MS-MA-5071-1

[0846] et commence à allumer sa pipe) [0847] Panier! [0848] (Lucky ne bougeant pas, Pozzo jette l'allumette avec emportement et tire sur la corde) [0849] Panier! [0850] (Lucky manque de tomber, revient à lui, avance, met la bouteille dans le panier, retourne à sa place, reprend son attitude. [0851] Estragon fixe les os. Pozzo frotte une seconde allumette et allume sa pipe) [0852] Que voulez-vous, ce n'est pas son travail. [0853] (Il aspire une bouffée, allonge les jambes) [0854] Ah! Ca va mieux.

[0855] (Timidement) [0856] Monsieur...

[0857] Qu'est-ce que c'est, mon brave?

[0858] Heu... vous ne mangez pas... heu... vous n'avez pas besoin... des os... Monsieur?

[0859] (Outré) [0860] Tu ne pouvais pas attendre?

[0861] Mais non, mais non, c'est tout naturel. [0862] Si j'ai besoin des os? [0863] (Il les remue du bout de son fouet) [0864] Non, personnellement je n'en ai ^plus besoin. [0865] (Estragon fait un pas vers les os)[0866] Mais - (Estragon s'arrête) mais en principe les os reviennent ^{au porteur[⁁]}. [0867] C'est donc à lui qu'il faut demander. [0868] (Estragon se tourne vers Lucky, hésite) [0869] Mais demandez-lui, demandez-lui, n'ayez pas peur, il vous le dira.

[0871] Monsieur... pardon, Monsieur...

[0875] On te parle, porc. [0876] Réponds. [0877] (A Estragon) [0878] Allez-y.

[0879] Pardon, Monsieur, les os, vous les voulez.

[0881] (Aux anges) [0882] Monsieur! [0883] (Lucky baisse la tête) [0884] Réponds! [0885] Tu les veux ou tu ne les veux pas? [0886] (Silence de Lucky. [0887] A Estragon) [0888] Ils sont à vous. [0889] (Estragon se jette sur les os, les ramasse et commence à les ronger) [0890] C'est pourtant bizarre. [0891] C'est bien la première fois qu'il me refuse un os. [0892] (Il regarde Lucky avec inquiétude) [0893] J'espère qu'il ne va pas me faire la blague de tomber malade. [0894] (Il tire sur sa pipe).

[0895] (Eclatant) [0896] C'est une honte!

[0901] (A Vladimir) [0902] Faites-vous allusion à quelque chose de particulier?

[0903] (Résolu et bafouillant) [0904] Traiter un homme (geste vers Lucky) de cette façon... je trouve ça... un être humain... non... c'est une honte!

[0905] (Ne voulant pas être en reste) [0906] Un scandale! [0907] (Il se remet à ronger).

[0908] Vous êtes sévères. [0909] (A Vladimir) [0910] Quel âge avez-vous, sans indiscrétion? [0911] (Silence) [0912] Soixante..? [0913] Soixante-dix..? [0914] (A Estragon) [0915] Quel âge peut-il bien avoir?

[0916] Demandez-lui.

[0917] Je suis indiscret. [0918] (Il vide sa pipe en la tapant contre son fouet, se lève) [0919] Je vais vous quitter. [0920] Merci de m'avoir tenu compagnie. [0921] (Il réfléchit) [092] A moins que je ne fume encore une pipe avec vous. [0923] Qu'en dites-vous? [0924] (Ils n'en disent rien) [0925] Oh je ne suis qu'un petit fumeur, un tout petit fumeur, il n'est pas dans mes habitudes de fumer deux pipes coup sur soup, ça (il porte sa main au coeur) fait battre mon coeur. [0926] (Un temps) [0927] C'est la nicotine, on en absorbe, malgré ses précautions. [0928] (Il soupire) [0929] Que voulez-vous? [0930] (Silence) [0931] Mais peut-être que vous n'êtes pas des fumeurs. [0932] Si? [0933] Non? [0934] Enfin, c'est un détail. [0935] (Silence) [0936] Mais comment me rasseoir maintenant ^[x] avec naturel, maintenant que je me suis mis debout? [0937] Sans avoir l'air de - comment dire - de fléchir? [0938] (A Vladimir) [0939] Vous dites? [0940] (Silence) [0941] Peut-être n'avez-vous rien dit? [0942] (Silence) [0943] C'est sans importance. ^[#] [0944] Voyons... [0945] (Il réfléchit).

[0946] Ah! [0947] Ca va mieux. [0948] (Il jette les os)

[0949] Partons.

[0950] Déjà?

[0951] Un instant. [0952] (Il tire sur la corde) [0953] Pliant! [0953|001] (Lucky dépose valise et panier, avance) [0953|002] Là! [0954] (Il montre avec son fouet. [0955] Lucky déplace le pliant) [0956] Encore! [0957] Là! [0958] (Il se rassied. [0959] Lucky recule, reprend valise et panier) [0960] Me voilà réinstallé! [0961] (Il commence à bourrer sa pipe).

[0962] Partons.

[0963] J'espère que ce n'est pas moi qui vous chasse. [0964] Restez encore un peu, vous ne le regretterez pas.

[0965] (Flairant l'aumône) [0966] Nous avons le temps.

[0967] (Ayant allumé sa pipe) [0968] La deuxième est toujours moins bonne (il enlève la pipe de sa bouche, la contemple) que la première, je veux dire. [0969] (Il remet la pipe dans sa bouche) [0970] Mais elle est bonne quand même.

[0971] Je m'en vais.

[0972] Il ne peut plus supporter ma présence. [0973] Je suis sans doute peu humain, mais est-ce une raison? [0974] (A Vladimir) [0975] Réfléchissez, avant de commettre une imprudence. [0976] Mettons que vous partiez maintenant, pendant qu'il fait encore jour, car malgré tout il fait encore jour. [0977] (Tous les trois regardent le ciel) [0978] Bon. [0979] Que devient en ce cas - (il ôte sa pipe de la bouche, la regarde) - je suis éteint - (il rallume sa pipe)- en ce cas... en ce cas... que devient en ce cas votre rendez-vous avec ce... Godet... Godot... Godin... (Silence) enfin vous voyez qui je veux dire, dont votre avenir dépend (Silence) - enfin votre avenir immédiat.

[0980]

[0981] Comment le saviez-vous?

[0982] Voilà qu'il m'adresse à nouveau la parole! [0983] Nous finirons par nous prendre en affection.

[0984] Pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages?

[0985] Moi aussi je serais heureux de le rencontrer. [0986] Plus je rencontre de gens, plus je suis heureux. [0987] Avec la moindre créature on s'instruit, on s'enrichit, on goûte mieux son bonheur. [0988] Vous-mêmes (il les regarde attentivement l'un après l'autre, afin qu'ils se sachent visés tous les deux) vous-mêmes, qui sait, vous m'aurez peut-être apporté quelque chose.

[0989] Pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages?

[0990] Mais ça m'étonnerait.

[0991] On vous pose une question.

[0992] (Ravi) [0993] Une question? [0994] Qui? [0995] Laquelle? [0996] (Silence) [0997] Tout à l'heure vous me disiez Monsieur, en tremblant. [0998] Maintenant vous me posez des questions. [0999] Ca va mal finir.

[1000] (A Estragon) [1001] Je crois qu'il t'écoute.

[1002] (Qui s'est remis à tourner autour de Lucky) [1003] Quoi?

[1004] Tu peux lui demander maintenant. [1005] Il est alerté.

[1006] Lui demander quoi?

[1007] Pourquoi il ne dépose pas ses bagages.

[1008] Je me le demande.

[1009] Mais demande-lui, voyons.

[1010] (Qui a suivi ces échanges avec une attention anxieuse, craignant que la question ne se perde) [1011] Vous me demandez pourquoi il ne dépose pas ses bagages, comme vous dites.

[1012] Voilà.

[1013] (A Estragon) [1014] Vous êtes bien d'accord?

[1015] (Continuant à tourner autour de Lucky) [1016] Il souffle comme un phoque.

[1017] Je vais vous répondre. [1018] (A Estragon) [1019] Mais restez tranquille, je vous en supplie, vous me rendez nerveux.

[1019|001] (A Estragon) [1020] Viens ici.

[1021] Qu'est-ce qu'il y a?

[1022] Il va parler.

[1024] C'est parfait. [1025] Tout le monde y est? [1026] Tout le monde me regarde. [1027] (Il regarde Lucky, tire sur la corde. [1028] Lucky lève la tête) [1029] Regarde-moi, porc! [1030] (Lucky le regarde) [1031] Parfait. [1032] (Il met la pipe dans sa poche, sort un petit vaporisateur et se vaporise la gorge, remet le vaporisateur dans sa poche, se râcle la gorge, crache, ressort le vaporisateur, se revaporise la gorge, remet le vaporisateur dans sa poche) [1033] Je suis prêt. [1034] Tout le monde m'écoute? [1035] (Il regarde Lucky, tire sur la corde) [1036] Avance! [1037] (Lucky avance) [1038] Là! [1039] (Lucky s'arrête) [1040] Tout le monde est prêt? [1041] (Il les regarde tous les trois, Lucky en dernier, tire sur la corde) [1042] Alors quoi! [1043] (Lucky lève la tête) [1044] Je n'aime pas parler dans le vide. [1045] Bon. [1046] Voyons. [1047] (Il réfléchit).

[1048] Je m'en vais.

[1049] Qu'est-ce que vous m'avez demandé au juste?

[1050] Pourquoi -

[1051] (Avec colère) [1052] Ne me coupez pas la parole! [1053] (Un temps. [1054] Plus calme) [1055] Si nous parlons tous en même temps nous n'en sortirons jamais. [1056] (Un temps) [1057] Qu'est-ce que je disais? [1058] (Un temps. [1059] Plus fort) [1060] Qu'est-ce que je disais?

[1063] (Avec force) [1064] Bagages! [1065] (Il pointe son doigt vers Lucky) [1066] Pourquoi? [1067] Toujours tenir. [1068] (Il fait celui qui ploie, en haletant) [1069] Jamais déposer. [1070] (Il ouvre les mains, se redresse avec soulagement) [1071] Pourquoi?

[1072] J'y suis. [1073] Il fallait me le dire plus tôt. [1074] Pourquoi il ne se met pas à son aise. [1075] Essayons d'y voir clair. [1076] N'en a-t-il pas le droit? [1077] Si. [1078] C'est donc qu'il ne veut pas. [1079] Voilà qui est raisonné. [1080] Et pourquoi ne veut-il pas? [1081] (Un temps) [1082] Messieurs, je vais vous le dire.

[1083] Attention!

[1084] C'est pour m'impressionner, pour que je le garde.

[1085] Comment?

[1086] Je me suis peut-être mal exprimé. [1087] Il cherche à m'apitoyer, pour que je renonce à me séparer de lui. [1088] Non, ce n'est pas tout à fait ça.

[1089] Vous voulez vous en débarrasser?

[1090] Il veut m'avoir, mais il ne m'aura pas.

[1091] Vous voulez vous en débarrasser?

[1092] Il s'imagine qu'en le voyant bon porteur je serai tenté de l'employer à l'avenir dans cette capacité.

[1093] Vous n'en voulez plus?

[1094] En réalité il porte comme un porc. [1095] Ce n'est pas son métier.