Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
Malone meurt / Malone Dies

MS-HRC-SB-4-3

MS. Pages: 01r - 05r 06r - 10r 11r - 15r 16r - 20r 21r - 25r 26r - 30r 31r - 35r 36r - 40r 41r - 45r 46r - 50r 51r - 55r 56r - 60r 61r - 65r 66r - 70r 71r - 75r 76r - 80r 81r - 85r 86r - 90r 91r - 95r 96r - 100r 101r - 105r 106r - 110r 111r - 115r 116r - 120r 121r - 125r 126r - 130r 131r - 135r 136r - 140r 141r - 145r 146r - 150r 151r - 155r 156r - 158r
[p. 101r]

[1689] holding in my hand a stone, a horse chestnut of a fir-apple or a cone, and I would be still holding it when I woke, my fingers closed over it, in spite of sleep which makes a rag of the body, so that it may rest. [1690] And those of which I ea [place = overwritten] wearied, or which were ousted by new loves, I threw awau [place = overwritten] y, that is to say I cast round for a place to lay them where they would be at peace forever, and no on [place = margin left] e ever find them short of an extraordinary hazard, and such places are few and far between, and I laid them there. [1691] Or I buried them, or threw them into the sea, with all my strength as far as possible from the land, those I knew for certain would not float, even briefly. [1692] But many a wooden friend too I have sent to the bottom, weighted with a stone. [1693] Until I realized that was wrong of me. [1694] For when the string is rotted they will rise to the surface, if they have not already done so, and return to the land, sooner or later. [1695] In this was [place = margin left] y I disposed of things I loved but could no longer keep, because of new loves. [1696] And ofe [place = overwritten] ten I missed them. [1697] But I had hidden them so well that even I could never find them again. [1698] That's the style, as if I still had time to kill. [1699] And so I have, deep down I know it well. [1700] Then why play at being in a hurry? [1701] I don't know. [1702] Perhaps I am in a hurry after all, [1703] it was the impression I had a short time ago. [1704] But my impressions. [1705] And what after all if I were not so anxious as I make out to recall to mind all that is left to me of all I ever had? [place = margin left] had, a good dozen objects at least to put it mildly? [1706] No no, I must? [place = margin left] . [1707] Then it's something else. [1708] Where were we? [1709] My bowl. [1710] So I never got rid of it. [1711] I used it as a receptacle, I kept things in it, I wonder what I could have kept in it, so small

[p. 102r]

[1711] a space, and I made a little cap for it, out of tin. [1712] Next. [1713] Poor Macmann. [1714] Decide [place = margin left] dly it will never have been given to me to finish anything, except perhaps breathing. [1715] One must not be greedy. [1716] But is this how one chokes? [1717] Presumably. [1718] And the rattle, what about the rattle? [1719] Perhaps it is not de rigueur after all. [1720] To have vagitated and not be bloody well able to rattle. [1721] How life dulls the power to protest to be sure. [1723] I wonder what my last words will be, written, the others do not endure, but vanish, into thin air. [1724] I shall never know. [1725] I shall not finish this inventory either, a little bird tells me so, the paraclete perhaps, psittaceously named. [1726] Be it so. [1727] A club in any case, I can't help it, I must state the facts, without trying to understand, to the end. [1728] There are moment [place = supralinear] moments when I feel I have been here always, perhaps even was born here. [1728|001] Then it passes. [1729] That would explain many things. [1730] Or that I have come back after a long absence. [1731] But I have done with feelings and hypotheses. [1732] This club is mine and that is all about it. [1733] It is stained with blood, but insufficiently, insufficiently. [1734] I have defended myself, ill, but I have defended myself. [1735] That is what I tell myself sometimes. [1736] One boot, originally yellow, I forget for which foot. [1737] The other, its fellow, has gone. [1738] They took it away, at the beginning, before they realized I should never walk again. [1739] And they left the other, in the hope I would be sadde saddened, seeing it thee [place = overwritten] re, without its fellow. [1740] Men are like that. [1741] Or perhaps it is on top of the cupboard. [1742] I have looked for it everywhere, with my stick, but I never thought of the top of the cupboard. [1742|001] Till now. [1743] And as I shall never look for it any more, [place = margin left] or anything else any more either on top of the cupboard or elsewhere [place = margin left] anywhere else, it is no longer mine.

[p. 103r]

[1744] For only those things are mine the whereabouts of which I know e [place = overwritten] well enough to be able to lay hold of them, if necessary, that is the definition I have adopted, to define my possessions. For otherwise there would be no end to it. But in any case there will be no end to it. [1745] It did not greatly resemble - but it is wrong of me to dwell upon it - the one I have preserved, the yellow one, remarkable for the number of its eyeholes, I never saw a boot with so many eyeholes, useless for the most part, having ceased to be holes, and become slits. [1746] All these things are together in the corner in a heap. [1747] I could a [place = overwritten] lay hold of them, even now, in the dark, I need only wish to do so. [1748] I would identify them by touch, the message would flow all along the stick, I would hook the desired object and bring it over to the bed, I would hear it coming towards me over the floor, gliding, jogging, less and less dear, I would hoist it up on the bed in such a way as not to break the window or damage the ceiling, and at last I would have it in my hands. [1749] If it was my hat I might put it on, that would remind me of the good old days, though I remember them sufficiently well. [1750] It has lost its brim, it looks like a bell-glass to put over a melon. [1751] In order to put it on and take it off you have to grasp it like a great ball, between your palms. [1752] It is perhaps the only object in my possession the history of which I have not forgotten, I mean counting from the day it c [place = overwritten] became mine. [1753] I know in what circumstances it lost its brim, I was there at the time, [1754] it was so that I might keep it on while I slept. [1755] I should rather like it to be buried with me, w [place = margin left] a harmless whim, but what steps should I take? [1756] Mem, put it on on the off-chance, well wedged down, before it is

[p. 104r]

[1756] too late. [1757] But all in due time. [1758] Should I go on I wonder. [1759] I feel i [place = overwritten] I am perhaps attributing to myself things I no longer possess and reporting as missing others that are not missing. And I feel there are others, over there in the corner, belonging to a third categor category, that of those of which I know nothing and with regard to which therefore there is little danger of my being wrong, or of my being right. [1760] And I remind myself also that since I last went th through my possessions much water has passed beneath Butt Bridge, in both directions. [1761] For I have sufficiently perished in this room to know that some things go out, and other things come in, through I know not what agency. [1762] And among thsoe [place = margin left] [] that go out there are some that come back, after a more or less prolonged absence, and others that never come back. [1763] With the result that, among those that come in, some are familiar to me, others not. [1764] I don't understand. [1765] And, stranger still, there exists a whole family of objects, having apparently very little in common, which have never left me, since I have been here, but remained quiety quietly in their place, in the corner, s [place = margin left] as in any ordinary uninhabited room. [1766] Or else they were very quick. [1767] How false all that rings. [1768] But there is no guarantee th things will be ever thus. [1769] I cannot account in any other way for the changing aspect of my possessions. [1771] So that, strictly speaking, it is impossible for me to know, from one moment to the next, what is mine and what is not, according to my definition. [1772] So I wonder if I should go on, I mean go on drawing up an inventory corresponding perhaps but faintly to the facts, a [place = margin left] and if I should not rather cut it short and devote myself to another [place = margin left] some other form of distraction,

[p. 105r]

[1772] of less consequence, or simply wait, doing nothing, or counting perhaps, one, two, three and so on, until all danger to myself from myself is past at last. [1773] That is what comes of being scrupulous. [1774] If I had a penny I would let it make up my mind. [1775] Decidely Decidedly the night is long and poor in counsel. [1776] Perhao [place = overwritten] ps I should persist until dawn. [1777] All things considered. [1778] Good idea, excellent. [1779] If at dawn I am still there I shall take a decision. [1780] I am half asleep. [1781] But I dare not slaeeep [place = supralinear] sleep. [1782] Rectifications in extremis, in extremissimis, are always possible after all. [1783] But have I not perhaps just passed awau [place = overwritten] y. [place = overwritten] ? [1784] Malone, Malone, no more of that. [1785] Perhaps I should call in all my possessions such as they are and take them into bed with me. [1786] How would that be? Would that be of any use? [1787] I suppose not. [1788] But I may. [1789] I have always that [place = margin left] r[]esource. [1790] When it is light enough to see. [1791] Then I shall have them all round me, on top of me, under me, in the corner there will be nothing left, all will be in the bed, with me. [1792] I shall hold my photograph in my hand, my stone, so that they can't get away. [1793] I shall put on my hat. [1794] Perhaps I shall have something in my mouth, my scrap of newspaper perhaps, or my buttons, and I shall be lying on other treasures still. [1795] My photograph. [1796] It is not a photograph of me, but I am perhaps at hand. [1797] It is an ass, taken from in front and close up, at the edge of the ocean, its it is not the ocean, but for me it is the ocean. [1798] They naturally tried to make it raise its head, so that its beautiful eyes might be impressed on the celluloid, but it holds it lowered. [1799] You can tell by its ears that it is not pleased. [1800] They put a boater on its head. [1801] The thin hard parallel legs, the little hooves light and d

MS. Pages: 01r - 05r 06r - 10r 11r - 15r 16r - 20r 21r - 25r 26r - 30r 31r - 35r 36r - 40r 41r - 45r 46r - 50r 51r - 55r 56r - 60r 61r - 65r 66r - 70r 71r - 75r 76r - 80r 81r - 85r 86r - 90r 91r - 95r 96r - 100r 101r - 105r 106r - 110r 111r - 115r 116r - 120r 121r - 125r 126r - 130r 131r - 135r 136r - 140r 141r - 145r 146r - 150r 151r - 155r 156r - 158r