MS-OSU-RARE-29-4

[1208] Est-ce que j'ai bougé?

[1209] Non.

[1211] Va chercher la burette.

[1212] Pour quoi faire?

[1213] Pour graisser les roulettes.

[1214] Je les ai graissées hier.

[1215] Hier! [1216] Qu'est-ce queb ça veut dire? [1217] Hier!

[1218] (avec violence). [1219] Ca veut dire il y a un bon ^foutu bout de misère. [1220] J'emploie les mots que tu m'as appris. [1221] S'ils ne veulent plus rien dire apprends-m'en d'autres. [1222] Ou laisse-moi me taire.

[1361] C'est l'heure de mon calmant.

[1361|001] (à tue têtes). [1362] NON! ^Non [1363] (Il va à la porte, l'ouvre, se retourne.) [1364] Je m'en vais. ^{te quitte.}

[1365] C'est l'heure de mon histoire. [1366] Tu ne veux pas écouter mon histoire?

[1367] Non.

[1368] Demande à Pépé ^{mon père au vieux} s'il veut écouter mon histoire.

[1372] Il dort.

[1373] Réveille-le.

[1377] Il ne veut pas écouter ton histoire.

[1378] Je lui donnerai un bonbon.

[1382] Il veut une dragée.

[1383] Il aura une dragée.

[1387] Il marche.

[1388] B se dirige vers la porte. [1389] Les mains de P paraissent, accrochées au devant de la poubelle. [1390] Puis la tête émerge. [1391] B ouvre la porte et se retourne.

[1392] Tu crois à la vie future?

[1393] La mienne ^{le fut toujours} l'a toujours été. [1394] (B sortn sort, en claquant la porte.) [1395] Pan! [1396] Dans les gencives.

[1396|002] Je suis là. [1397] ^J'écoute.

[1398] Salopard! [1399] Pourquoi m"^'as-tu fait?

[1400] Je ne pouvais pas savoir.

[1401] Quoi? [1402] Qu'est-ce que tu ne pouvais pas savoir?

[1403] Que ce serait toi. [1404] (Un temps.) [1405] Tu me donneras une dragée?

[1406] Après l'épisode.

[1407] ^Juré.

[1408] ^Oui.

[1409] ^{Sur quoi.}

[1410] ^L'honneur.

[1413] Deux?

[1414] Une.

[1415] Une pour moi et une -

[1416] ^Une! [1417] Silence! [1418] (Un temps.) [1419] Où en étais-je? [1420] (Un temps.) [1422] C'est cassé, nous sommes cassés. [1423] (Un temps.) [1424] Ca va casser. [1425] (Un temps.) [1426] Il n'y aura plus de voix. [1427] (Un temps.) [1427|001] Si je dormais je - [1427|002] (Un temps.) [1428] Une goutte dans la tête, depuis toujours. [1428|001] (Un temps.) [1430] Elle s'écrase toujours au même endroit. [1431] (Un temps.) [1432] C'est peut-être une petite veine[⁁] ^{un petit vaisseau}. [1433] (Un temps.) [1434] Une petite artère. ^{Un grand vaisseau.} [1435] (Un temps. [1436] Plus animé.) [1437] Allons, c'est l'heure, de mon histoire, où en étais-je? [1438] (Un temps. [1439] Ton de narrateur.) [1440] L'homme s'approcha lentement, en se traînant sur le ventre. [1441] D'une chaleur et d'une - (Il se corrige.) D'une pâleur et d'une maigreur exceptionnelles il paraissait sur le point de - [1442] (Un temps. [1443] Ton normal.) [1444] Non, ça je l'ai fait. [1445] (Un temps. [1446] Ton de narrateur.) [1447] Un long silence se fit entendre. [1451] Je bourrai tranquillement ma pipe ^{xxx xxx} - en magnésite - et l'allumai avec - une - (Un temps.) - allumette - (il hésite) - ^{mettons [⁁]} une allumette ^suédoise. Posément j'e^En tirai quelques bouffées. [1452] ^Ah! [1453] (Un temps.) [1454] Allons, mon ami, je vous ^{vous partout t'}écoute. [1456] Il faisait ce jour-là, je m'en souviens, un temps ^froid extraordinairement sec ^{f vif}, zéro au thermomètre. [1457] Mais comme nous étions la veille de Noël, cela n'avait rien de - (il hésite) - d'extraordinaire. [1458] Un temps de saison. [1459] (Un temps.) [1460] Allons, mon ami, quel sale vent vous ^t'amène? [1461] Il leva vers moi son visage, tout noir de poussière et de larmes mêlées. [1462] (Un temps.) [1466] ^{Non, non, [⁁] [⁁]}Nⁿe me regardez pas, si cela ne vous fait rien. ^{ne me regarde pas.} [1467] Il baissa la tête, ^{les yeux,}, en marmottant, des excuses sans doute. [1468] (Un temps.) [1469] Je suis assez ocu^cupé, vous savez ^{tu sais}, des ^les préparatifs de fête. [1470] (Un temps. [1471] Avec force.) [1472] Mais quel est donc l'objet de v^cette irruption ^invasion? [1474] Il faisait ce jour-là, je me rappelle, un soleil vraiment spendspeldide spendide, cinquante à l'héliomètre, mais il était bien bas déjà. ^{plongéait déjà} [1474] ^{plongeait déjà sous le dans la - (il hésite) - chez chez l'empire des les morts} [1475] ^{(Voix normale)} [1476] ^{Joli, ca.} [1477] ^{(Voix narrateur)} [1477|001] (Un temps.) [1478] Allons, allons, présentes votre ^ta supplique, milles soins m'appellent. [1478|001] (Un temps. [1479] Ton normal.) [1479|001] On dirait un Prix Goncourt. [1481] Enfin.^[⁁] [1482] ^{(Ton de narrateur)} [1483] Ce fut alors qu'il prit sa résolution. [1484] C'est mon enfant!^, dit-il. [1485] Aïe! Un enfant, dis-je, voilà qui est fââcheux. [1486] Mon petit! dit-il, comme si le sexe avait de l'importance. [1487] D'où sortait-il? [1488] Il me nomma l'endroit ^{genre le trou}. [1488|001] Je le connaissais, naturellement. [1489] Une bonne demi-journée, à cheval. [1490] N'allez ^{Ne va} pas me raconter qu'il y a encore de la population là-bas! [1491] Tout de même! [1492] Non non, o^personne, sauf lui, et l'enfant. [1493] Bon bon. [1493|001] Et la mère? [1493|002] Soufflée. [1493|003] Bon bon. [1494] Je m'enquis de la situation à Poport[⁁] ^KovKauv, de l'autre

^{[1575] ...(Un temps. [1576] Il frappe sur le tambour siffle. [1577] Entre B.) [1578] Prions Dieu.}

^{[1578|001] P...... Prions Dieu.}

^{[1579] Ma dragée!}

^{[1580] Il y a un rat dans la cuisine.}

^{[1581] Un rat! [1582] Il y a encore des rats?}

^{[1583] Il y en a un dDans la cuisine.}

^{[1584] Et tu ne l'as pas tué?}

^{[1585] Je l'ai à moitié tué. [1586] Tu nous as dérangés.}

^{[1587] Il ne peut pas se sauver.}

^{[1588] Non.}

^{[1589] Tu l'achèvera plus tard. [1589|001] (Un temps.) [1590] Prions Dieu.}

^{[1590|001] Qui}

^{[1591] Encore?}

^{[1592] Ma dragée!}

^{[1593] Dieu d'abord. [1594] (Un temps.) [1595] Vous y êtes.}

[1494] côté ^[⁁]côté du golfe ^{[⁁]détroit}. [1495] Pas un chat. [1497] Et vous voulez ^{tu veux} me faire croire que vous ^tu avez laissé votre ^ton enfant ^môme là-bas, tout seul, et vivant par-dessus le marché? [1498] Allons! [1500] Il faisait ^soufflait ce jour-là, je m'en souviens, un vent cinglant, cent à l'anémomètre. [1501] Il arrachait les pins morts et les emportait - (il hésite) - au loin. [1501|001] (Un temps.) [1505] Alloⁿs allons, que désirez vous exactement? ^{qu'est-ce que tu veux vous voulez à la fin?} [1507] Enfin bref je finis par comprendre qu'il désirait ^voulait du pain pour son enfant. [1508] Du pain! [1509] Un mendiant ^gueux, comme d'habitude. [1510] Du pain? [1511] Mais je n'ai pas de pain! Je ne le supporte ^digère pas. [1512] Bon. [1513] Alors du blé. [1514] (Un temps. [1515] Ton normal.) [1516] Ca va aller. [1517] (Ton de narrateur.) [1518] Du blé, j'en ai, il est vrai, dans mes geniers . [1519] Mais réfléchissez, réflécj^hissez. [1520] Je vous ^te donne du blé, un kilo, un kilo et demi, vous ^tu le rapportr^et^s à votre a^enfant et vous ^tu lui en faites^s - s'il vit encore - une bonne bouillie, deux bonnes bouillies bonne bouillie - (P réagit) - , deux bonnes bouillies, voire trois bonnes bouillies, ^{une bonne bouillie et demie} bien nourrisssantes. [1521] Bon. [1522] Il reprend quelques forces - peut-être. [1523] En^t ensuite ^puis? [1524] (Un temps) [1525] Je me fâchait. [1526] Mais réfléchissez, réfléchissez, vous êtes saus^ur terre, c'est sans remède! [1527] (Un temps.) [1528] Il faisait ce jour-là, je me rappelle, un temps excessivement sec; sec, zéro à l'hy^gromètre. [1530] (Un temps. [1531] Avec emportement.) [1532] Mais ^{enfin, enfin,} quel est votre espoir, quel est votre espoir? [1533] Que la terre renaisse au printemps? [1534] Que la mer et les rivières redeviennent poissonneuses? [1535] Qu'il y ait encore de la manne au ciel, pour des gens[⁁] ^{cous imbéciles[⁁]} comme vous? [1536] (Un temps.) [1537] Peu à peu k^je me calmai, enfin suffisamment pour lui demandere combien de temps il avait mis à ^pour venir. [1538] Deux jours pleins. [1539] Dans quel état il avait laissé l'enfant. [1540] Plongé dans le sommeil. [1542] Mais dans quel sommeil, dans quel sommeil déjà? [1543] (Un temps.) [1544] Enfin p^bref je lui demandai ^proposai d'entrer à mon service. [1545] Il m'avait remué. [1546] Et puis je m'imaginais déjà n'en avoir plus pour longtemps. [1547] (Il rit. [1548] Un temps.) [1549] Alors? [1550] (Un temps.) [1551] Alors? [1552] (Un temps.) [1553] Ici en faisant l^attention vous pourriez mourir de votre belle mort.^{, [⁁]les pieds au sec.[⁁]} [1554] (Un temps.) [1555] Alors? [1556] (Un temps.) [1557] ^xxx Il finit par me demander si je consentirais à recueillir l'enfant aussi, s'il vivait encore. [1558] C⁽Un temps.) [1559] C'était l'instant que l^j'attendais. [1560] (Un temps.) [1561] Si je consentirai consentirais à recueillir l'enfant. [1562] (Un temps.) [1563] Je le revois, à genoux, les mains appuyées au sol, me fixant de ses yeux déments, malgré ce que je l venait^s de lui dire ^signifier, à ce sujet ^propos. [1564] (Un temps. [1565] Ton normal.) [1566] Suffit pour aujourd'hui. [1567] (Un temps.) [1568] Je n'en ai plus pour longtemps, avec cette histoire. [1569] (Un temps.) [1570] A moins d'introduire d'autres personnages. [1571] (Un temps.) [1572] Mais où les trouver? [1573] (Un temps.) [1574] Où les chercher? [1574|001] (Un temps. [1574|002] Il frappe ^prendre sur le tambour. [1574|003] Entre B.) [1574|004] Prions Dieu.

[1579] ^{Ma dragée!}

[1578] ^{Prions Dieu.}

[1578|001] ^Qui?

[1578|002] Qui?

[1578|003] Nous. [1578|004] Tous les trois ensemble!

[1578|005] Mais qui?

[1578|006] Dieu.

[1578|007] ^Encore?

[1592] Ma dragée!

[1593] Dieu d'abord. [1594] (Un temps.) [1595] Vous y êtes?

[1597] Allons-y.

[1598] (à P). [1599] Et toi?

[1599|001] En voiture. [1600] ^{(joignant les mains, fermant les yeux)} [1601] ^{Notre Père qui êtes aux -}

[1602] ^Silence! [1603] ^{En silence.} [1607] Silence. [1606] Attitudes de prière.

[1608] (s'arrêtant le premier). [1609] Alors?

[1609|001] Je t'en fous. [1609|002] Et toi? [1610] (rouvrant les yeux). [1611] Je t'en fous.^! [1612] ^{Et toi?}

[1613] Bernique.^! [1614] (A P°⁾ [1615] Et toi?

[1616] Attends. [1617] (Un temps. [1618] Rouvrant les yeux.) [1619] Macache.^!

[1620] Le salaud! [1621] Il n'existe pas.

[1621|001] Toujours pas. [1621|002] ^B. [1622] ^{Pas encore.}

[1622|001] Pas encore. [1622|002] (Un temps.) [1623] Ma dragée!

[1624] Il n'y a plus de dragées.

[1626] C'est normal. [1627] Après tout je suis ton père. [1628] Il est vrai que si ce n'avait pas été moi ç'aurait été un autre. [1629] Mais ce n'est pas une excuse. [1630] (Un temps.) [1631] Le rahat-loucoum, par example , qui n'existe plus, nous le savons bien, je l'aime plus que tout au monde. [1632] Et un jour je t'en demanderai, en contrepartie d'une complaisance, et tu me le promettras. [1633] Il faut vivre avec son temps. [1634] (Un temps.) [1635] Qui appelais-tu, quand tu étais tout petit, et avais peur, dans la nuit? [1636] Ta mère? [1637] Non. [1638] Moi. [1639] On ne laissait crier. [1640] Puis on t'éloigna, pour avoir la paix. ^{pouvoir dormir}. [1641] 5⁽Un temps.) [1642] Je dormais, j'étais comme un roi, et tu m'as fait réveiller, pour que je t'écoute. [1643] Ce n'était pas indispensable, tu n'avais pas vraiment besoin que je t'écoute. [1645] (Un temps.) [1646] J'espère qu'un jour viendra où tu auras vraiment besoin que je t'écoute, et besoin d'entendre ma voix, une voix. [1647] (Un temps.) [1648] Oui, j'espère que je vivrai jusque-là, pour t'entendre m'appeler, comme lorsque tu étais tout petit, et avais peur, ^{[⁁] dans la nuit[⁁]} et que j'étais ton seul espoir.

[1659] Finie la rigolade. [1660] (Il tâtonne après le chien.) [1661] Le chien est parti.

[1662] Ce n'est pas un vrai chien, il ne peut pas partir.

[1664] Il n'est pas là.

[1665] Il est tombé.

[1666] Donne-le. [1667] (B ramasse le chien et le donne à A. [1668] A le tiens^t dans ses bras. [1669] Un temps. [1670] A jette le chien.) [1671] Sale bête.^! [1672] (B commence à ramasser les objets par terre.) [1673] Qu'est-ce que tu fais?

[1674] De l'ordre. [1676] ^{(avec élan)} [1677] ^{Je vais tout débarrasser!}