Samuel Beckett
Digital Manuscript Project
L'Innommable / The Unnamable

MS-HRC-SB-5-10

MS. Pages: 1pp. 01r - 06r 2pp. 06r(2) - 10r 3pp. 11r - 15r 4pp. 16r - 20r 5pp. 21r - 25r 6pp. 26r - 30r 7pp. 31r - 35r 8pp. 36r - 40r 9pp. 41r - EXTRACT1-01r 10pp. EXTRACT1-02r - EXTRACT1-06r 11pp. 48r - 52r 12pp. 53r - 57r 13pp. 58r - 62r 14pp. 63r - 67r 15pp. 68r - 72r 16pp. 73r - 77r 17pp. 78r - 82r 18pp. 83r - 87r 19pp. 88r - 92r 20pp. 93r - 97r 21pp. 98r - 103r 22pp. 104r - 108r 23pp. 109r - 113r 24pp. 114r - 118r 25pp. 119r - 123r 26pp. 124r - 128r 27pp. EXTRACT2-01r - 133r 28pp. 134r - 138r 29pp. 139r - 143r 30pp. 144r - 146r

[1815] But this question of lights deserves separate treatment, to be treated separately in a section apart, it is so intriguing, and at eln lenth length, composedly, and so it will be, at the first opportunity, when time[p. 78r] is not so short, and the mind more composed. [1816] Resolution number twenty-three. [1817] And in the meantime the conclusion to be drawn? [1818] That the only noises Worm has had till now are those of mouths, words, belches, laughs, suckings, bubblings and splutterings? [1819] Correct. [1820] Not forgetting the groaning of the air beneath the burden. [1821] He's coming, that's the main thing. [1822] When on earth later on the storms rage, drowning momentarily the free expression of opinion, he will know what is afoot, that the end of the world has not come. [1823] No, in the place where he is he cannot learn, the head cannot work, he knows no more than the first day, he merely hears, and suffers, uncomprehending, that' must be possible. [1824] A head has grown out of his ear, the better to enrage him, that must be it. [1825] The head is there, glued to the ear, and in it nothing but rage, that's all that matters., for the moment. [1826] It's a transformer in which sound is turned, without the help of reason, to rage and terror. [1827] That is all that is required, for the time being. [1828] The circumvolutionisation will be seen to later, when's h when they get him out. [1829] Why then the human voice, [1830] rather than a hyena's howls or the clanging of a hammer? [1831] Answer, so that the shock may not be too great, when he the contorsions writhings of true lips metet his gaze. [1832] They have an answer to everything, they are among themselves. [1833] And they enjoy talking, they know there is no worse torment, for one not in the know. [1834] They are numerous, all around, holding hands perhaps, an endless chain, links, taking turns to talk. [1835] They wheel, in jerks, so that the voice comes always from the same quarter. [1836] But ofetn they all speak at once, they all say simultaneously the same thing exactly, but so perfectly together that one would take it for a single voice, a soingle mouth, if one did not know that God alone can be everywhere, fill the rose of the winds, without moving from his place. [1837] One, byut not Worm, who says nothing, knows nothing, yet. [1838] Similarly turn about they benefit by the peepo peephole, those who care to. [1839] While one speaks another spies, the one no doubt whose voice is next on due the list and whose remarks quite possibly will not be without refernece to what he may possibly have seen, this depending on[p. 79r] whether what he has seen has aroused his intereset sufficiently to the extent of appearing worthy of mention, even indirectly. [1840] But what hope has sustained them, all the time they have been thus employed? [1841] For it is difficult not to suppose them sustained by some hope or another? [1842] And what is the nature of the change they are on the look out for, gluing one eye to the hole and closing the other? [1843] They have no pedagogic purpose in view, that's definite. [1844] There is no question of imparting to him any instruction whatsoever, for the moment. [1845] This catechist's's tongue, honeyed and perfidious, is the only one they know. [1846] Let him move, let him try and move, that's all they ask, for the moment. [1847] No matter where he goes, being at the centre, he will go towards them. [1848] So he is at the centre, there is a clue of the highest interest, it little matters to what. [1849] They look, to see if he has stirred. [1850] He is nothing but a shapeless heap, without a face capable of reflecting the niceties of a torment, but the disposition of which, its greater or lesser degree of crouch or huddledness, is no doubt expressive, for specialists, and enables them to assess the chances of its suddenly making a bound, or deragging its coils imperceptibly faintly away, as if stricken to death. [1851] Somewhere in the heap an eye, a wild equine eye, always open, they must have an eye, they see him possessed of an eye. [1852] No matter where he goes he will go towards them, towards their song of triumph, when they know he has moved, or towards their sudden silence, when they know he has moved, to make him think he did well to move, or towards the voice growing softer, as if receding, to majke him think he is drawing away from them, but not yet far enough, whereas he is drawing nearer, nearer and nearer. [1853] No, he can't think anything, can't judge of anything, but the kind of flesh he has is good enough, will try and go where peace seems to be, drop and lie when it suffers no more, or suffers less, or can go no further. [1854] Then the voice will begin again, faint low at first, then louder and louder, coming from the quarter they want him to retreat from, to make him think he is pursued and struggle on, towards them. [1855] In this[p. 80r] xway they'll bring him to the wall, and even to the precise point of the where they have made other holes throuhg which to pass their arms and seize him. [1856] How physical that all is. [1857] And then, incapable of going any further, because of the obstacle barrier obstacle, and incapable of going any further in any case, and not needing to go any further for the moment, because of the great silence which has fallen, he will drop, assuming he had risen, but even a reptile can drop, after a long flight, the expression may be used without impropriety. [1858] He will drop, it will be his first corner, his first experience of the vertical support, vertical shelter, reinforcing those of the ground. [1859] That must be something, while waiting for oblivion, to feel a propr and a buckler, not only for one of one's six surfaces, planes, but for two, for the first time, to feel exposed on four sides only, while waiting for oblivion. [1860] But Worm will never know this joy but darkly, being less than a hbeast, before he is restored, more or mless, to that state in which he was before the beginning of his prehistory. [1861] Then they will lay hold of him and gather him into their midst. [1862] For if they could make a small hole for the eye, and then bigger [/]ones for the arms, they can make one bigger still for the transit of Worm, from darkness to light. [1863] But what is the good of talking about what they will do as soon as Worm sets himself in motion, so as to gather him without fail into their midst, since he cannot set himself in motion, though he often desires to, if when speaking of him one may speak of desire, and one may not, one should not, but there it is, that is the way to speak of him, that is the way to speak to him, as if he were alive, as if he could understand, even though it serves no purpose, and it serves none. [1864] And it is a blessing for him that he cannot stir, even though he suffers because of it, for it would be to sign his condemnation to life [] sentence, to stir from where he is, in search of a little calm and something of the silence of old. [1865] But perhaps one day he will stir, the day when the little effort of the early stages, in finitely weak, will have become, by dint of repxetition, a great effort[p. 81r] effort, strong enough to tear him from where he is lies. [1866] Or perhaps one day they will let leave him be alon in peace, letting go their hands, filling up the holes and departing, towards more profitable occupations, in Indian file. [1867] For a decision must be reached, the scales must tilt, to one side or the other. [1868] No, one can spend one's lifet thus, unable to live, unable to bring to life, and die in vain, having done nothing, been nothing. [1869] It is strange they do not go and fetch him where he lies in his den, since they seem to have access to it. [1870] They dare not. [1871] The air in the midst of which he lies is not for them, but they want him to breathe theirs. [1872] They could set a dofg on him perhaps, with instructions to drag him out. [1873] But no dog would survive there either, not for a second. [1874] With a long pole perhaps, with a hook at the end. [1875] But the place where he lies is vast, that's interesting, he is far away, too far for them to reach him even with the longest pole. [1876] That tiny blur, in at the middle [] bottom in the depths of the pit, is he. [1877] There he is now in a pit. [1878] Everything will have been tried. No stone will have been left unturned. [] No possibility will have been left unexplored. [1879] They say they see him, the blur is what they see, they say the blur is he. [1880] Perhaps it is. [1881] They say he hears them, they don't know, perhaps he does, yes, he hears, nothing else is certain, Worm hears, though hear is not the word, but it will do, (it will) have to must do. [1882] They look down upon him then, according to the latest news, he'll have to climb to reach them. [1883] Ba, t Bah, the latest news, the latest news is not the last. [1884] The slopes are gentle that meet where he lies, they flatten out under him, it is not a meeting, it is not a pit, that didn't take long, soon we'll have him perched on an eminence. [1885] They don't know what to say, to be able to believe in him, what to incvent, to be reassured, they see nothing, they see grey, like still smoke, unbroken, where he might be, if he must be somewhere, where they have decreed he is, into which they launch their voices, one after another, in the hope of dislodging him, hearing him stir, seeing him loom within reach of their gaffs, hooks, barbs, grapnels, saved at last, home at last. [1886] And now that's enough about them, their usefulness is over, no, not yet, better let them stay, they may still serve, stay where they are, turning[p. 82r] they are, turning in a ring, launching their voices, through the hole, there must be a hole for the voices too. [1887] But is it them he hears? [1888] Are they really necessary that he may hear, they and similar puppets? [1889] Enogu Enough concessions, to the spirit of geometry. [1890] He hears, that's all about it, he who is alone, and dumb, lost in the smoke, it is not real smoke, there is no fire, no matter, strange hell that has no heating, no inhabitants, perhaps it's paradise, perhaps it's the light of paradise, and the solitude, and this voice the voice of the blest interceding, invisible, for the living, for the dead, all is possible. [1891] It isn't the earth, that's all that counts, it can't be the earth, it can't be a hole in the earth, inhavbited by Worm alone, or by others if you like, huddled in a heap like him, dumb, immovable, and this voice the voice of those who mourn them, envy them, call them and forget them, that would account for its incoherence, all is possible. [1892] Yes, so much the worse, jhe knows it is a voice, how is not known, nothing is known, he understands nothing it says, just a little, almost nothing, it's incomprehensible, but necessary, opreferable, that he should understand just a little, almost nothing, like a dog that always gets the same fliilth flung to it, the same orders, the same threats, the same cajoleries. [1893] That settles that. [1894] The conclusion end is in sight. [1895] But the eye, let's leave him his eye too, this great wild black and white eye, it's to see with, this great wild black and whi white eye, moist, it's to weep with, it's to practise with, before he goes to Killarney. [1896] What does he do with it, he does nothing with it, he holds it open, the eye stays open, it's an eye without lids, no need for lids here, where nothing happens, or so little, if he could blink he might miss the infrequent sights, if he could close it, the kind he is, he'd never opnen it again. [1897] Tears gush from it practically without ceasing, whhy is not known, nothing is known, whether it's with rage, or whether it's with grief, the fact is there, perhaps it's the voice that makes him weep, with rage, or some other passion, or having to see, from time to time, some sight or other, perhaps that's it, perhaps he weeps in order not to see,[p. 83r] though it seems difficult to credit him with an initiative of this importance complexity.

MS. Pages: 1pp. 01r - 06r 2pp. 06r(2) - 10r 3pp. 11r - 15r 4pp. 16r - 20r 5pp. 21r - 25r 6pp. 26r - 30r 7pp. 31r - 35r 8pp. 36r - 40r 9pp. 41r - EXTRACT1-01r 10pp. EXTRACT1-02r - EXTRACT1-06r 11pp. 48r - 52r 12pp. 53r - 57r 13pp. 58r - 62r 14pp. 63r - 67r 15pp. 68r - 72r 16pp. 73r - 77r 17pp. 78r - 82r 18pp. 83r - 87r 19pp. 88r - 92r 20pp. 93r - 97r 21pp. 98r - 103r 22pp. 104r - 108r 23pp. 109r - 113r 24pp. 114r - 118r 25pp. 119r - 123r 26pp. 124r - 128r 27pp. EXTRACT2-01r - 133r 28pp. 134r - 138r 29pp. 139r - 143r 30pp. 144r - 146r