MS. Pages: | 01r - 05r | 06r - 10r | 11r - 15r | 16r - 20r | 20v - 24r | 25r - 28r | 29r - 33r | 34r - 38r |

Clov |
[2185] Qu'est-ce qu |
[2186] Il se retourne vers la fenêtre.
Hamm |
[2187] Moi je ne sais pas. |
[2188] Un temps. [2189] Clov se tourne vers Hamm.
Clov |
[2190] (durement).
[2191] Quand la mère Pegg te demandait de l'huile pour sa lampe et que tu |
Hamm |
[2194|001] |
Clov |
[2198] Si! tu en avais. |
[2199] Un temps.
Hamm |
[2200] Tu as la lunette? |
Clov |
[2201] Non. |
Hamm |
[2203] Va la chercher. |
[2204] Un temps.
[2205] Clov lève les bras au ciel yeux au ciel et les bras en l'air, les poings fermés.
[2206] Il perd l'équilibre, s'accroche à l'escabeau.
[2207] Il descend quelques marches, s'arrête.
Clov |
[2208] Il y a une chose qui me dépasse.
[2208|001] |
Hamm |
[2212] Non...[2213]C'est peut-être de la pitié. [2214] (Un temps.) [2215] Une sorte de grande pitié. [2216] (Un temps.) [2217] Oh tu auras du mal, tu auras du mal. |
[2218] Un temps. [2219] Clov commence à tourner dans la pièce. [2220] Il cherche la lunette.
Clov |
[2221] Je suis las de nos histoires, très las. [2222] (Il cherche.) [2223] Tu n'es pas assis dessus? |
[2224] Il déplace le fauteuil, regarde à l'endroit qu'il avait caché se remet à chercher.
Hamm |
[2227] Clov remet rageusement le fauteuil en place, se remet à chercher.
Clov |
[2230] Il faudrait un microscope pour trouver ce - [2231] (Il voit la lunette.) [2232] Ah! Tout de même. |
[2233] Il la ramasse, va à l'escabeau, monte dessus, braque la lunette sur le dehors.
Hamm |
[2234] Donne-moi le chien. |
Clov |
Hamm |

[2239] Clov laisse tomber la lunette, se prend la tête entre les mains.
[2240] Un temps.
[2241] Il descend précipitamment de l'escabeau, cherche le chien chien, le trouve, se précipite vers Hamm et lui en assène un grand coup sur le crâne.
[2243] Le chien t o tombe par terre.
Clov |
[2242] Voilà ton chien! |
[2244] Un temps.
Hamm |
[2245] Il m'a frappé. |
Clov |
[2246] Tu me rends enragé, je suis enragé! |
Hamm |
[2247] Si tu dois me frapper, frappe-moi avec la masse. [2248] (Un temps.) [2249] Ou avec la gaffe, tiens, frappe-moi avec la gaffe. [2250] Pas avec le chien. [2251] Avec la gaffe. [2252] Ou avec la masse. |
[2253] Clov rammase le chien et le donne à Hamm qui le prend dans ses bras.
Clov |
Hamm |
[2256] Jamais! [2257] (Un temps.) [2258] Mets-moi dans un cercueil. |
Clov |
[2259] Il n'y a plus de cercueils. |
Hamm |
[2260] Alors que ça finisse.
[2261] ( |
Clov |
[2268] |
Hamm |
[2272] (avec colère).
[2273] Un aparté!
[2274] Con!
[2275] C'est la première fois que tu entends un aparté?
[2276] (U |
Clov |
[2278] Je te préviens.
[2279] Je vais regarder cette |
Hamm |
[2288] Encore des complications! [2289] (Clov descend précipitamment de l'escabeau.) [2290] Pourvu que ça ne rebondisse pas! |
[2291] Clov rapproche l'escabeau de la fenêtre, monte dessus, braque la lunette. [2292] Un temps.
Clov |
[2292|001] |
Hamm |
[2294] C'est une feuille? [2295] Une fleur? [2296] une toma - (il bâille) - tomate? |
Clov |
[2297] (regardant toujours). [2298] Je t'en foutrai des tomates! [2299] Quelqu'un! [2300] C'est quelqu'un! |
Hamm |
[2300|001] (achevant de bâiller).
[2301] Eh bien, va l'exterminer.
[2302] (Clov descend de l'escabeau.
[2302|001] Bas.)
[2302|002] Comme je joue mal!
[2302|003] |

[2310] Clov retourne à l'escabeau, monte dessus, braque la lunette.
Clov |
[2311] Soixante-quatorze mètres. |
Hamm |
Clov |
Hamm |
[2316] Sexe? |
Clov |
[2316|001] (regardant toujours).
[2317] Quelle importance?
[2318] (Il ouvre la fenêtre, se penche dehors.
[2319] Un temps.
[2320] Il se redresse, baisse la lunette, se tourne vers Hamm.[2321] |
Hamm |
[2323] Occupation? |
Clov |
[2324] Quoi? |
Hamm |
Clov |
[2327] (de même) [2328] Je ne sais pas ce qu'il fait! [2329] Ce que faisaient les mômes! [2330] (Il braque la lunette. [2331] Un temps. [2332] Il baisse la lunette, se tourne vers Hamm.) [2333] Il a l'air assis par terre, adossé à quelque chose. |
Hamm |
[2334] La pierre levée.
[2335] (Un temps.)
[2336] Ta vue s'améliore.
[2337] (Un temps.)
[2338] Il regarde la |
Clov |
[2339] Non. |
Hamm |
[2340] Qu'est-ce qu'il regarde? |
Clov |
[2341] (avec violence). [2342] Je ne sais pas ce qu'il regarde! [2343] (Il braque la lunette. [2344] Un temps. [2345] Il baisse la lunette, se tourne vers Hamm.) [2346] Son nombril. |
Hamm |
[2350] Il est peut-être mort. |
Clov |
[2351] Je vais y aller. [2352] (Il descend de l'escabeau, jette la lunette, va vers la porte, s'arrête.) [2353] Je prends la gaffe. |
[2354] Il cherche la gaffe, la trouve, la ramasse, va vers la porte.
Hamm |
[2355] Pas la peine. |
[2356] Clov s'arrête.
Clov |
Hamm |
[2359] S'il existe il viendra ici
[2360] et s'il n'existe pas ce n'est pas la |
[2361] Un temps.
Clov |
[2362] Tu ne me crois pas?
[2362|001] (Un temps.)
[2363] Tu crois que j'inve |
[2364] Un temps.
Hamm |
[2365] |
[2367] Un temmps.

Clov |
[2368] Ca tombe bien. |
[2369] Il va vers la porte.
Hamm |
[2370] Laisse-moi la gaffe. |
[2371] Clov lui donne la gaffe, va vers la porte, s'arrête, regarde le réveil, le décroche, cherche des yeux un meilleur endroit, va à l'escabeau, pose le réveil sur l'escabeau, retourne près du fauteuil, s'arrête. [2372] Un temps.
Clov |
[2373] Je te quitte. |
[2374] Un temps. [2433] Il se retourne et va vers la porte.
Hamm |
[2434] Clov! [2435] (Clov s'arrête, sans se retourner. [2436] Un temps.) [2437] Rien. [2438] (Clov repart.) [2439] Clov! |
[2440] Clov s'arrête, sans se retourner.
Clov |
[2441] C'est ce que nous appelons gagner la sortie. |
Hamm |
[2442] Je te remercie, |
Clov |
[2443] (se retournant, vivement). [2444] Ah, pardon, c'est moi qui te remercie! |
[2444|001] Un temps.
Hamm |
[2445] C'est nous qui nous remercions.
[2446] (Un temps.
[2447] Clov se retourne et va vers la porte.)
[2448] Encore une chose.
[2449] (Clov s'arrête.)
[2450] Un dernier petit service.
[2450|001] (Un temps.
[2451] Clov sort.)
[2452] Cache-moi, sous le drap.
[2453] (Un temps long.)
[2454] Non?
[2455] Bon.
[2456] (Un temps.)
[2457] A moi.
[2458] (Un temps.)
[2459] De jouer.
[2460] (Un temps.
[2461] Avec lassitude.)
[2462] Vieille fin de partie perdue, finir de perdre.
[2463] (Un temps.
[2464] Plus animé.)
[2465] Voyons.
[2466] (Un temps.)
[2467] Ah oui.
[2468] (Il essaie de déplacer le fauteuil en prenant appui sur la gaffe.
[2469] Pendant ce temps entre Clov.
[2470] |

[2530] (Un temps.
[2531] Ton normal.)
[2532] Eh bien, ça y est, j'y suis, ça suffit.
[2533] (Il lève le sifflet, hésite, le lâche.
[2534] Un temps.)
[2535] Oui, vraiment.
[2536] (Il donne un coup de sifflet.
[2537] Un temps.
[2538] Plus fort.
[2539] Un temps.)
[2540] Bon.
[2540|001] |
[2573] Rideau
MS. Pages: | 01r - 05r | 06r - 10r | 11r - 15r | 16r - 20r | 20v - 24r | 25r - 28r | 29r - 33r | 34r - 38r |