Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-4-1

X
Segment 1

[1862] un petit trou pour l'œil, puis d'autres
plus grands pour les bras, ils pourront en
faire un plus grand encore, pour le
passage de Worm Worm, de l'obscurité à
la lumière.

X
Segment 2

[1863] Mais à quoi bon parler de ce qu'ils
feront, dès que Worm se mettra en marche,
pour l'amener immanquablement chez
eux, puisque Worm ne peut pas se mettre
en marche, tout en tout en en ayant

X
Segment 3

[1863] souvent envie, s'il est permis de parler
d'envie à propos de lui, et il ne l'est
pas
si en parlant de lui on peut parler
d'envie, et on ne peut pas, on ne devrait
pas, mais c'est comme ça qu'il faut
en parler [place = supralinear] de lui, c'est comme ça qu'il faut lui
parler, comme s'il était en vie, comme
s'il pouvait comprendre, même si cela ne
sert à rien, et cela ne sert à rien, ils
n'ont pas idée comme cela ne sert à rien

X
Segment 4

[1864] Et cela est un bonheur pour lui, qu'il ne
puisse pas bouger, mais s'il en souffre,
car ce serait signer son arrêt de mort [place = supralinear] vie, que
de bouger de là où il est, à la recherche
d'un peu de calme, d'un peu de silence.

X
Segment 5

[1865] Mais
il bougera peut-être un jour, le jour où
le petit effort du de des premiers [place = supralinear] temps, infiniment
faible, sera devenu, à force de se
renouveler, un grand effort, assez fort
pour l'arracher de là.

X
Segment 6

[1866] Où ils le lâcheront
peut-être un jour, se lâchant la main,
bouchant les trous et s'en allant, vers
des occupations moins ingrates [place = supralinear] plus fructueuses, en file indienne.
[1867] Car il faut que ça finisse [place = supralinear] se décide, un jour, d'une
façon ou de l'autre.

X
Segment 7

[1868] Non, on peut passer
sa vie ainsi, sans pouvoir vivre, sans
pouvoir faire vivre, et mourir sans plaisir [place = supralinear] inutilement,
enfin, n'ayant rien été, n'ayant
rien fait.
[1869] Il est curieux qu'ils aillent
pas le chercher chez lui, puisqu'ils
y ont accès.
[1870] Ils n'osent pas s'y aventurer.

X
Segment 8

[1871] L'air au fond duquel il git n'est pas fait
pour eux, mais ils veulent qu'il respire le
leur.
[1872] En lâchant un chien peut-être,
avec mission de le ramener.
[1873] Mais un chien
n'y vivait pas non plus, pas une seconde.
[1874] Au moyen d'un long bâton peut-être, avec
un croc au bout.

X
Segment 9

[1875] C'est que l'endroit
l'enceinte est vaste, il est loin d'eux, [place = overwritten] .
trop loin pour qu'on puisse l'atteindre,
avec le x bâton le plus perfectionné.
[1876] Cette
petite [place = supralinear] minuscule tache claire, seule au milieu du

Transcription
  • Segments