Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-3-10

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - 78r 78v - backcover
[p. 23v]

[0600] qu'il s'agisse d'une autre chose à dire, pour croire xxx accompagnée, qu'est-ce qui me fait croire qu'elle a x absente de tout ce que j'ai dit jusqu'à présent. [0601] Ce C'est une supposition qui doit pouvoir se défendre. [0602] Mais de là à vouloir que ce soit une chose sur moi, tout d'un coup ça me semble un peu fort. [0602|001] Parce que j'ai toujours essayé de parler de moi, de ma situation, sans doute par inclination dans les tout premiers temps, et que j'en ai été toujours empêché, j'en suis venu la xxx fatigue aidant, la panique, l'hypothèse d'une fonction, le désir du silence, à y voir l'unique but de mes efforts en faire une véritable psychose, à y voir l'unique but de mes efforts, la chose à dire [] [] à tout prix, enfin, envers et entre tout, pour que tout soit dit, en ce qui me concerne. [0603] Mais si c'était plutôt les louanges de mon maître qu'il fallait chanter, pour qu'il me pardonne? [0604] Ou si c'étai Ou l'aveu que je suis M - après tout, et que toutes ces histoires d'une dém personne dont M usurpe usurperait l'identité et empêche empêcherait la voix de se faire entendre, sont fausses d'un bout à l'autre? [0605] Tiens, M- serait-il mon maître? [0606] Je vais en rester là pour le moment. [0607] C'est trop de perspectives en si peu de temps. [0608] Décidément il semble impossible à ce stade d'éviter les questions, comme je me l'étais promis. [0609] Non, je m'étais sommé promis de ne plus m'en poser. [0609|001] C'est possible que je ne m'en pose plus. [0609|002] Peut-être que en effet je ne m'en poserai plus n'en poserai-je plus. [0611] Peut-être que je tomberai-je, d'ici peu, sur l'heureux arrangement de mx qui les empêchera à tout jamais de se formuler, dans mon, ne soyons pas pédant, dans mon esprit. [0612] Car je ça ne se fait pas entièrement sans esprit, ce que je fais. [0613] Que l'esprit ne soit pas à moi, je veux bien, mais j'y puise, enfin je m'en donne l'air. [0614] Riche matière, à exploiter, nourricière, hé oui, à sucer jusqu'au xxx, propulsive en diable, passionnante au demeurant, je frémis, parole de moulin, frémis et passe, j'ai le temps, déjà j'oublie, perd de vue, ce dont il vient d'être question, à l'instant, une chose importante, elle est partie, elle reviendra, pas de regrets, comme une inconnue, quand je serai mieux disposé, espérons-le, pour les casse-tête de première zone. [0615] Beaucoup de

[p. 24r]

← addition 23

[p. 24v]

[0615] nous depuis quelque temps. [0616] Je résume. [0617] Le maître. [0618] Je m'en suis peu soucié, trop peu. [0619] Assez de peut-être aussi. [0620] Ce moyen est usé. [0621] Je vais tout m'interdire, quitte à ne pas en tenir compte. [0622] Le maître. [0623] Quelques allusions par-ci par-là, comme à un tyran, pour me faire plaindre. [0624] Ils me vêtirent et me donnèrent de l'argent, voilà le genre, en glissant. [0625] Puis plus rien. [0626] Ou le patron de Moran, j'oublie le nom. [0627] Ah oui, certaines choses, faites par moi, croyant bien faire, plein de doutes, rauque de fatigue, je m 'en souviens les rappelle, sans effort pas toujours les mêmes. [0628] Mais quant à traiter la question cette histoire un peu à fond, avec autant d'ar d'inutile ardeur que par exemple celle du soumis, par exemple que j'espérais la mienne, ou proche de la mienne, le chemin de la mienne, je n'y ai jamais songé. [0629] Et si j'y songe à présent, c'est que mon histoire à moi, je désespère d'y atteindre. [0630] Un moment de découragement, à battre pendant qu'il est chaud. [0631] Mon maître donc, à le supposer unique comme moi, me veut du bien, le pauvre, veut mon bien, et s'il n'a pas l'air de faire grand'chose pour ne pas être déçu, c'est qu'il n'y a pas grand'chose à faire, que dis-je, c'est qu'il n'y a rien à faire, ça doit être ça, sinon il l'aurait fait, mon bon maître, mon puissant maître, il y a longtemps. [0632] Autre hypothèse: il a fait le necessaire , sa volonté est faite en ce qui me concerne (car il a peut-être d'autres serviteurs, protégés plutôt) et je suis bien sans le savoir. [0633] Cas un et deux. [0634] Je vais me pencher un peu sur le premier, si je peux. [0635] Ensuite, je me courberai sur le second, si je tiens encore debout. [0636] Ceci a tout l'air d'une anecdote de M.... [0637] Et cependant non, toutes les histoires de M.. étaient sur moi, soi-disant. [0638] Mais penche-toi vite, mon cher, sinon tu vas oublier. [0639] Le voilà donc désolé, le pauvre, de par ma faute, pour qui il n'y a rien à faire, alors qu'il y tient tellement, lui qui a l'habitude de commander, et d'être obéi. [0640] Le voilà donc qui depuis que j'existe, état du reste que je le crois capable d'avoir suscité, me somme d'avoir à être bien, et avec autant de succès que s'il s'adressait à de la matière inanimée. [0641] S'il n'est pas con

[p. 25r]
[p. 25v]

[0641] tent de ce panégyrique, je veux être... j'allais dire pendu, mais ça je le veux de toute façon, sans restrictions, ça me couperait le sifflet. [0642] Malheureusement, je n'ai pas de cou. [0643] "Je veux que tu sois content bien, tu m'entends", voilà ce qu'il ne cesse de me sériner . [0644] Et moi de répondre, dans une attitude respectueuse, "Moi aussi, mon prince." [] [0645] [] Je dis ça pour lui faire plaisir. [0647] Non, nous n'avons pas de conversation, il ne m'adresse pas la parole. [0648] C'est xx dire qu'il est mal tombé Enfin, pour être mal tombé il est mal tombé. [0649] Sans doute ne m'a-t-il pas choisi, on n'a pas toujours l'opprimé l'ilote , mi xxx, qu'on veut. [0650] Ce qu'il entend par bien, mon bien, c'est encore une histoire. [0651] Il peut est capable de vouloir que je sois content, de lui, de moi, sans parler des autres, ça se serait s'est vu, paraît-il. [0652] Ou que je serve à quelque chose. [0653] Ou les deux à la fois, collés ensemble dans un méli-mélo dont il ferait bien xxx pas à de daigne pas me communiquer la recette. [0654] En effet, un peu plus de franchise de sa part, lui qui garde naturellement l'initiative, et ça irait peut-être mieux, [] [] aussi bien de son point de vue que de celui qu'il me prête, [0655] qu'il s'explique à la fin! [0656] Ce n'est pas à moi de lui poser des questions. [0657] Qu'il me fasse savoir une fois pour toutes ce précisément qu'il veut de moi. [0658] Ce qu'il veut de moi, c'est que je sois mon bien, je le sais, enfin, je le dis, dans l'espoir de lui faire plaisir, s'il existe et, existant, m'écoute. [0659] Mais où est mon bien quel bien, voilà ce qu'il ferait bien de m'éxpliquer, il doit y en avoir une vingtaine. [0660] Tous les biens peut-être, ne xxx., Tous les biens peut-être, xxx en boules [] en se composant en un seul, le suprême. Non, le suprême le bien suprême celui-ci, c'est plus exclusivef. qu'il ne les pèse plus, en les énumérant. [0661] Enfin qu'il m'éclaire, c'est tout ce que je demande (de lui), de cette façon j'aurais au moins la satisfaction de savoir en quoi je laisse à désirer. [0662] S'il veut que je dise quelque chose, pour mon bien bien entendu, qu'il me dise quoi, je le dirai tout de suite. [0663] Il est vrai qu'il me l'a peut-être dit vingt fois déjà. [0664] Eh bien, il n'a qu'à dire une vingt-unième, cette fois-ci je ferai attention. [0665] Mais je l'accable je l'accable peut-être à tort, mon bon maître, il n'est peut-être pas comme moi seul comme moi, mon bon maître, mais associé à d'autres, pourvus tous d'une part de mon abjection, tous aussi bons que lui, voulant mon bien qu comme lui, mais ayant sur de ce dernier des

[p. 26r]

← addition 24
← addition 25
← addition 26
← addition 27

[p. 26v]

[0665] conceptions divergentes. [0666] Tous les jours, 2 plusieurs fois par jour, 2 depuis des heures l'heure convenue, jusqu'à l'heure convenue, tout est convenu sauf ce qu'il faut convient de faire de moi, ils se réunissent, à mon sujet. [0667] A moins que ce ne soient des suppléants, chargés d'élaborer un projet d'accord. [0668] Que pendant ce temps je suis ce que je suis, cela est préférable certes à une solution décision boiteuse, prise à lae parlement peut-être rien qu' à la majorité absoluté , ou à la suite x sortie d'un vil ballottage. [0669] Eux aussi, pendant ce temps, souffrent, chacun à sa façon, parce que je ne suis pas bien,. selon xxxément à leur volonté à tour. [0670] Maintenant assez là-dessus, assez pour toujours. [0671] Si ça ne les radoucit pas, tant pis pour xxx moi, je peux le concevoir. [0672] Tiens, une suggestion, avant de mieux m'employer: [0673] qu'ils m'affranchissent, de guerre lasse! [0674] Je me x m'en m'en sortirais peut-être mieux bien. [0675] Je ne vois pas pourquoi, par exemple. [0676] Je pourrais peut-être me taire, définitivement. [0677] Non, tout cela etc ... est malhonnête, je suis libre, abandonné. [0678] Voilà qui gâche tout. [0679] M... lui-même m'a quitté, je suis tranquille. [0680] Toutes ces his Toute cette histoire de tâche à accomplir, pour pouvoir m'arrêter, de mots à dire, de vérité à retrouver, pour pouvoir la dire, pour pouvoir m'arrêter, de tâche imposée, sue, négligée, oubliée, à retrouver, à acquitter, pour pouvoir m ne plus avoir à parler, plus avoir à entendre, x je l'ai inventée pour essayer de me consoler, pour m'aider à continuer, pour me croire quelque part, mouvant, entre un commencement et une fin, tantôt avançant, tantôt reculant, tantôt déviant, mais en fin de compte grignotant du terrain. [0681] A balayer. [0682] Je n'ai rien à faire, c'est-à-dire rien de particulier. [0683] J'ai à parler, c'est vague. [0684] J'ai à parler, n'ayant rien à dire, rien que des histoires à les histoires paroles des autres. [0685] Ne sachant pas parler, ne voulant pas parler, j'ai à parler. [0686] Personne ne m'y oblige, il n'y a personne, c'est un accident, c'est un fait. [0687] Rien ne pourra jamais m'en dispenser, il n'y a rien à découvrir, rien qui réduit diminue ce qui reste demeure à dire., Ne pas être dupe, j'ai la mer à boire. [0688] Ne pas être avoir été dupe, c'est ce que j'aurai eu de meilleur, fait de meilleur, avoir été dupe, en voulant

[p. 27r]

[0680] Rejette entièrement l'idée toute idée d'enjeu, de tâche mystérieuse qui accomplit donne droit au repos... [0702] Engage thème: identité avec M..., en reprenant "beaucoup de nous depuis qq. temps"... [2242] De là celui de la voix qui n'est pas la sienne (qui n' (il n'en a pas) sur tout sauf ce qui est lui (inexprimable).

PARIS 8.6.49

[p. 27v]

[0688] ne pas l'être, et croyant ne pas l'air , en sachant l'être, en n'étant pas dupe de ne pas être dupe. [0689] Car n'importe quoi, ça ne va pas, ça devrait aller, mais ça ne va pas. [0690] C'est un supplice tarabiscoté, xxx impossible à penser, à cerner, à sentir, oui, insubissable aussi, je souffre mal aussi, même ça je le fais mal, comme une dinde mourante, le dos mourant debout, le dos couvert chargé de poussins., [] [] guettée des rats. [0691] Vite la suite. [0692] Pas de cris surtout, de l'urbanité, du savoir-crever, pendant que les autres rigolent, je les entends d'ici, une c'est les épines sans la chaudière ça pétille comme des épines, non, c'est impossible, c'est moi qui hurle, loin derrière cette dissertation. [0693] Donc pas n'importe quoi. [0694] Même les histoires de Mahood ne sont pas n'importe quoi, tout en étant aussi étrangères, mais à quoi, je ne sais pas, à mon pays, que je ne connais pas, pas plus que celui où les hommes vont et viennent, chez eux, sur des pistes qu'ils ont faites eux-mêmes, pour pouvoir se rendre visite avec plus de commodité et d'expédition, éclairés par des luminaires nombreux et variés, perçant l'obscurité à tour de rôle, de sorte qu'il ne fait jamais noir, jamais désert, ou très exceptionellement. [0695] Soit. [0696] Pas n'importe quoi, mais tout comme, c'est comme ça. [0697] Mahood. [0698] Avant lui il y avait d'autres, se prenant pour moi. [0699] Ça doit être une fonction passant de père en fils, à en juger par leur air de famille. [0700] Mahood n'est pas pire que les autres. [0701] Mais x avant d'en brosser le portrait, sur pied, il n'en a qu'un, mon prochain représentant en vie existence sera un cul de jatte, c'est décidé, la jatte sur la tête et le cul [] dans la poussière, à même Tellus, aux mille mamelles, c'est plus doux pour plus de douceur. [0702] Tiens, x c'est une idée, encore une, j'arriverai presque peut-être ainsi, à coups de mutilations, retranchements mutilations, d'ici une quinzaine de générations d'homme, à faire figure de moi, parmi les passants. [0703] En attendant, c'est Mahood, cette caricature. [0704] Qu'est-ce que j'allais dire? [0705] Tant pis, je dirai autre chose. [0705|001] Ça vaudra mieux, tout au moins autant. [0706] Mahood. [0707] xxx fait penser pour moi Si après tout nous ne faisions qu'un, comme il le dit, malgré mes dénégations. [0708] Si j'avais passé par là où selon lui j'ai passé, au lieu d'être

[p. 28r]

← addition 28

MS. Pages: cover - 03r 03v - 08r 08v - 13r 13v - 18r 18v - 23r 23v - 28r 28v - 33r 33v - 38r 38v - 43r 43v - 48r 48v - 53r 53v - 58r 58v - 63r 63v - 68r 68v - 73r 73v - 78r 78v - backcover