MS-OSU-RARE-29-5

[0311] Tu te crois un morceau, hein?

[0312] Mille.

[0316] Ce n'est pas l'heure de mon v^calmant?

[0317] Non. [0318] (Un temps.) [0319] Je te quitte, j'ai à faire.

[0320] Dans ta cuisine? ^{Ton réduit.}

[0321] Oui.

[0322] A faire quoi, je me le demande.

[0323] Je regarde le mur.

[0324] Le mur! [0325] Et qu'est-ce que tu y vois, sur ton mur? [0326] Mané, mané? [0327] Des femmes nues? ^{corps nus?}

[0328] Je vois ma lumière qui meurt.

[0329] Ta lumière qui - ! [0330] Qu'est-ce qu'il faut entendre.^! [0331] Eh bien, elle mourra ^tout aussi bien ici, ta lumière. [0332] Regarde-moi un peu et tu m'en diras des nouvelles, de ta lumière.

[0334] Tu as tort de me parler comme ça.

[0336] (froidement). [0337] Pardon. [0338] (Un temps.) [0340] Je dis, Pardon.

[0341] Je t'entends.

[0348] Tes graines ont levé?

[0349] Non.

[0350] Tu as gratté un peu, voir si elles ont germé,

[0351] Elles n'ont pas germé.

[0352] C'est peut-être encore trop tôt.

[0353] Si elles devaient germer elles auraient germé. [0354] Elle ne germeront jamais.

[0356] C'est moins gai que tantôt. [^✓] [0357] (Un temps.) [0358] Mais c'est toujours comme ça en fin de journée, n'est-ce pas, Clov?

[0359] Toujours.

[0360] C'est une fin de journée comme les autres, n'est-ce pas, Clov?

[0361] Probablement. ^{On dirait.}

[0363] (avec angoisse). [0364] Mais qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui se passe?

[0365] Quelque chose suit son cours.

[0367] Bon, va-t-en. [0368] (Il renverse la tête contre le dossier, reste immobile. [0369] C ne bouge pas. [0370] Il pousse un grand soupir. [0371] H se redresse.) [0372] Je croyais que je t'avais dit de t'en aller.

[0373] J'essaie. [0374] (Il va vers la porte.) ^s'arrête) [0375] Depuis ma naissance. ^venue. [0375|001] ^{xx xxx} [0375|002] ^{(Il va vers la porte s'arrête.} [0375|003] ^Fort) [0375|004] ^{Au monde.}

[0377] Ca avance.

[0385] Qu'est-ce que c'est, mon grand? [0386] (Un temps.) [0387] C'est pour la bagatelle?

[0388] Tu dormais.

[0389] Oh non.

[0390] Embrasse.

[0391] On ne peut pas.

[0392] Essayons.

[0394] Pourquoi cette comédie, tous les jours?

[0396] J'ai perdu ma dent.

[0397] Quand cela.

[0398] Je ne sais pas je l'avais hier.

[0399] ^{(élégiaque)[⁁]} [0400] Ah hier.

[0402] Tu me vois?

[0403] A pein. [0404] A ^Et toi?

[0405] Quoi?

[0406] Tu me vois?

[0407] Mal.

[0408] Tant mieux, tant mieux/^.

[0409] Ne dis pas ça. [0410] (Un temps.) [0411] Notre vue a baissé. ^baisse

[0412] Oui.

[0415] Tu m'entends?

[0416] Oui. [0417] Et toi?

[0418] Oui. [0419] (Un temps.) [0420] Notre ouïe n'a pas baissé.

[0421] Notre quoi?

[0422] Notre ouïe.

[0423] Non. [0424] (Un temps.) [0425] As-tu autre chose à me dire?

[0426] Tu te rappelles -

[0427] Non.

[0428] L'accident de tandem où nous laissâmes nos guibolles.

[0430] C'était dans les Ardennes.

[0432] A la sortie de Sedan. [0433] (Ils rient ancore moins fort. [0434] Un temps.) [0435] ^{Tu as froid?}

[0436] Oui, très froid. [0437] Et toi? [0436] ^{Très, Très.} [0437] ^{Et toi?}

[0438] Je gèle ^{a claquer de dents}. [0439] (Un temps.) [0440] Tu veux rentrer?

[0441] Oui.

[0442] Alors rentre. [0443] (Nelle ne bouge pas. [0443|001] Nagg la regarde.) [0444] Pourquoi tu ne rentres pas? ^{ne rentres-tu pas.}

[0445] Je ne sais pas.

[0471] (montrant le biscuit). [0472] Tu ^en veux un bout^. de biscuit? [0476|001] (Un temps.)

[0475] ^{Un bout de quoi.}

[0476] ^{De biscuit.}

[0477] Je t'en ai gardé la moitié. [0478] (Il regarde le biscuit. [0479] Fier.) [0480] Les trois quarts. [0481] Pour toi. [0482] Tiens. [0483] (Il lui tend le biscuit.) [0484] Alors? ^Non? [0485] (Un temps.) [0486] Ca ne va pas?

[0487] (avec lassitude). [0488] Mais taisez-vous, taisez-vous, vous m'empêchez de dormir ^m'endormir. [0489] (Un temps.) [0490] Parlez plus bas. [0491] (Un temps.) [0492] Si je dormais je ferais peut-être l'amour. [0493] J'irais dans les bois. [0494] Je verrais clair, le ciel, la terre. [0495] Je courrais. [0496] On me poursuivrait. [0497] Je m'enfuirais. [0498] (Un temps.) [0499] La nature. [0500] (Un temps.) [0501] Il y a une goutte d'eau dans ma tête. [0502] (Un temps.) [0503] Un coeur, un coeur dans ma tête.

[0505] (bas). [0506] Tu as entendu? [0507] Un coeur dans sa tête!

[0509] Il ne faut pas rire de ces choses, Nagg. [0510] Pourquoi en ris-tu^? toujours.

[0511] Pas si fort!

[0512] (sans baisser la voix). [0513] Rien n'est plus drôle que le malheur, je te l'accorde. [0514] Mais -

[0514|001] Voyons! [0515] ^{(scandalisé)} [0516] ^Oh!

[0517] Si, si, c'est la chose la plus comique au monde. [0518] Et nous en rions, nous en rions, de bon coeur, dans les premiers temps. [0519] Mais c'est toujours la même chose. [0520] Oui, c'est comme la bonne histoire qu'on nous raconte trop souvent,nous la trouvons toujours bonne, mais nous n'en rions plus. [0521] (Un temps.) [0522] As-tu autre chose à me dire?

[0523] Non.

[0524] Réfléchis-bien.

[0524|001] Rien.

[0526] Alors je vais te laisser.

[0527] Tu ne veux pas ton biscuit? [0528] (Un temps.) [0529] Je te le r^gae^rde. [0530] (Un temps.) [0531] Je croyais que tu allais me laisser.

[0532] Je vais te laisser. [0532|001] (Un temps.°⁾ [0532|002] Je vais -

[0636] (excédé). [0637] Vous n'avez pas fini? [0638] Vous n'allez donc jamais finir? [0639] (Soudain furieux.) [0640] Ca ne va donc jamais finir! [0641] (Nagg plonge dans sa poubelle, rabat le couvercle. [0642] Nell ne bouge pas.) [0643] Masⁱs de quoi peuvent-ils parler, de quoi peut-on parler encore. [0644] (Fréétique .) [0645] Mon royaume pour un boueux! [0646] (Il siffle. [0647] Entre Clov.) [0648] Enlève-moi ces ordures! [0649] Fous-les à la mer ^{en l'eau}!

[0655] (à Clov, très bas). [0656] Déserte!

[0652] Quoi? [0653] Qu'est-ce qu'elle ^te raconte? ^ose

[0654|001] ... compte pas.

[0659] Elle n'as plus de pouls.

[0660] Oh pour ça elle est formidable, cette poudre ^{Rose-Marie Rose-Marie}. [0660|001] (Clov va vers le fauteuil.) [0661] Qu'est-ce qu'elle t'a baragouiné?

[0662] Elle m'a dit de m'en aller, dans le désert.

[0663] De quoi elle se mêl^me? [0664] C'est tout?

[0665] Non.

[0666] Et quoi encore?

[0667] Je n'ai pas compris.

[0668] Tu l'as bouclée?

[0669] Oui.

[0670] Ils sont bouclés tous les deux?

[0671] Oui.

[0672] On va condamner les couvercles. [0673] (Clov va vers la porte.) [0674] Ca ne presse pas. [0675] (Clov s'arrête.) [0676] Ma colère tombe, j'ai envie ^besoin de faire pipi.

[0677] Je vais chercher le cathéter.

[0679] Ca ne presse pas. [0680] (Clov s'arrête.) [0681] Donne-moi mon calmant.

[0682] C'est trop tôt. [0683] (Un temps.) [0684] C'est trop tôt après ton remontant. Il n'agirait pas.

[0685] Le matin on vous ^stimule et le soir on vous stupéfie. [0686] A moins que ce ne soit l'inverse. [0687] (Un temps.) [0688] Il est mort naturellement, ce vieux g^muérisseur.

[0689] Il n'était pas vieux.

[0690] Mais il est mort.

[0691] Naturellement. [0692] ^{(Un temps)} [0693] ^{C'est toi qui me demandes ça?}

[0695] Fais-moi faire un petit tour. [0696] ( £B se me (Clov se met derrière le fauteuil et le fait avancer.) [0697] Pas trop vite. [0698] (Clov fait avancer le fauteuil.) [0699] Fais-moi faire le tour du monde. [0700] (Clov fait avancer le fauteuil.) [0701] Rase les murs. [0702] Puis ramène^ets-moi au centre. [0703] (Clov fait avancer le fauteuil.) [0704] J'étais bien au centre, n'est-ce pas?

[0705] Oui.

[0706] Il ^nous faudrait un vrai ^veritable fauteuil roulant. [0707] Avec des grandes roues. [0708] Des roues de bicyclette. [0709] (Un temps.) [0710] Tu rases?

[0711] Oui.

[0712] (cherchant le mur de s^la main). [0713] Ce n'est pas vrai! [0714] Pourquoi ^{me mens-[⁁]}tu^. me mens?

[0715] (serrant davantage le mur). [0716] Ll^à, là.

[0717] Stop! [0718] (Clov arrête le fauteuil tout près du mur du fond. [0719] Hamm pose s^la main contre le mur. [0720] Un temps.) [0721] Vieux mur! [0722] (Un temps.) [0723] Au-delà c'est...l'autre enfer. [0724] (Un temps. [0725] Avec violence.) [0726] Plus près! [0727] Plus près! [0728] Tout contre!

[0729] Enlève ta main. [0730] (Hamm retire sa main. [0731] Clovc colle le fauteuil contre le mur.) [0732] Là

[0734] Tu entends? [0735] (Il frappe le mur avec son doigt replié. [0736] Un temps.) [0737] Tu entends? [0738] Des briques creuses. [0739] (Il frappe encore, écoute.)