau, c'était un chapeau de ville, que le moindre coup de vent ferait voler au loin. [0207] A moins

[p. 21v]addition 8→

[p. 22r] [0207] qu'il ne soit attaché aux mâchoires, au moyen d'un cordon, ou d'une élastique. [0208] J'otai mon propre chapeau et le contemplai, dans le silence. [0209] Un long lacet noir l'assujettit, depuis toujours, à ma boutonnière, la même, quelle que soit la saison. [0210] Je vis donc toujours. [0211] C'est bon à savoir. [0212] La main avec laquel je l'avais pris [place = supralinear] qui l'avait et qui le gardait,, [place = facing leaf] qui s'était saisi du chapeau, et qui le gardait je l'étendis aussi loin que possible de moi et la [place = overwritten] ui fis aller et venir faire [place = supralinear] décrire des arcs. [0213] Je rega Ce faisant je regardais le revers de mon manteau et le vis s'ouvrir et se refermer. [0214] C'est ainsi qu'à la [place = supralinear] ma boutonnière [place = supralinear] que je ne porte jamais de fleur à la ma boutonnière, assez large pourtant pour en recevoir tout un bouquet, le jour de [0215] [place = supralinear] non, ma boutonnière est réservée pour mon chapeau. [0216] Et le jour de St Patrice c'est mon chapeau que je fleuris. [0217] Mais ce n'est ni de mon chapeau, ni de mon manteau, que je désire parler à présent, car ce serait prématuré. [0218] Mais j'en

[p. 22v]11.7.

[p. 23r] [0218] parlerai plus tard, quand il s'agira de faire l'inventaire de mes possessions, à moins que je ne les perde d'ici là. [0220] Et même si d'ici là je les perds [place = supralinear] dois les perdre je les mentionnerai néanmoins [place = supralinear] nonobstant, dans l'inventaire de mes possessions. [0220|001] Et avant d'autant plus d'amour que je les aurai perdus. [0221] Mais je suis tranquille, je ne les perdrai pas. [0223] Mais je les jetterai peut-être un jour.

[0224] Pour que mes regards plongeassent ainsi sur tant de choses proches et lointaines, immobiles et filantes, je devais me trouver au sommet, ou sur les flancs, d'une éminence peu ordinaire. [0225] Mais que venait faire une éminence dans ce paysage doucement onduleux? [0226] Et moi qu'étais-je venu y faire? [0227] c'est ce que nous allons essayer de savoir. [0228] D'ailleurs ne prenons pas ces choses-là trop au sérieux.

[p. 23v]

[p. 24r] [0229] Il y a du tout dans la nature Il y a du tout dans la nature, paraît-il, les lusus y abondent, si c'est bien là le pluriel. [0230] Et puis je confonds peut-être plusieurs occasions différentes, les endroits se ressemblent tellement, et les heures, au fond, et ça là où j'habite [place = supralinear] le fond c'est mon habitat, oh pas le fond-fond, à mi-chemin mettons, entre l'écume et la fange. [0231] Je précise: c'était [place = supralinear] ce fut peut-être un jour A à tel endroit, puis un autre B à tel autre, puis un troisième moi noyé sous mon rocher, et ainsi de suite pour les vaches, le ciel, la mer, les montagnes. [0232] Mais j'ai du mal à le penser. [0233] Non, je ne mentirai pas, je le conçois facilement. [0234] xxx Mais qu'à cela ne tienne, [place = supralinear] poursuivons, faisons comme si xxx tout était surgi du même ennui,

[p. 24v]

[p. 25r] [0234] meublons, meublons, du plancher jusqu'au plafond, jusqu'au plein noir.

[0235] Ce qui est certain c'est que mon bonhomme (le pèlerin (?)) ne repassa pas par là ce soir [place = supralinear] cette nuit-là, car je l'aurais entendu. [0236] Je ne dis pas que je l'aurais vu, je dis que je l'aurais entendu. [0237] Je dors peu, et le peu que je dors je dors le jour. [0238] Oh, pas systématiquement, dans ma vie xxx xxx démesurée j'ai expérimenté tous les sommeils, mais à l'époque dont je parle je dormais le jour faisais mon somme le jour, et, qui plus est, le matin. [0238|001] Et la nuit, vous savez, on est réduit aux bruits, à moins d'avoir des yeux de, de chat par exemple. [0239] Qu'on ne vienne pas me parler de la lune, il n'y a pas de lune dans mon ciel [place = supralinear] ma nuit, et s'il [place = supralinear] si cela m'arrive de temps en temps de parler des

MS. Pages: cover - 05r 05v - 10r 10v - 15r 15v - 20r 20v - 25r 25v - 30r 30v - 35r 35v - 40r 40v - 45r 45v - 50r 50v - 55r 55v - 60r 60v - 65r 65v - 70r 70v - 75r 75v - backcover