Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-7-2

X
Segment 1

[0755] du cochon qu'il avait tué jusqu'au jour
où on l'appelait pour en tuer un autre.
[0756] Alors sa conversation était entièrement
de ce dernier, différent de l'autre
sous tous les rapports, et cependant au
fond le même,

X
Segment 2

[0757] car tous les cochons se
ressemblent, quand on les connait
bien, saignant, et criant, se débattant
et s'évanouissant à peu près de la même
façon, d'une façon qui n'est qu'à
eux et que ne saurait imiter un
agneau, par exemple, ou un chèevreau.

X
Segment 3

[0758] Mais à partir du mois de mars le gros
Louis se calmait et redevenait
taciturne,
[0759] et sa famille attendait
avec impatience le retour l'arrivée de cette saison
,
xxx depuis fin novembre sa famille
attendait avec l'impatience aspirait vers aspirait vers la saison
de l'épandage du fumier, et de la
mise en terre des haricots.

X
Segment 4

[0760] L'aîné, ou hoir, était un grand gaillard
avec une dentition terrible.

X
Segment 5

[0763] La ferme des Louis était située dans un
creux, inondé en hiver, en été grillé.
[0764] On y accédait par une belle prairie. [0765] Cette prairie
appartenait à un fermier
Elle appartenait
à un fermier habitant à une grande
distance de là.

X
Segment 6

[0766] Il y pensait, à la
saison approprié
Des jonquilles et des
narcisses y pous fleurissaient avec
une exubérance extraordinaire, à la
saison approprié .
[0767] Louis y promenait
ses chèvres, sournoisement, au cré-
puscule.

X
Segment 7

[0768] Chose curieuse, si Louis avait le chic
pour tuer les cochons, il n'avait pas
celui des pour les élever, et il était rare
que le sien dépassât les 70 kilogr.ammes.
[0769] Mis dans la porc Enfermé dans la
porcherie, dès son arrivée, au
mois de mars, il y restait jusqu'au
jour de sa mort, un peu avant la
Noël.

X
Segment 8

[0770] Car Louis continuait obstiné-
ment à craindre, pour ses cochons,
et malgré ce démenti des faits,
les effets quoique chaque année il en
xxx le demen
lui en administrât le
dementi , les effets mai amaigrissants
de l'exercice.
[0771] Il redoutait également
pour eux la lumière du jour,
et le grand air.

X
Segment 9

[0772] Et c'était en fin
de compte un cochon faible, aveugle
et maigre qu'il couchait dans la
caisse, sur le dos, les pattes liées,
et tuait avec colère, en lui reprochant
à haute voix son ingratitude.
[0773] Et il ne pouvait ou ne voulait pas
comprendre que la faute n'en était
pas au cochon, mais à lui-même,

Transcription
  • Segments