[p. 36r]
[0681] the name of my town, I resolved to stop by the kerb, to wait for a passer-by with a friendly and intelligent air, and then to take off my hat and to say, with my smile, I beg your pardon, Sir, excuse me Sir, what is the name of this town, if you please? [0682] For the word once let fall I would know if it was the right word, the one I was seeking, in my memory, or another, [0683] and so would know where I stood. [0684] This resolution, actually formed as I rode along, was never to be carried out, an absurd mishap prevented it. [0685] Yes, my resolutions were remarkable in this, that they were no sooner formed than something always happened to prevent their execution. [0686] That must be why I am even less resolute now than then, just as then I was less so too, than I once had been. [0687] But to tell the truth (to tell the truth!) I have never been particularly resolute, I mean subject to taking resolutions, but rather inclined to plunge headlong into the shit, without knowing who was shitting against whom or on which side I had the better chance of skulking with success. [0688] But from this leaning too I derived scant satisfaction and if I have never quite got rid of it it is not for want of trying. [0689] The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less,in the end, the creature you were in the beginning, and the middle. [0690] For I had hardly perfected my plan, in my head, when my bicycle ran over a dog, as subsequently appeared, and fell to the ground, with an ineptness all the more inexcusable as the dog, duly leashed, was not out on the road, but in on the pavement, docile at its mistress's heels. [0691] Precautions are like resolutions, to be taken with precaution. [0692] The lady must have thought she had left nothing to chance, so far as the safety of her dog was
[p. 37r]
[0692] concerned whereas in reality she was setting the whole of nature at nought, no less outrageously than myself with my insane demands for more light. [0693] But instead of grovelling in my turn, invoking my great age and infirmities, I made things worse by making to run away. [0694] I was soon overtaken, by a bloodthirsty mob of both sexes and all ages, for I caught a glimpse of white beards and little almost angelfaces, and they were preparing to set about me when the lady intervened. [0695] She said in effect, she told me so later on and I believed her, Leave this poor old man alone. [0696] He has killed Teddy, I grant you that, Teddy whom I loved like my own child, but it is not so serious as it seems, for as it happens I was taking him to the vet, to have him put out of his pain. [0697] For Teddy was old, blind, deaf, prostrated with rheumatism and perpetually incontinent, night and day, both indoors and out of doors. [0698] Thanks then to this poor old man I have been spared a painful task, not to mention the expense which I am ill able to afford, having no other means [⁁]of support than the pension of my dear departed, fallen in defence of a country that called itself his and from which in his lifetime he never derived the smallest benefit, nothing but insults and vexations. [0699] The crowd was beginning to disperse, the danger was past, but the lady in her stride. [0700] You may say, she said, that he did wrong to run away, that he should have explained, asked to be forgiven. [0701] Granted. [0702] But it is clear he has not all his wits about him, that he is beside himself, for reasons of which we know nothing and which might put us all to shame, if we did know them. [0703] I even wonder if he knows what he has done. [0704] There issued such tedium from this droning voice that I was making ready to move on when the unavoidable police constable rose up before me.
[p. 38r]
[0705] He brought down heavily on my handle-bars his big red hairy paw, I noticed it myself, and had it appears with the lady the following conversation. [0706] Is this the man who ran over your dog, Madam? [0707] He is, sergeant, and what of it? [0708] No, I can't record this fatuous colloquy. [0709] So I will merely observe that finally in his turn the constable too dispersed, the word is not too strong, grumbling and growling, followed by the last idlers who had given up all hope of my coming to a bad end. [0710] But he turned back and said, Remove that dog. [0711] Free at last to go I began to do so. [0712] But the lady, a Mrs Loy, I might as well say it now and be done with it, or Lousse, I forget, Christian name something like Sophie, held me back, by the tail of my coat, and said, assuming the words were the same when I heard them as when first spoken, Sir, I need you. [0713] And seeing I suppose from my expression, which frequently betrays me, that she had made herself understood, she must have said, If he understands that he can understand the rest. [0714] And she was not mistaken, for by the end of a certain time I found myself in possession of certain ideas or points of view which could only have come to me from her, namely that having killed her dog I was morally obliged to help her carry it home and bury it, that she did not wish to prosecute me for what I had done, but that it was not always possible to do as one did not wish, that she found me likeable enough in spite of my hideous appearance and that she would be happy to hold out to me a helping hand, and so on, I've forgotten the half of it. [0715] Ah yes, I too needed her, it seemed. [0716] She needed me to help her get rid of her dog, and I needed her, I've forgotten for what. [0717] She must have told me, for that was an insinuation that I could not decently pass over in silence as I had the rest, and I made no bones about telling her I needed neither her nor
[p. 39r]
[0717] anyone else, which was perhaps a slight exaggeration, for I must have needed my mother, otherwise why this frenzy of wanting to get to her? [0718] That is one of the many reasons why I avoid speaking as far as possible. [0719] For I always say either too much or too little, which is a terrible thing for a man with a passion for truth like mine. [0720] And I shall not abandon this subject, to which I shall probably never have occasion to return, with such a storm blowing up, without making this curious observation, that it often happened to me, before I gave up speaking for good, to think I had said too little when in fact I had said too much and in fact to have said too little when I thought I had said too much. [0721] I mean that on reflexion, in the long run rather, my verbal profusion turned out to be dearth and inversely. [0722] So time sometimes turns the tables. [0723] In other words, or perhaps another thing, whatever I said was never enough and always too much. [0724] Yes, I was never silent, whatever I said I was never silent. [0725] Divine analysis that conduces thus to knowledge of yourself, and of your fellow men, if you happen to have any. [0726] For to say I needed no-one was not to say too much, but an infinitesimal part of what I should have said, could not have said, should never have said. [0727] Need of my mother! [0728] No, there were no words for the want of need in which I was perishing. [0729] So that she, I mean Sophie, must have told me the reasons why I needed her, since I had dared to disagree. [0730] And perhaps if I took the trouble I might find them again, but trouble, thanks very much, some other time. [0731] And I've had enough of this boulevard, it must have been a boulevard, of all these righteous men, these guardians of the peace, all these feet and hands, stamping, clutching, clenched in vain, these bawling mouths that never bawl out of season, this sky beginning to drip, enough of being abroad, trapped, visible. [0732] Someone was poking the dog,
[p. 40r]
[0732] with a malacca. [0733] The dog was uniformly yellow, a mongrel I suppose, or a pedigree, I can never tell the difference. [0734] His death must have hurt him less than my fall me. [0735] And he at least was dead. [0736] We slung him across the saddle and set off like an army in retreat, helping each other I suppose, to keep the corpse from falling, to keep the bicycle moving, to keep ourselves moving, through the jeering crowd. [0737] The house where Sophie— — no, I can't call her that any more, I'll try calling her Lousse, without the Mrs — the house where Lousse lived was not far away. [0738] Oh it was not nearby either, I had my bellyful by the time I got there. [0739] That is to say I didn't have it really. [0740] You think you have your bellyful but you seldom have it really. [0741] It was because I knew I was there that I had my bellyful, a mile more to go and I would only have had my bellyful an hour later. [0742] That's the way with you. [0742|001] The house where Lousse lived. [0743] Must I describe it? [0744] I don't think so. [0745] I won't, that's all I know, for the moment. [0746] Perhaps later on, if I get to know it. [0747] And Lousse? [0748] Must I describe her? I suppose I must. [0749] Let's first bury the dog. [0750] It was she dug the hole, under a tree. [0751] You always bury your dog under a tree, I don't know why. [0752] But I have my suspicions. [0753] It was she dug the hole because I couldn't have, though I was the gentleman, because of my leg. [0754] That is to say I could have dug with a trowel, but not with a spade. [0755] For when you dig a grave, one leg supports the weight of the body while the other, flexing and unflexing, drives the spade into the earth. [0756] Now my sick leg, I forget which, it's immaterial here, was in a condition neither to dig, because it was rigid, nor alone to support me, because it would have collapsed. [0757] I had so to speak only one leg at my disposal, I was virtually onelegged, and I would have been happier, nimbler, amputated at the groin. [0758] And if they had removed a few testicles into the bargain I wouldn't have objected. [0759] For from the testicles I had,