MS-HRC-SB-4-6

[1971] Il est minuit. [1972] ^{La pluie fouette les vitres.} [1973] L'heure de se
coucher. [1974] Tout dort. [1975] [1975] Je me lève cependant et
. ^{vais à mon écritoire.} [1977] Ma lampe ^m'éclaire
d'une lumière ferme et douce. [1978] Je l'ai
réglée. [1979] Elle me durera jusqu'à l'aube. ^{[ADDITION]Addition on page 125v J'entends le grand-duc. Quel
terrible cri de guerre. Autrefois
je l'écoutais impassible.}

[1983] Mon fils dort. [1984] Qu'il dorme. [1985] La nuit
viendra où lui aussi, plein de
tristesse, se mettra devant sa écritoire. [1986] Je serai oublié.

[1987] Mon rapport sera long. [1988] Que Dieu –

que je puisse avoir la force de
l'achever.

[1989] Je m'appelle Moran, Jacques.
[1991] Je suis un homme fini. [1992] Mon fils
aussi est fini. [1996] Il s'appelle Jacques,
comme moi.

[1998] Je me ^souviens distinctement du
jour où je reçus l'ordre de m'occuper
de Molloy. [1999] Ce fut un dimanche,
un dimanche d'été. [2000] J'étais assis
dans mon ^modeste jardin^{, dans un fauteuil de rotin,} un livre ^noir fermé
sur les genoux.

[2001] Il devait être vers les onze
heures, trop tôt encore pour partir
à l'église. [2002] Je goûtais le repos
dominical, tout en regrettant l'in-
sistance qu'on y met, dans
certaines paroisses.

[2003] Car travailler,
voire jouer le dimanche, cela n'était pas
nécessairement répréhensible, à
mon avis.

[2004] Tout dépendait, il me
semblait, de l'état d'esprit de
celui qui travaille, ou qui joue,
et de la nature des travaux et
des jeux auquel il se livre.