MS-MA-5071-1

[3592] (Soudain furieux) [3593] Vous n'avez pas fini de m'empoisonner avec vos histoires de temps? [3594] C'est insensé! [3595] Quand! [3596] Quand! [3597] Un jour, ça ne vous suffit pas, un jour pareil aux autres, il est devenu muet, un jour je suis devenu aveugle, un jour nous deviendrons sourds, un jour nous sommes nés, un jour nous mourrons, le même jour, le même instant, ça ne vous suffit pas. [3598] (Plus posément) [3599] Elles accouchent à cheval sur une tombe, le jour brille un instant, puis c'est la nuit à nouveau. [3600] (Il tire sur la corde) [3601] En avant!

[3607] (Geste affolé, paroles incohérentes. [3608] Finalement) [3609] Pourquoi tu ne me laisses jamais dormir?

[3610] Je me sentais seul.

[3611] Je rêvais que j'étais heureux.

[3612] Ca a fait passer le temps.

[3612|001] (Bâillant) [3612|002] Quoi ?

[3612|003] Pozzo et Lucky.

[3613] Ils sont partis ? ^{Je rêvais que}

[3616] Je me demande s'il est vraiment aveugle.

[3617] Qui?

[3618] Un vrai aveugle dirait-il qu'il n'a pas la notion du temps?

[3619] Qui?

[3620] Pozzo.

[3621] Il est aveugle?

[3622] Il nous l'a dit.

[3623] Et alors?

[3624] Il m'a semblé qu'il nous voyait. [3624|001] ^{se releve a moitié
Pozzo se rassied}

[3625] Tu l'as imaginé. [3626] (Un temps) [3627] Allons-nous en. [3628] On ne peut pas. [3629] C'est vrai. [3630] (Un temps) [3631] Tu es sûr que ce n'était pas lui?

[3632] Qui?

[3633] Godot?

[3634] Mais qui?

[3635] Pozzo.

[3636] Mais non! [3637] Mais non! [3638] (Un temps) [3639] Mais non.

[3640] Je vais quand même me lever. [3641] (Se lève péniblement) [3642] Aïe!

[3643] Je ne sais plus quoi penser.

[3644] Mes pieds! [3645] (Il se rassied, essaie de se déchausser) [3646] Aide-moi!

[3647] Est-ce que j'ai dormi, pendant que les autres souffraient? [3648] Est-ce que je dors en ce moment? [3649] Demain, quand je croirai me réveiller, que dirai-je de cette journée? [3650] Qu'avec Estragon mon ami, à cet endroit, jusqu'à la tombée de la nuit, j'ai attendu Godot? [3651] Que Pozzo est passé, avec son porteur, et qu'il nous a parlé? [3652] Sans doute. [3653] Mais dans tout cela qu'y aura-t-il de vrai? [3654] (Estragon, s'étant acharné en vain sur ses chaussures, s'est assoupi à nouveau. [3655] Vladimir le regarde) [3656] Lui ne saura rien. [3657] Il parlera des coups qu'il a reçus et je lui donnerai une carotte. [3658] (Un temps) [3659] A cheval sur une tombe et une naissance difficile. [3660] Du fond du trou, rêveusement, le fossoyeur applique ses fers. [3661] On a le temps de vieillir. [3662] L'air est plein de nos cris. [3663] (Il écoute) [3664] Mais l'habitude est une grande sourdine. [3665] (Il regarde Estragon) [3666] Moi aussi, un autre me regarde, en se disant, Il dort, il ne sait pas, qu'il dorme. [3667] (Un temps) [3668] Je ne peux pas continuer. [3669] (Un temps) [3670] Qu'est-ce que j'ai dit?

[3675] Monsieur... [3676] (Vladimir se retourne) [3677] Monsieur Albert...

[3678] Continuons. [3679] (Un temps. [3680] Au garçon) [3681] Tu ne me reconnais pas?

[3682] Non Monsieur.

[3683] C'est toi qui es venu hier?

[3684] Non Monsieur.

[3685] C'est la première fois que tu viens?

[3686] Oui Monsieur.

[3688] C'est de la part de Monsieur Godot.

[3689] Oui Monsieur.

[3690] Il ne viendra pas ce soir.

[3691] Non Monsieur.

[3692] Mais il viendra demain.

[3693] Oui Monsieur.

[3694] Sûrement.

[3695] Oui monsieur.

[3697] Est-ce que tu as rencontré quelqu'un?

[3698] Non Monsieur.

[3699] Deux autres (il hésite) hommes.

[3700] Je n'ai vu personne, Monsieur.

[3702] Comment va ton frère?

[3703] Il est malade Monsieur.

[3704] C'est peut-être lui qui est venu hier.

[3705] Je ne sais pas Monsieur.

[3707] Il a une barbe, Monsieur Godot?

[3708] Oui Monsieur.

[3709] Blonde ou (il hésite) ou noire?

[3710] (Hésitant) [3711] Je crois qu'elle est blanche, Monsieur.

[3713] Miséricorde.

[3715] Qu'est-ce que je dois dire à Monsieur Godot, Monsieur?

[3716] Tu lui diras - (il s'interrompt) - tu lui diras que tu m'as vu et que - (il réfléchit) - que tu m'as vu. [3717] (Un temps. [3718] Vladimir avance, le garçon recule, Vladimir s'arrête, le garçon s'arrête) [3719] Dis, tu es bien sûr de m'avoir vu, tu ne vas pas me dire demain que tu ne m'as jamais vu?

[3726] Qu'est-ce que tu as?

[3727] Je n'ai rien.

[3728] Moi je m'en vais.

[3729] Moi aussi.

[3731] Il y avait longtemps que je dormais?

[3732] Je ne sais pas.

[3734] Où irons-nous?

[3735] Pas loin.

[3736] Si, si, allons-nous-en loin d'ici!

[3737] On ne peut pas.

[3738] Pourquoi?

[3739] Il faut revenir demain.

[3740] Pour quoi faire?

[3741] Attendre Godot.

[3742] C'est vrai. [3743] (Un temps) [3744] Il n'est pas venu?

[3745] Non.

[3746] Et maintenant il est trop tard.

[3747] Oui, c'est la nuit.

[3748] Et si on le laissait tomber? [3749] (Un temps) [3750] Si on le laissait tomber?

[3751] Il nous punirait. [3752] (Silence. [3753] Il regarde l'arbre) [3754] Seul l'arbre vit.

[3755] (Regardant l'arbre) [3756] Qu'est-ce que c'est?

[3757] C'est l'arbre.

[3758] Non, mais quel genre?

[3759] Je ne sais pas. [3760] Un saule.

[3761] Viens voir. [3762] (Il entraîne Vladimir vers l'arbre. [3763] Ils s'immobilisent devant. [3764] Silence) [3765] Et si on se pendait?

[3766] Avec quoi?

[3767] Tu n'as pas un bout de corde?

[3768] Non.

[3769] Alors on ne peut pas.

[3770] Allons-nous en.