Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Molloy

MS-HRC-SB-4-6

X
Segment 1

[1667] jambe, et que de toute manière
cela n'avait pas beaucoup d'importance, puisque
de toute façon il n'était pas question
de
xxx xxx mettre par terre le pied
je ne pouvais mettre par à terre le
pied en question.
[1668] D'accord. [1669] Mais
savez-vous seulement de quel pied
il s'agissait?
[1670] Non.

X
Segment 2

[1671] Moi non plus
d'ailleurs.
[1672] Attendez, je vais vous
le dire.
[1673] Mais vous avez raison, ce
n'était pas là un point faible propre-
ment dit, mes orteils, je les croyais
en très bon état, à part quelques
cors et ongles incarnés [ADDITION]Addition on page 104vet une tendance à
avoir des crampes.
.

X
Segment 3

[1674] Non, les vrais
points faibles étaient ailleurs,
[1675] et
si j'en dresse pas séance tenante la
liste impressionte c'est que je ne
la dresserai jamais,
[1676] et en effet
je ne la dresserai jamais, car
j'ai peur de me fatiguer,

X
Segment 4

[1677] et
puis aussi je ne voudrais pas donner une
fausse idée de ma santé qui,
si elle n'était pas exactement
brillante, était au fond d'une
robustesse inouïe,
[1678] car sinon comment
aurais-je pu atteindre l'énorme âge
que je j'ai atteint?

X
Segment 5

[1679] Grâce à des
qualités morales?
[1680] A une hygiène
appropriée?
[1681] Au grand air? [1682] A la
sous-alimentation?
[1683] Au manque
de sommeil?
[1684] A la solitude?
[1685] A la persécution? [1686] Aux longs hurle-
ments muets (il est dangereux de
hurler)?

X
Segment 6

[1687] A l'envie quotidienne
que la terre m'engouffre engloutisse?
[1688] Allez
allez.
[1689] Le destin est rancunier Les parques sont rancunières, mais
pas à ce point-là.
[1690] Regardez maman.
[ADDITION]Addition on page 104vRegardez ma mère.
Elle me les a passés,
ses ? chromosomes.
[1694] [ADDITION]Addition on page 104vElle me les a bien passés, la vache,
ses indéfectibles putains de chromosomes

X
Segment 7

[1691] De quoi x a-t-elle crevé à la fin,
[1692] je me le demande. [1693] Ça ne m'étonnerait
pas qu'on l'ait enterrée vivante.

[1694] Ah, elle me les a bien passés, la
vache, ses indéfectibles saloperies

Transcription
  • Segments